TO DISCLOSE DETAILS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiết lộ chi tiết
• tiết lộ thông tin
• công bố thông tin chi tiết

Ví dụ về việc sử dụng To disclose details trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Zidane refuses to disclose details of his meeting with Paul Pogba.
Zidane từ chối tiết lộ chi tiết cuộc nói chuyện với Pogba.

Hmm, I appreciate you giving me permission to disclose details when necessary.
Anh đánh giá cao việc em cho phép anh để tiết lộ khi cần thiết.

He declined to disclose details before reporting back to Washington.
Đại sứ King từ chối tiết lộ chi tiết trước khi báo cáo về Washington.

Ms. Qi's family has been threatened not to disclose details of her death to others.
Gia đình bà Tề bị đe dọa không được tiết lộ thông tin về cái chết của bà cho những người khác.

Kaminsky had planned to disclose details of the flaw during a presentation at the Black Hat security conference set for Aug. 6.
Kaminsky đã lên kế hoạch công bố thông tin chi tiết về lỗ hổng này vào buổi thuyết trình tại hội nghị bảo mật Black Hat, được tổ chức vào ngày 6/ 8 tới.

I believe it would not be entirely appropriate on my part to disclose details of my discussion with Mr Trump.
Tôi tin rằng, sẽ không thích hợp nếu tôi tự mình tiết lộ chi tiết cuộc gặp gỡ với ông Trump.

Nine states based their refusal to disclose details about their criminal justice algorithms on the claim that the information was really owned by a company.
Chín tiểu bang dựa trên sự từ chối tiết lộ chi tiết về các thuật toán tư pháp hình sự của họ về tuyên bố rằng thông tin đó thực sự thuộc sở hữu của một công ty.

Despite repeated demands, the company has been reluctant to disclose details about its supposed dollar reserves;
Mặc dù nhu cầu lặp đi lặp lại, công ty đã miễn cưỡng tiết lộ chi tiết về dự trữ đô la của nó;

Delphi, the American auto parts giant, said it had a relationship with iFlyTek to offer its services in China but declined to disclose details.
Delphi, nhà cung cấp linh kiện xe hơi Mỹ, thì nói bản thân có mối quan hệ với iFlytek để đưa dịch vụ của mình sang Trung Quốc nhưng lại từ chối tiết lộ chi tiết thương vụ này.

It ends a dispute in which U.S. authorities had sued UBS to disclose details of 52,000 U.S. clients suspected of tax evasion.
Trong vụ này, các nhà làm luật Mỹ đã buộc UBS phải tiết lộ chi tiết của 52.000 khách hàng là các công dân Mỹ nghi ngờ trốn thuế.

They related to failing to disclose details of an approach, not cooperating fully with investigations conducted by the BWF and not fully disclosing information to the BWF following a formal request to do so.
Những vi phạm bao gồm việc không tiết lộ chi tiết về phương thức tiếp cận, không hoàn toàn hợp tác trong những cuộc điều tra do BWF tiến hành và không cung cấp đầy đủ thông tin cho BWF sau khi nhận được yêu cầu chính thức.

The solar additionally helps us to know how other stars work, as it is the solely star close enough to disclose details about its floor.
Mặt trời còn giúp chúng ta hiểu những ngôi sao vận hành như thế nào, vì nó là ngôi sao duy nhất ở đủ gần để bộc lộ các chi tiết về bề mặt của nó.

Previously, local officials complained that they were unable to disclose details about the outbreak because the central government did not allow them.
Trước đây, các quan chức địa phương phàn nàn rằng họ không thể tiết lộ chi tiết về vụ dịch vì chính quyền trung ương không cho phép họ.

Japan has in the past vowed to shoot down North Korean missiles or rockets that threaten to hit its territory, though Suga declined to disclose details about its strategy this time.
Trước đây, Nhật Bản từng cảnh báo sẽ bắn hạ các tên lửa Triều Tiên nếu chúng đe dọa tới lãnh thổ của họ nhưng ông Suga từ chối tiết lộ chi tiết về chiến lược lần này.

That clause could also force those countries to disclose details of any talks and allow Washington to walk away from the Nafta agreement if such a separate deal were completed.
Điều khoản có thể buộc các quốc gia này tiết lộ chi tiết các đàm phán đồng thời cho phép Washington từ bỏ thoả thuận NAFTA mới một khi các thoả thuận riêng được ký kết.

Quevedu, who on Monday said Caracas was open to barter trade with New Delhi, declined to disclose details on how he planned to do business with India.
Quevedo, người vào hôm thứ Hai cho biết, Venezuela đã sẵn sàng trao đổi hàng hóa với New Delhi, từ chối tiết lộ chi tiết về cách ông dự định làm ăn với Ấn Độ.

In a landmark deal, North Korea agrees to disclose details about its nuclear facilities, including how much plutonium it has produced, and dismantle all of its nuclear facilities by the end of 2007.
Trong một thỏa thuận mang tính bước ngoặt, Bắc Triều Tiên đồng ý tiết lộ chi tiết về các cơ sở hạt nhân của mình, bao gồm cả nó đã được sản xuất như thế nào nhiều plutonium, và tháo dỡ tất cả các cơ sở hạt nhân của mình vào cuối năm 2007.

For over 20 years Aleksey Leonov, the first man to conduct a spacewalk in 1965, has been struggling to gain permission to disclose details of what happened to the legendary Yuri Gagarin in March 1968.
Suốt 20 năm qua, Aleksey Leonov đã không ngừng đấu tranh để được phép tiết lộ thông tin về những gì đã diễn ra với người anh hùng Yuri Gagarin huyền thoại vào tháng 3/ 1968.

The four violations relate to failing to disclose details of an approach, not cooperating fully with investigations conducted by the BWF and not fully disclosing information to the BWF following a formal request to do so.
Những vi phạm bao gồm việc không tiết lộ chi tiết về phương thức tiếp cận, không hoàn toàn hợp tác trong những cuộc điều tra do BWF tiến hành và không cung cấp đầy đủ thông tin cho BWF sau khi nhận được yêu cầu chính thức.

Twenty-three Russian diplomats will be expelled from the U.K. after Russia failed to meet a midnight deadline to disclose details of the nerve agent that is suspected to have been used to poison a former spy on British soil.
Nhà ngoại giao Nga sẽ bị trục xuất khỏi Anh sau khi Nga không đáp ứng hạn chót tiết lộ chi tiết độc tố thần kinh bị nghi sử dụng để đầu độc cựu điệp viên của mình trên đất Anh.

By not being required to disclose details about their operations and financial outlook, private companies are not forced to disclose information that may potentially be valuable to competitors and can avoid the immediate erosion of customer and stakeholder confidence in the event of financial duress.
Không được yêu cầu tiết lộ chi tiết về hoạt động của mình và triển vọng tài chính, các công ty tư nhân không bị buộc phải tiết lộ những thông tin có tiềm năng có thể có giá trị để đối thủ cạnh tranh và có thể tránh sự xói mòn ngay lập tức của khách hàng và sự tự tin của các bên liên quan trong trường hợp bị cưỡng ép tài chính.

The federal government argues in the court filing that Sosa Orantes failed to disclose details of his military involvement that would have made him inadmissible to Canada.
Trong hồ sơ nộp lên tòa án, chính phủ liên bang Canada lập luận rằng Sosa Orantes đã không tiết lộ các chi tiết về sự can dự quân sự của mình mà nếu đã tiết lộ thì ông đã không được Canada chấp nhận.

A Pakistani Foreign Ministry spokesman declined to disclose details, but he said the victim, Malik Mohammed Javed, is unharmed and in contact with embassy officials.
Một phát ngôn viên bộ ngoại giao Pakistan từ chối không tiết lộ chi tiết nhưng nói rằng nạn nhân, ông Malik Mohammad Javed không hề hấn gì và vẫn liên lạc với các giới chức sứ quán.

The Woodman Foundation essentially exists as an account within the Silicon Valley Community Foundation, which is not required to disclose details about how, if at all, individual donors spend their charitable dollars.
Quỹ Woodman Foundation chỉ tồn tại như một thực thể trong quỹ Silicon Valley Community Foundation, quỹ này vốn không yêu cầu phải công bố chi tiết về việc các cá nhân chi tiêu những đồng USD từ thiện như thế nào.

In addition to the letter, the attorney general sent a three-page questionnaire to Coinbase, Gemini, Bitfinex, Poloniex and nine other exchanges asking them to disclose details such as the banks used, fees charged and how they are derived, how funds are held, who has access to their order books and the scope of third-party audits.
Thêm vào đó, chánh án cũng gửi 1 bảng 3 trang câu hỏi tới Coinbase, Gemini, Bitfinex, Poloniex và 9 sàn giao dịch khác yêu cầu họ tiết lộ chi tiết như tên ngân hàng sử dụng, cách tính phí và rút tiền, người có quyền truy cập vào sổ đặt hàng của họ và phạm vi kiểm toán của bên thứ ba.

WASHINGTON The U.S. Transportation Department on Thursday issued final rules requiring railroads to develop oil spill response plans and to disclose details of shipments to states and tribal governments after a series of high-profile incidents.
( TN& MT)- Ngày 14/ 2, Bộ Giao thông Mỹ đã ban hành các quy tắc cuối cùng yêu cầu ngành đường sắt xây dựng kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu và công khai chi tiết các chuyến hàng tới các bang và chính phủ bộ lạc sau một loạt sự cố.

Like the paranoid secrecy that surrounded product development at Apple, Jobs spurned most reporters' interview requests, misled them in statements he did give, refused to disclose details of his cancer to investors until undergoing an operation and became shrouded in a scandal involving backdating stock options.
Cũng như các bí mật hoang tưởng xung quanh những sản phẩm mà Apple phát triển, Jobs phớt lờ tất cả những yêu cầu muốn phỏng vấn, làm lạc hướng họ trong những câu phát biểu ông phát biểu, từ chối tiết lộ chi tiết về căn bệnh ung thư của ông cho đến khi được phẫu thuật và trở nên nổi tiếng trong một vụ bê bối liên quan đến việc chọn lựa cổ phiếu.