Ví dụ về việc sử dụng
To discuss the project
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
When can we meet to discuss the project?”?
Khi nào chúng ta có thể gặp để thảo luận về dự án?
If you're opening an accounting firm,you might have a guest speaker to discuss the project.
Nếu bạn đang mở một công ty kế toán, bạn có thể cómột diễn giả khách mời để thảo luận về dự án.
The Association reportedly plans to discuss the project with Busan authorities on Aug. 30.
Hiệp hội đã lên kế hoạch thảo luận dự án với chính quyền Busan vào ngày 30/ 8.
Thanks for all the time with me,It is really very great that we have a meeting to discuss the project.
Cảm ơn tất cả các thời gian với tôi,Nó thực sự là rất lớn mà chúng tôi có một cuộc họp để thảo luận về dự án.
As stated at the conference, the Association plans to discuss the project with Busan authorities on August 30.
Hiệp hội đã lên kế hoạch thảo luận dự án với chính quyền Busan vào ngày 30/ 8.
The announcement was made in Vientianeearly this month as officials from the two countries met to discuss the project.
Thông báo được đưa ra tại ViêngChăn đầu tháng này khi các quan chức hai nước gặp nhau để thảo luận về dự án.
As stated at the conference, the Association plans to discuss the project with Busan authorities on August 30, 2018.
Như đã nêu tại hội nghị, Hiệp hội có kế hoạch thảo luận dự án với các cơ quan chức Busan vào ngày 30/ 8/ 2018.
Somkiat Polprayoon, SBPAC Secretary-General, said the centre had met with railway authorities from Thailand andMalaysia to discuss the project.
Tổng Thư ký SBPAC Somkiat Polprayoon cho biết cơ quan này đã tổ chức một cuộc họp với các quan chức đường sắt của Thái Lan vàMalaysia để thảo luận về dự án.
Executives from Talgo travelled to Canberra last week to discuss the project with Dr Leigh, the opposition spokesman for competition and productivity.
Các nhà quản lý từ Talgo đã tới Canberra tuần trước để thảo luận về dự án với ông Leigh, phát ngôn viên của phe đối lập về cạnh tranh và năng suất.
The hiring scheme on Upwork deviates slightly from other sites and you can hire orinterview a freelancer to discuss the project's details.
Kế hoạch tuyển dụng trên UpWork đơn giản hơn so với các trang web khác và bạn có thể thuê hoặcphỏng vấn một freelancer để thảo luận về các chi tiết của dự án.
He continued,"The fact that[no Filipino scientist]was present at the meeting[to discuss the project] with the Dutch ambassador is in keeping with our country's colonial mentality.”.
Ông nói tiếp,“ Việc không có nhà khoa họcPhilippines nào được dự cuộc họp( để thảo luận về dự án) với đại sứ Hà Lan thể hiện tâm lý thuộc địa của đất nước chúng ta.”.
Officials of the company and its local partner, Leisure and Resorts World Corp.,met President Rodrigo Duterte last week to discuss the project.
Lãnh đạo công ty và đối tác địa phương là công ty Leisure and Resorts World Corp đã có cuộc gặpgỡ với Tổng thống Rodrigo Duterte để thảo luận về dự án này tuần trước.
In turn, Lars Løkke Rasmussen proposed to discuss the project on a pan-European level to have chance to seriously and thoroughly analyze all the risks and the role of Ukraine as a fuel transit country.
Ông Rasmussen cũng đề xuất đưa ra dự án cho cuộc thảo luận ở cấp độ châu Âu nhằm phân tích một cách nghiêm túc và thận trọng mọi rủi ro và vai trò của Ukraina với tư cách là nước vận chuyển nhiên liệu.
Meeting with the client for the first time to discuss the project.
Với những khách hàng lần đầu tiên biết đến dự án.
The two met in San Francisco in July 1978 to discuss the project Kurosawa considered most financially viable: Kagemusha, the epic story of a thief hired as the double of a medieval Japanese lord of a great clan.
Hai người đã gặp nhau tại San Francisco vào tháng 7 năm 1978 để thảo luận về dự án mà Kurosawa coi là có khả năng nhất về mặt tài chính: Kagemusha, câu chuyện sử thi về một tên trộm được thuê làm kẻ thế thân cho một ông trùm thời Trung cổ của một gia tộc vĩ đại.
He added that Abel, Paita,and Bakani had flown to Silicon Valley in 2017 to discuss the project with stakeholders.
Ông nói thêm rằng Abel, Paita vàBakani đã bay đến Thung lũng Silicon vào năm 2017 để thảo luận dự án với các bên liên quan.
When Kenneth Branagh and Allison Shearmur first sat down to discuss the project, the director said he was interested in doing the film so as to develop a complex psychology and a more fleshed-out understanding of who these characters were.
Vào lần đầu tiên khi Branagh và Shearmur ngồi bàn bạc với nhau về dự án, đạo diễn đã nói rằng ông dự định sẽ làm một bộ phim để phát triển mối quan hệ tâm lý phức tạp cũng như mang lại cho người xem những cái nhìn rõ nét hơn về các nhân vật.
Foxconn has said it remains committed to its agreement, and company chairman Terry Gou met withTrump at the White House last month to discuss the project.
Foxconn cho biết họ vẫn cam kết với thỏa thuận của mình và chủ tịch công ty Terry Gou đã gặp ôngTrump tại Nhà Trắng vào tháng trước để thảo luận về dự án.
According to the CSIS report, Lao officials met with a Chinese developer, China Datang Overseas Investment Company,on 21 September to discuss the project, which would generate 4700 gigawatt hours of electricity a year.
Theo báo cáo của CSIS, các quan chức Lào đã gặp một nhà phát triển của Trung Quốc, Công ty Trung Quốc đầu tư ở nước ngoài Datang,vào ngày 21 tháng 9 để thảo luận về các dự án, mà sẽ tạo ra 4700 gigawatt/ giờ điện( 4700 gigawatt hours of electricity a year) một năm.
An important figure most visible to bitcoin's open-source developer community, van der Laan leads aweekly meeting over the chat program IRC to discuss the project's technical roadmap….
Một nhân vật quan trọng dễ thấy nhất đối với cộng đồng nhà phát triển nguồn mở bitcoin, van der Laan dẫn đầu một cuộc họp hàng tuần vềchương trình trò chuyện IRC để thảo luận về lộ trình kỹ thuật của dự án.
One characteristic of Home-for-All is the way in which those“making” the facilities andthose“living” in them join together to discuss the project during the design and building process.
Một trong những đặc trưng của trang chủ cho tất cả là cách thức mà những người“ làm cho” các phương tiện vànhững người“ sống” trong họ tham gia với nhau để thảo luận về các dự án trong việc thiết kế và quá trình xây dựng.
Step 3 If a prospective applicant's experience and skills match the supervisory team expectations,they will contact the applicant to discuss the project and the next steps to take.
Bước 3: Nếu kinh nghiệm và kỹ năng của người nộp đơn tương lai phù hợp với kỳ vọng của nhóm giám sát,họ sẽ liên hệ với người nộp đơn để thảo luận về dự án và các bước tiếp theo để thực hiện.
(It is uncertain how many countries will participate in the GVP initiative, but representatives from"Asia, Africa, the Americas,and Europe" have been meeting to discuss the project since 2016, the researchers wrote.).
Số quốc gia tham gia vào sáng kiến GVƤ chưa được xác định rõ, nhưng các đại diện từ châu Á, châu Ƥhi,châu Mỹ và châu Âu đã họp để thảo luận về dự án nàу từ năm 2016, các nhà nghiên cứu viết trong Ƅài báo.
The purpose of the meeting was to discussthe plan for implementing the projectto support the group of women victims of violence.
Mục tiêu của cuộc họp là thảo luận kế hoạch triển khai thực hiện dự án hỗ trợ cho nhóm phụ nữ là nạn nhân của bạo lực.
The best course of action is to discussthe length of the project with the roofer and to get several estimates before choosing the roofing contractors for the job.
Các khóa họctốt nhất của hành động này là để thảo luận về chiều dài của dự án với các Roofer và để có được một số ước tính trước khi chọn nhà thầu lợp cho công việc.
Mr. Taylor sits on a group convened by Amazon to discuss benefits of the project.
Ông Taylor ngồi trên mộtnhóm được Amazon triệu tập để thảo luận về lợi ích của dự án.
When the new government takes office,the Chinese government will continue to discuss ways to restart the project,” said Liu Zhenmin.
Tôi tin rằng một khi chính phủ mới đi vào hoạt động,chính phủ Trung Quốc sẽ tiếp tục thảo luận với họ về cách thức tái khởi động dự án”, ông Lưu nói thêm.
August 2017 South African customers visit our company to discussthe meter project. 4.
Tháng 8 năm 2017, khách hàng Nam Phi ghé thăm công ty chúng tôi để thảo luận về dự án đo. 4.
Contact Pro Plus Provider to discussthe web development project and expression of interest;
Liên hệ với Nhà cung cấp Pro Plus để thảo luận về dự án phát triển web và mối quan tâm;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文