TO EAT FISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ăn cá

Ví dụ về việc sử dụng To eat fish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Here are More Reasons to Eat Fish!
Dưới đây là một vài lí do để ăn cá!

The most popular way to eat fish in Japan is by grilling it with either a little bit of salt or soy sauce.
Cách phổ biến nhất để ăn cá ở Nhật Bản là nướng cá với một chút muối hoặc nước tương.

There are a lot of good reasons to eat fish.
Nhưng có những lý do tốt để ăn cá.

Unless you two or three times a week to eat fish, or, preferably daily supplement containing EPA and DHA 1 g of nutrition.
Mỗi tuần nên ăn cá 2- 3 lần hoặc tốt nhất mỗi ngày bổ sung 1g thực phẩm dinh dưỡng có chứa EPA và DHA.

But there are other good reasons to eat fish.
Nhưng có những lý do tốt để ăn cá.

To get Vitamin D from food, your child would need to eat fish every day and consume 10 glasses of Vitamin D fortified milk each day.
Để có được vitamin D từ thức ăn, con bạn sẽ cần phải ăn cá và uống 10 ly sữa bổ sung vitamin D mỗi ngày.

But there are other good reasons to eat fish.
Nhưng có những lý do chính đáng để ăn cá.

To get the benefits, however, you need to eat fish several times a week, and it should be cooked in a healthy way.
Tuy nhiên, để đạt được lợi ích này, bạn cần phải ăn cá nhiều lần một tuần, và cá nên được nấu bằng những cách tốt cho sức khỏe.

However a lot more research is needed in this area before we decide to eat fish every day of the week.
Mặc dù vậy vẫn cần triển khai nhiều nghiên cứu hơn trong lĩnh vực này, trước khi quyết định ăn cá hàng ngày.

However, to get maximum benefits, you need to eat fish regularly, more than once a week, and it should be cooked in healthy ways.
Tuy nhiên, để đạt được lợi ích này, bạn cần phải ăn cá nhiều lần một tuần, và cá nên được nấu bằng những cách tốt cho sức khỏe.

When Shoun bought fish for his mother, the people would scoff at him, for a monk is not supposed to eat fish.
Khi Shoun mua cá cho mẹ, người ta chế riễu Shoun, vì một nhà sư không được ăn cá.

This is a good time to eat fish and shrimp.
Đây là thời điểm tốt để ăn cá và tôm.

When Shoun bought fish for his mother, the people would scoff at him, for a monk is not supposed to eat fish.
Khi Shoun mua cá cho mẹ ông, người ta giễu cợt ông, bởi vì một ông sư không được ăn cá.

Another good reason to eat fish everyday.
Lí do chính đáng bạn nên ăn cá mỗi ngày.

Stresses Eric Rimm, professor of epidemiology and nutrition at the Harvard School of Public Health,“For most individuals it's fine to eat fish every day.”.
Eric Rimm, giáo sư dịch tễ học và dinh dưỡng tại Trường Y tế Công cộng Harvard, nhấn mạnh rằng đối với hầu hết mọi người, ăn cá mỗi ngày là tốt.

While it is safe to eat fish during pregnancy, it is recommended that you limit your intake to 8-12 ounces of fish and shellfish per week.
Mặc dù ăn cá trong thời gian mang thai là an toàn, và hai phần cá mỗi tuần được khuyến cáo, nó cũng gợi ý rằng bạn giới hạn lượng thức ăn của bạn từ 8 đến 12 ounce cá và động vật có vỏ mỗi tuần.

However, if you choose to eat raw fish anyway, one rule of thumb is to eat fish that has been previously frozen.
Tuy nhiên, nếu bạn chọn ăn cá sống, một nguyên tắc là ăn cá đã được đông lạnh trước đó.

Some children find it difficult to eat fish, it is up to the parents to make our imagination fly a bit and to prepare recipes with fish that are attractive or fun for the children.
Một số trẻ cảm thấy khó ăn cá, phụ thuộc vào cha mẹ để làm cho trí tưởng tượng của chúng ta bay bổng một chút và chuẩn bị các công thức nấu ăn với cá hấp dẫn hoặc vui vẻ cho trẻ em.

However, if you choose to eat raw fish anyway, one rule of thumb is to eat fish that has been previously frozen.
Tuy nhiên, nếu bạn vẫn chọn ăn cá sống, một quy tắc hàng đầu là ăn cá đã được đông lạnh trước đó.

While it is safe to eat fish during pregnancy, and two portions of fish per week are recommended, it also suggested that you limit your intake to between 8 and 12 ounces(oz.) of fish and shellfish per week.
Mặc dù ăn cá trong thời gian mang thai là an toàn, và hai phần cá mỗi tuần được khuyến cáo, nó cũng gợi ý rằng bạn giới hạn lượng thức ăn của bạn từ 8 đến 12 ounce cá và động vật có vỏ mỗi tuần.

Despite the fish being tested and scientists saying it is safe to eat, 1 in 5 residents still refuse to eat fish and other foods from Fukushima.
Mặc dù cá được kiểm tra và các nhà khoa học nói, cá an toàn để ăn, 1 trong 5 người dân vẫn từ chối ăn cá và các thực phẩm khác từ Fukushima.

A study of heart attack survivors found that those who were told to eat fish twice a week were 27% less likely to die over the next two years, versus those given standard care only.
Một nghiên cứu về những người sống sót sau cơn đau tim phát hiện ra rằng những bệnh nhân được yêu cầu ăn cá hai lần một tuần có nguy cơ tử vong ít hơn 27% trong hai năm tiếp theo, so với những người chỉ được chăm sóc theo tiêu chuẩn bình thường.

It has been more than eight months since dead fish started to get washed ashore and we continue to live in fear, not knowing whether to eat fish, use fish sauce or any other seafood products?
Đến thời điểm hiện tại, đã hơn 8 tháng kể từ ngày cá chết, chúng tôi vẫn sống trong âu lo, không biết có nên ăn cá, muối, nước mắm và các loại thực phẩm biển hay không?

Pregnant women and children in many parts of the world are advised to eat fish low in mercury to protect against the adverse health impacts, including neurological damages, posed by a particularly toxic form of mercury, methylmercury.
Phụ nữ mang thai và trẻ em ở nhiều nơi trên thế giới nên ăn cá có hàm lượng thủy ngân thấp để bảo vệ chống lại các tác động xấu đến sức khỏe, bao gồm cả tổn thương thần kinh, do một dạng thủy ngân đặc biệt độc hại là methylmercury.

As genes and environment are the other two factors, eating a certain food cannot guarantee that your child will be smarter, although my mother did successfully teach(trick?) me to eat fish when I was little for that very reason.
Bởi vì gen và môi trường là hai nhân tố khác, ăn một loại thức ăn không thể đảm bảo đứa trẻ sẽ thông minh hơn, mặc dù mẹ của tôi đã dạy tôi thành công khi ăn cá khi tôi còn bé vì lí do đó.

The Christ that appears to them after the resurrection is in a different modality, but he's physical enough to eat fish in their presence, real enough to be touched as a human being and powerful enough to change their lives forever.
Chúa Kitô hiện ra với họ sau phục sinh, theo một phương thức khác, nhưng Ngài đủ hữu hình thể lý để ăn cá trước mặt họ, đủ thực để họ chạm đến, và đủ quyền năng để biến đổi cuộc đời họ mãi mãi.

In an attempt to balance the potential harms of such pollutants with the general health benefits of fish, the U.S. Food and Drug Administration's 2014 guidelines encourage pregnant women to eat fish, but no more than 12 ounces per week.
Với nỗ lực để cân bằng các nguy hại tiềm tàng của các chất ô nhiễm như vậy với những lợi ích sức khỏe chung của việc ăn cá mang lại, năm 2014, cơ quan hướng dẫn dùng thuốc và thực phẩm của Hoa Kỳ đã khuyến khích phụ nữ mang thai ăn cá, nhưng không quá 340 g mỗi tuần.

The Christ that appears to them after the resurrection no longer fits their original expectation, but he is physical enough to eat fish in the presence, real enough to be touched as a human being, and powerful enough to change their lives forever.
Chúa Kitô hiện ra với họ sau phục sinh, theo một phương thức khác, nhưng Ngài đủ hữu hình thể lý để ăn cá trước mặt họ, đủ thực để họ chạm đến, và đủ quyền năng để biến đổi cuộc đời họ mãi mãi.

Since packaged and processed foods are loaded with omega-6s- and most people eating a modern diet rely on these food for the bulk of their diets- we need to go out of our way to eat fish and other sources of omega-3s to keep the ideal ratio balanced and inflammation down.
Vì thực phẩm đóng gói và chế biến sẵn chứa nhiều omega- 6s- và hầu hết mọi người ăn chế độ ăn hiện đại dựa vào thức ăn này vì vậy chúng ta cần phải ăn cá và các nguồn omega- 3 khác để giữ tỷ lệ cân bằng lý tưởng và giảm viêm.