TO DISPERSE THE CROWD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để giải tán đám đông

Ví dụ về việc sử dụng To disperse the crowd trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To disperse the crowd.
Để giải tán đám đông.

Police tried to disperse the crowd.
Cảnh sát đã nỗ lực giải tán đám đông.

Soldiers were seen standing in the middle of the melee, trying to disperse the crowd.
Những người lính Mỹ được nhìn thấy đứng giữa đám đông lộn xộn và đang tìm cách giải tán đám đông này.

This is a plan to disperse the crowd.
Đây là kế hoạch để giải tán đám đông.

He surely knew they were likely to face police willing to use firehoses and dogs to disperse the crowds.
Anh chắc chắn biết họ có khả năng phải đối mặt cảnh sát sẵn sàng sử dụng thuốc chữa cháy và chó để giải tán đám đông.

The goal is to disperse the crowd.
Mục đích là giải tán đám đông.

More than 2,000 police officers were deployed in the area and had to use tear gas to disperse the crowd.
Hơn 2.000 sĩ quan cảnh sát đã được triển khai đến khu vực này và buộc phải sử dụng những giọt nước mắt để giải tán đám đông.

Police were trying to disperse the crowd.
Cảnh sát đã nỗ lực giải tán đám đông.

More than 2,000 police officers have been deployed to the area and were forced to use teargas to disperse the crowd.
Hơn 2.000 sĩ quan cảnh sát đã được triển khai đến khu vực này và buộc phải sử dụng những giọt nước mắt để giải tán đám đông.

Police took action to disperse the crowd.
Cảnh sát đã phải can thiệp để giải tán đám đông.

Hundreds of people had gathered outside the courts complex and police used pepper spray to disperse the crowds.
Hàng trăm người dân đã tụ tập bên ngoài khu phức hợp tòa án để phản đối và cảnh sát đã dùng bình xịt hơi cay để giải tán đám đông.

Shots fired to disperse the crowd killed 22 and injured over 100.
Ảnh bị bắn để giải tán đám đông giết chết 22 và bị thương trên 100.

They used tear gas, batons or truncheons to disperse the crowds.
Họ dùng hơi cay, gậy và dùi cui để giải tán đám đông.

The army managed to disperse the crowd yet again and finally suppressed the riot.
Quân đội quản lý để giải tán đám đông một lần nữa và cuối cùng bị đàn áp các cuộc nổi loạn.

However the police were unable to disperse the crowd.
Dù vậy, cảnh sát vẫn không giải tán được đám đông.

Police used water cannons on Jan. 7 to disperse the crowd during a protest that injured 23 people, including 11 army and police officers.
Cảnh sát đã dùng vòi rồng để giải tán đám đông trong một cuộc biểu tình hôm 07 tháng 01 làm 23 người bị thương, trong đó có 11 binh lính và cảnh sát.

Reporter: Israeli border police were sent to disperse the crowd.
Phóng viên: Bộ đội biên phòng Ixaren được điều tới để giải tán đám đông.

He said police fired indiscriminately to disperse the crowd after it turned violent on the 100th day of a protest.
Ngài nói cảnh sát bắn bừa bãi để giải tán đám đông sau khi cuộc phản đối bùng nổ thành bạo lực vào ngày thứ 100.

It's possible Hong Kong police have enough muscle so they could use water cannons and other things, perhaps rubber bullets, to disperse the crowds,” Lam said.
Khả năng, cảnh sát Hong Kong có thể dùng vòi rồng và nhiều phương tiện khác như đạn cao su để giải tán đám đông", ông Lam nói.

About one-thousand police officers tried to disperse the crowd, which overturned a police car and damaged several police motorbikes.
Khoảng 1,000 cảnh sát đã tìm cách giải tán đám đông trong lúc người biểu tình lật một chiếc xe cảnh sát và gây hư hại vài chiếc xe máy của cảnh sát.

Several protesters suffered grave injuries, with one losing a hand as police in riot gear used tear gas and flash balls to disperse the crowd.
Một số người biểu tình đã bị thương nặng, một người bị mất một bàn tay khi cảnh sát dùng hơi cay và súng bắn đạn tròn flash ball để giải tán đám đông.

Wizards from the Department of Magical Law Enforcement arrived to disperse the crowd, who were threatening to stooge the Minister of Magic himself.
Các pháp sư của Sở Cưỡng chế Thi hành Luật Pháp thuật đã tới giải tán đám đông đang đe dọa sẽ kèm chính Bộ trưởng Bộ Pháp thuật.

Police and more than 100 protesters faced off at about midnight, with demonstrators throwing objects and officers using tear gas, rubber bullets, beanbag rounds and sponge-tipped bullets to disperse the crowd.
Cảnh sát và hơn 100 người biểu tình đã đối mặt vào khoảng nửa đêm, với những người biểu tình ném đồ vật và sĩ quan sử dụng hơi cay, đạn cao su, đạn đậu và đạn có đầu nhọn để giải tán đám đông.

And our US border patrol had to use tear gas to disperse the crowds of migrants.
Lực lượng Biên Phòng Hoa Kỳ đã phải dùng lưụ đạn cay để giải tán đám đông di cư.

Police used tear gas today(Monday) to disperse the crowd that attacked the office of the As Salam maritime company outside the Egyptian port of Safaga.
Cảnh sát hôm nay phải dùng lựu đạn cay để giải tán đám đông tấn công vân phòng của công ty hàng hải Al- Salaam bên ngoài cảng Safaga của Ai cập.

The use of force by the police was unavoidable" to disperse the crowd, Jayakumar said.
Để giải tán đám đông“ việc cảnh sát dùng vũ lực là không thể tránh khỏi”, ông Jayakumar nói.

Police said they used tear gas to disperse the crowd after protesters set fires outside the Tsim Sha Tsui police station and“damaged multiple vehicles inside the station”.
Cảnh sát cho biết họ đã sử dụng hơi cay để giải tán đám đông sau khi những người biểu tình đốt lửa bên ngoài đồn cảnh sát Tiêm Sa Chủy và" làm hư hỏng nhiều phương tiện bên trong đồn".

Supporters from both clubs were injured, with police using teargas to disperse the crowd in the southern French port city.
Sự cố này khiến CĐV của cả hai CLB đều bị thương, còn cảnh sát buộc phải dùng hơi cay để giải tán đám đông ở thành phố cảng phía nam nước Pháp.

A rights group, OVD Info, said at least 130 people had been detained in Moscow and that police had used pepper spray to disperse the crowd, AFP news agency reports.
Nhóm hoạt động nhân quyền OVD Info, nói có ít nhất 130 người đã bị bắt tại Moscow, trong khi cảnh sát sử dụng hơi cay để giải tán đám đông, hãng thông tấn AFP cho biết.

Emin Özmen The Gezi Park resistance that began on May 29th, when protester's tents were burned by police forces, ended with police using tear gas to disperse the crowd that had gathered in Taksim Square.
Cuộc kháng chiến ở công viên Gezi ngày 29 tháng 05 khi lều của những người biểu tình bị lực lượng cảnh sát đốt cháy trong khoảng thời gian sáng sớm đã kết thúc khi lực lượng cảnh sát đã sử dụng hơi cay để giải tán đám đông tập trung tại quảng trường Taksim.