TO EMULATE THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thi đua với họ
• mô phỏng chúng
• bắt chước họ

Ví dụ về việc sử dụng To emulate them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We want to emulate them.
Chúng ta muốn vượt qua họ.

When they leave, people want to emulate them.
Khi họ rời đi, mọi người muốn bắt chước họ.

Pay attention to children and try to emulate them- after all, they are the experts on playing, taking life lightly, and laughing at ordinary things.
Hãy chú ý đến trẻ em và cố gắng mô phỏng chúng- sau tất cả, chúng là những chuyên gia chơi, chơi nhẹ nhàng và cười vào những điều bình thường.

Very few other places want to emulate them.”.
Ít có nơi nào khác muốn bắt chước Tứ Xuyên.”.

It fostered the notion that I simply wasn't as good as them no matter how fleetingly I tried to emulate them.
Nó thúc đẩy quan niệm rằng tôi chỉ đơn giản là giỏi như họ cho dù tôi có cố gắng thi đua với họ như thế nào.

If we spend most of our time with misleading friends, we will start to emulate them and to act like them..
Nếu như dành hầu hết thời gian với bạn xấu, thì mình sẽ bắt đầu thi đua với họ, và hành xử như họ..

His or her thoughts are always elevated and, so, words and actions of such a person are also elevated and inspire others to emulate them.
Suy nghĩ của người đó luôn được nâng cao và, vì vậy, lời nói và hành động của một người như vậy cũng được nâng cao và truyền cảm hứng cho những người khác thi đua với họ.

Godin also provides examples of companies that have succeeded by becoming Purple Cows and urges you to emulate them to drive explosive growth through word of mouth.
Godin cũng cung cấp các ví dụ về các công ty đã thành công bằng cách trở thành“ Con bò tía” và kêu gọi bạn mô phỏng họ để thúc đẩy sự phát triển bùng nổ thông qua truyền miệng.

The idea is that when people learn of the successful programs undertaken by others, they are encouraged that these programs can and do work, and they are motivated to emulate them.
Ý tưởng là khi mọi người tìm hiểu về các chương trình thành công được thực hiện bởi những người khác, họ được khuyến khích rằng các chương trình này có thể và làm việc, và họ được thúc đẩy để cạnh tranh với họ.

My personal view is that some Tibetan scholars have fallen in love with the approach of the great Indian masters and then try to emulate them by being critical of other traditions.
Tri kiến cá nhân của tôi là, một vài học giả Tây Tạng say đắm với việc tiến gần các vị đạo sư vĩ đại người Ấn và sau đó cố ganh đua với họ bằng cách chỉ trích các truyền thống khác.

They want to know more about their favorite characters and often try to emulate them.
Chúng muốn biết nhiều hơn về nhân vật yêu thích và thường bắt chước theo họ.

Despite the complicated relationships between these ethnic groups of sahash, as a whole they get along with humankind, and even try to emulate them in spite of their more animalistic nature.
Mặc dù có mối quan hệ phức tạp giữa các nhóm dân tộc Sahash này, nhưng nhìn chung họ hòa hợp với loài người, và thậm chí cố gắng mô phỏng họ bất chấp bản chất thú tính hơn của họ..

To be successful, learn from the people you admire but don't try to emulate them.
Để thành công, hãy học từ những người bạn ngưỡng mộ nhưng đừng cố gắng bắt chước họ.

Or do you admire what they have achieved and try to emulate them?.
Hay bạn ngưỡng mộ những gì họ đã đạt được và cố gắng học hỏi theo?

Don't look at what others in your field are doing and try to emulate them.
Đừng nhìn vào những gì người khác trong lĩnh vực của bạn đang làm và cố gắng thi đua với họ.

They have the wealth and influence you want, and a lot of other people try to emulate them.
Họ có sự giàu có và ảnh hưởng mà bạn muốn, và rất nhiều người khác cố gắng thi đua với họ.

The point is to consider what actions others have taken that put them in the category of kindness and then seek your own way to emulate them.
Vấn đề là xem xét những hành động mà người khác đã thực hiện đưa họ vào danh mục của lòng tốt và sau đó tìm cách riêng của bạn để mô phỏng chúng.

We have dedicated stories on this pursuit of French Girl style, digging into the archives and unearthing looks, breaking them down, and attempting to emulate them, piece by piece.
Chúng tôi đã dành những câu chuyện về việc theo đuổi phong cách thời trang Pháp, những cô gái Pháp, đào sâu và lưu trữ, phá vỡ chúng và cố gắng mô phỏng chúng từng mảnh một.

Watch others who move well, analyse what makes them good climbers and try to emulate their techniques.
Hãy quan sát những người giỏi luyện tập, phân tích những yếu tố khiến họ nổi bật và cố gằng bắt chước những kỹ thuật họ sử dụng.

If some mindset or action has propelled them to be successful, try to emulate that.
Nếu một số suy nghĩ hoặc hành động đã thúc đẩy họ thành công, hãy cố gắng noi theo họ.

We need greater evidence of student success if we are to use them as a case study for others to emulate.”.
Chúng ta cần bằng chứng lớn hơn về sự thành công của học sinh nếu chúng ta sử dụng chúng như một nghiên cứu trường hợp cho những người khác cạnh tranh.”.

Cut some blades of grass and use motion blur on them to emulate the effect of moving, then place them around the water steam.
Cắt một số cánh cỏ và sử dụng Motion Blur trên chúng để mô phỏng hiệu ứng di chuyển, sau đó, đặt chúng xung quanh dòng nước.

The end cards at the end of each episode were animated by Nagahama himself in traditional anime style to differentiate them and he made Oshimi's hair wave around to emulate flash animation.[20].
Các bảng kết thúc ở cuối mỗi tập phim được chính Nagahama hoạt hình theo phong cách anime truyền thống để phân biệt chúng và ông đã tạo ra những lọn tóc của Oshimi để mô phỏng hoạt hình flash.[ 2].

Many countries sought to emulate Pakistan's economic planning strategy and one of them, South Korea, copied the city's second"Five-Year Plan" and World Financial Center in Seoul is designed….
Nhiều quốc gia đã tìm cách cạnh tranh chiến lược của Pakistan kinh tế kế hoạch và một trong số họ, Hàn Quốc, sao chép thứ hai" Kế hoạch năm năm" của thành phố và Trung tâm tài chính thế giới tại Seoul được thiết kế và mô hình hóa theo Karachi.

Artists from Mariah Carey to Christina Aguilera have tried to emulate her bravura performances, but none of them were as good as the original, music critic Paul Gambaccini told the BBC.
Các nữ ca sỹ khác từ Mariah Carey cho đến Christina Aguilera đều cố gắng cạnh tranh với kiểu hát hoa lá của Houston, nhưng không ai trong số họ thành công như bà, nhà phê bình âm nhạc Paul Gambaccini nói với BBC.

That can be fine if we're striving to emulate their prayer life, but it can impede our ability to identify with them as human beings.
Điều đó có thể ổn nếu chúng ta cố gắng thi đua đời sống cầu nguyện của họ, nhưng nó có thể cản trở khả năng chúng ta đồng cảm với họ là con người.

They were not ashamed to emulate the Native Americans and acknowledge how much they owed to them..
Họ không xấu hổ khi thi đua với người Mỹ bản địa và thừa nhận họ đã nợ họ bao nhiêu.

If managers can emulate them, they are more likely to be perceived as someone to follow by knowledge workers and others.
Nếu các nhà quản lý có thể mô phỏng họ, họ có nhiều khả năng được coi là người theo dõi bởi những người lao động tri thức và những người khác.

The results are still around today to admire, but we don't often emulate them, because quarrying, cutting, transporting, and fitting stone require a patience we no longer possess.
Các kết quả vẫn còn đó ngày hôm nay để ngưỡng mộ, nhưng chúng ta không thường tranh đua chúng, bởi vì việc khai thác đá, cắt đẽo, vận chuyển, và gắn đá đòi hỏi một sự kiên nhẫn chúng ta không còn sở hữu.

Many countries sought to emulate Pakistan's economic planning strategy and one of them, South Korea, copied the city's second"Five-Year Plan"; the World Financial Centre in Seoul is modeled after Karachi.
Nhiều quốc gia đã tìm cách cạnh tranh chiến lược của Pakistan kinh tế kế hoạch và một trong số họ, Hàn Quốc, sao chép thứ hai" Kế hoạch năm năm" của thành phố và Trung tâm tài chính thế giới tại Seoul được thiết kế và mô hình hóa theo Karachi.