TO EXPRESS THEIR GRATITUDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bày tỏ lòng biết ơn
• để thể hiện lòng biết ơn của họ
• bày tỏ sự biết ơn

Ví dụ về việc sử dụng To express their gratitude trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, they wanted to express their gratitude.
Tuy nhiên, họ muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình.

On the last day of the lectures, many students gave flowers and banners to Master to express their gratitude.
Vào ngày cuối cùng của khóa giảng, nhiều học viên tặng hoa và tấm biểu ngữ cho Sư phụ để bày tỏ lòng biết ơn.

Children buy gifts to express their gratitude to their parents.
Con cái tặng hoa cẩm chướng để tỏ lòng biết ơn cha mẹ của mình.

The town also set up a gate with the message‘Kim Junsu Support Town' to express their gratitude for all he's done.
Thị trấn cũng xây một cổng chào mang lời nhắn” Kim Junsu Support Town” để thể hiện lòng biết ơn của họ với những gì anh ấy đã làm.

They said they merely wanted to express their gratitude for taking such good care of their children.
Họ nói chỉ muốn bày tỏ sự biết ơn vì tôi đã chăm sóc tốt cho con của họ.

At summer and year-end, households send packaged gifts to relatives, business associates and bosses to express their gratitude.
Vào mùa hè và cuối năm, các gia đình thường gửi quà tặng cho người thân, ông chủ, bạn hàng để thể hiện lòng biết ơn.

Those two merely came to express their gratitude.
Hai người đó đến đây để bày tỏ lòng biết ơn của mình.

On her birthday and special occasions, we have had many of them come with their families, to wish her personally, and to express their gratitude.
Vào ngày sinh nhật của sơ hay những dịp đặc biệt, nhiều gia đình đến chúc mừng sơ và bày tỏ lòng biết ơn.

The first day is also a day for children to express their gratitude to their grandparents and parents.
Mùng 1 còn là ngày để con cháu trong nhà bày tỏ lòng biết ơn đối với ông bà, cha mẹ.

Duffey estimated that as of Sunday afternoon, some 300 pizzas had been received by American controllers, many of whom took to social media to express their gratitude.
Ông Duffey ước tính rằng tính tới chiều Chủ nhật 13/ 1, các kiểm soát viên không lưu Mỹ đã nhận được khoảng 300 cái pizza, và nhiều người đã lên mạng xã hội để bày tỏ lòng biết ơn của họ.

The gift was a way to express their gratitude for all the hard work everyone put into the past four months.
Món quà là một cách để bày tỏ lòng biết ơn của họ với sự làm việc vất vả của tất cả mọi người trong 4 tháng qua.

Ever since then, on December 8, the people of Lyon place candles to express their gratitude to the Virgin Mary.
Kể từ đó, mỗi ngày 8 tháng 12, người dân Lyon đã đặt nến để bày tỏ lòng biết ơn đối với Đức Trinh Nữ Maria.

People have the chance to express their gratitude for the past year's growing conditions and pray for a bumper crop in the coming year.
Mọi người có cơ hội bày tỏ lòng biết ơn của họ đối với các điều kiện phát triển trong năm qua và cầu nguyện cho một vụ mùa bội thu trong năm tới.

It embodies the bonds between the management cadre and their colleagues, a way for the former to express their gratitude to the latter.
Nó biểu hiện cho sự gắn kết giữa những quản lý nòng cốt và đồng nghiệp của họ, môt cách để người sau bày tỏ lòng biết ơn với người trước.

The trading community did not waste time to express their gratitude for the Android version as can be seen through their reviews on Google Play.
Cộng đồng trade không lãng phí thời gian để bày tỏ lòng biết ơn của họ đối với phiên bản Android như có thể được nhìn thấy thông qua các đánh giá của họ trên Google Play.

The city of Tilcara holds their annual Carnival for nine days in January and February to express their gratitude toward the Earth.
Lễ hội Carnival: Thành phố Tilcara tổ chức Carnival hàng năm của họ trong chín ngày vào tháng Giêng và tháng Hai để bày tỏ lòng biết ơn đối với Trái Đất.

If people can lay wreaths on the graves of beloved ones to express their gratitude, what harm is there if Buddhists too offer some flowers, joss-sticks, incense.
Nếu người ta có thể đặt các vòng hoa trên các mộ của nguời thân yêu để bầy tỏ lòng biết ơn, có điều gì hại nếu người Phật Tử dâng cúng một vài bông hoa, nén nhang, trầm hương vân vân….

Mr Duffey estimated as of Sunday afternoon(local time), about 300 pizzas had been received by American controllers, many of whom took to social media to express their gratitude.
Ông Duffey ước tính rằng tính tới chiều Chủ nhật 13/ 1, các kiểm soát viên không lưu Mỹ đã nhận được khoảng 300 cái pizza, và nhiều người đã lên mạng xã hội để bày tỏ lòng biết ơn của họ.

Understandably, this was a very exciting milestone for the team, and to express their gratitude to the community, they decided to hold a contest.
Có thể hiểu được, đây là một cột mốc rất thú vị cho đội ngũ, và bày tỏ lòng biết ơn của họ đối với cộng đồng, họ quyết định tổ chức một cuộc thi.

When later generations recited the accounts of these wonders, they kindled in their own hearts the awe their ancestors felt, and they too sought out acts of service and devotion to express their gratitude.
Khi những thế hệ sau đọc lại những trình thuật về những điều kỳ diệu này, thì họ sẽ thắp lên trong tâm hồn mình sự kính sợ mà tổ tiên họ đã để lại, và họ cũng tìm kiếm hành động phục vụ và tận hiến để thể hiện lòng biết ơn của họ.

This is also an opportunity for the Company's Executive Board to express their gratitude to the employees who have been working for the growing development of UNIT.
Đây cũng là cơ hội để Ban Lãnh Đạo( BLĐ) Công ty có thể bày tỏ sự biết ơn đến các nhân viên đã và đang làm việc cho sự phát triển ngày càng lớn mạnh của UNIT.

To express their gratitude, the Byzantium people took the crescent moon, symbol of Hecate, to become the symbol of the city and built a statue called“Lampadephoros”(the one who brought light) on a hill next to the Bosporus to be dedicated to Hecate.
Để bày tỏ lòng biết ơn của mình, nhân dân Byzantium đã lấy hình trăng lưỡi liềm, biểu tượng của nữ thần Hecate làm biểu tượng cho thành phố và cho dựng một bức tượng gọi là“ Lampadephoros”( người đem lại ánh sáng) trên một ngọn đồi cạnh eo biển Bosporus để dành tặng cho Hecate.

To Vietnamese Americans, working hard and being successful was one way to express their gratitude to the generosity of the American people who have embraced them as true members of the American family.
Đối với ngưòi Mỹ gốc Việt, làm việc chăm chỉ và thành công là một phương cách để tỏ lòng biết ơn nhân dân Mỹ đã bảo bọc họ như những thành viên thực sự trong gia đình người Mỹ.

During the American Revolution the Continental Congress designated one or more days of thanksgiving a year and in 1789 George Washington issued the first Thanksgiving proclamation by the national government of the United States calling for Americans to express their gratitude for the happy conclusion of the War of Independence and ratification of the Constitution.
Trong cuộc Cách mạng Mỹ, Đại hội Lục địa đã chỉ định một hoặc nhiều ngày tạ ơn một năm, và năm 1789 George Washington đã ban hành tuyên bố Lễ Tạ Ơn đầu tiên của chính phủ quốc gia Hoa Kỳ; trong đó, ông kêu gọi người Mỹ bày tỏ lòng biết ơn của họ về kết luận hạnh phúc cho cuộc chiến giành độc lập của đất nước và sự phê chuẩn thành công Hiến pháp Hoa Kỳ.

In it, he called upon Americans to express their gratitude for the happy conclusion to the country's war of independence and the successful ratification of the U.S. Constitution.
Trong đó, ông kêu gọi người Mỹ bày tỏ lòng biết ơn của họ về kết luận hạnh phúc cho cuộc chiến giành độc lập của đất nước và sự phê chuẩn thành công Hiến pháp Hoa Kỳ.

The couple should pray before the altar asking their ancestors for permission for their marriage, then to express their gratitude to both groom's and bride's parents for raising and protecting them.
Các cặp vợ chồng nên cầu nguyện trước bàn thờ, xin tổ tiên của họ cho phép họ kết hôn, và sau đó bày tỏ lòng biết ơn của họ với nhà trai và cha mẹ cô dâu đã nuôi và bảo vệ họ..

The six members of GFRIEND went on to express their gratitude to their fans and the staff at their agency, commenting,“It's because of our fans and our many staff members that we were able to win No. 1.
Sáu thành viên của GFRIEND tiếp tục bày tỏ lòng biết ơn đến các fan và các nhân viên làm việc cùng trong công ti quản lí:“ Chúng tôi đã giành được vị trí No. 1 là nhờ fan hâm mộ và các staff.

Bill Kenwright, the board of directors and Farhad Moshiri would all like to express their gratitude to Ronald for the service he has given over the past 16 months and for guiding the club to seventh place in last season's Premier League campaign.”.
Chủ tịch Bill Kenwright, Hội đồng Quản trị và Cổ đông lớn Farhad Moshiri tất cả đều muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với Ronald về dịch vụ mà ông đã trao cho Câu lạc bộ trong 16 tháng qua và hướng dẫn CLB tới vị trí thứ bảy trong Premier League mùa giải trước.“.

And when I give alms, do I give time to the person who receives them to express their gratitude, do I celebrate the smile and the blessings that the poor offer, or do I continue on in haste with my own affairs after tossing in a coin?
Khi bố thí, tôi có cống hiến thời gian cho những ai nhận lãnh chúng để bày tỏ lòng tri ân của họ hay chăng, tôi có nở nụ cười và trân trọng các phúc lành được người nghèo cống hiến cho, hay tôi vội vã tiếp tục các việc làm riêng tư của tôi sau khi quẳng cho họ một đồng bạc cắc nào đó?