Ví dụ về việc sử dụng To get up and move trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ordered everyone to get up and move on.
The laces may also be tied to a nearby object such as a chair leg. This maycause the victim to unexpectedly trip or stumble when attempting to get up and move.
Dây giày cũng có thể buộc vào một vật gần đó như chân bàn,khiến nạn nhân vấp ngã khi cố gắng đứng dậy và di chuyển.Sick patients need to get up and move.
If they need to get up and move around or pace, don't try to hold them back.
Nếu họ muốn đứng dậy và di chuyển xung quanh, không nên cố gắng giữ họ lại.An orange light means it's time to get up and move about.
Đèn màu cam có nghĩa làđã đến lúc bạn cần đứng dậy và di chuyển.We advise people to get up and move around after every two hours of computer gaming.
Chúng tôi khuyên mọi người nên đứng dậy và di chuyển xung quanh sau mỗi 2 tiếng chơi game trên máy tính.Within the first 24 hours,you will be encouraged to get up and move around.
Trong 24 giờ đầu tiên,bạn sẽ được khuyến khích đứng lên và đi dạo.If you work 9 to 5, try to get up and move around every hour for at least 10 minutes.
Nếu bạn làm việc từ 8h đến 5h chiều, cố gắng đứng dậy và di chuyển quanh mỗi giờ trong ít nhất 10 phút.Nevertheless, your midwife will encourage you to get up and move a bit.
Set a timer to remind you to get up and move, even if it's to grab a glass of water, every half hour.
Đặt hẹn giờ để nhắc bạn đứng dậy và di chuyển, thậm chí Whatever it takes to distract you from wanting to get up and move around too much.
Bất cứ điều gì để đánh lạc hướng bạn muốn nhận được và di chuyển quá nhiều.Encourage your child to get up and move during commercials and discourage snacking when the TV is on.
Khuyến khích con bạn đứng dậy và di chuyển trong lúc quảng cáo Nevertheless, you should usually bear in mind to get up and move around from time to time.
Tuy nhiên, bạn nên luôn luôn nhớ đứng dậy và di chuyển xung quanh theo thời gian.Encourage your child to get up and move during TV commercialsand discourage snacking when sitting in front of a screen.
Khuyến khích con bạn đứng dậy và di chuyển trong lúc quảng cáoThere are even freeapps on your phone that you can set to remind you to get up and move once an hour.
Thậm chí còn có cácứng dụng miễn phí trên điện thoại của bạn mà bạn có thể đặt để nhắc bạn thức dậy và di chuyển mỗi giờ một lần.If you work at a desk, try to get up and move around every 30 minutes, or think about using a standing desk.
Nếu bạn ngồi làm việc tại bàn, hãy cố gắng đứng dậy và di chuyển khoảng 30 phút mỗi lần, hoặc nghĩ đến việc sử dụng bàn làm việc Most surgeons advise women to get plenty of rest during the first few weeks after a hysterectomy,though it is important to get up and move around too.
Hầu hết các bác sĩ phẫu thuật khuyên phụ nữ nghỉ ngơi nhiều trong vài tuần đầu sau khi cắt bỏ tử cung,mặc dù điều quan trọng là phải đứng dậy và di chuyển xung quanh.The best thing for me is to get up and move frequently.
Giải pháp tốt nhất là đứng dậy và đi lại thường xuyên.Most people are able to get up and move around as soon as the treatment is finishedand after the effects of the anesthesia has worn off.
Hầu hết mọi người đều có thể đứng dậy và di chuyển xung quanh ngay khi việc điều trị kết thúc During the night a woman gave birth to twins;when the guards told us to get up and move on, the new babies were left in the grass to die.
Trong đêm có một người phụ nữ sinh đôi,khi những người áp giải bảo chúng tôi đứng dậy và đi tiếp, những đứa trẻ mới sinh bị bỏ lại trên cỏ để chết ở đó.The crime is in refusing to get up and move toward the light, or in being unwilling to embrace those around us who have fallen in their own way.
Tội ác là ở việc từ chối đứng dậy và tiến về phía ánh sáng, hoặc không sẵn lòng ôm lấy những người xung quanh chúng ta đã ngã theo cách riêng của họ.If I sit for too long,it will actually tap me on the wrist to remind me to get up and move, because a lot of doctors think sitting is the new cancer.”.
Nếu tôi ngồi quá lâu,nó sẽ chạm vào cổ tay tôi để nhắc tôi đứng dậy và di chuyển, bởi vì rất nhiều bác sĩ cho rằng, việc ngồi là một căn bệnh ung thư mới.I found this approach completely at odds with the first half of the book, where he's encouraging people whohave been sedentary for a long time to get up and move.
Tôi thấy cách tiếp cận này hoàn toàn trái ngược với nửa đầu của cuốn sách, nơi anh ấy khuyến khích những người ít vậnđộng trong một thời gian dài để đứng dậy và di chuyển.Protein provides you the power to get up and move- and keep moving- while also encouraging mood and cognitive functioning.
Protein: cung cấp cho bạn năng lượng để đứng dậy và đi- Some organizations may have similar spaces in their office butnot have a culture that encourages flexibility to get up and move or collaborate with different departments.
Một số tổ chức có thể có không gian tương tự trong văn phòng của họ nhưng không có văn hóakhuyến khích sự linh hoạt để đứng dậy và di chuyển hoặc cộng tác với các bộ phận khác nhau.Here's what happened: in the brief time it took for me to get up and move from point A to point B, I have totally forgetten whatever it was that motivated me to get up at all.
Đây là điều thực sự đã xảy ra:chỉ trong một khoảng thời gian ngắn từ khi tôi đứng dậy và di chuyển từ điểm A đến điểm B, tôi đã hoàn toàn quên mất bất cứ điều gì đã khiến tôi If a person has to sit for long periods of time for work,they should aim to get up and move around or change position frequently to keep the blood flowing smoothly.
Nếu một người phải ngồi trong thời gian dài để làm việc,họ nên cố gắng đứng dậy và di chuyển xung quanh hoặc thay đổi vị trí thường xuyên để giữ cho máu chảy trơn tru.That forces me to get up and moving again.
Nó giục tôi đứng lên và đi đi lại If you need a prompt to get up and moving at work, give up the chair for a day on June 11 for the campaign On Your Feet Australia.
Nếu bạn cần một dấu nhắc để có được và di chuyển trong công việc, bỏ chiếc ghế trong một ngày vào ngày 11 cho chiến dịch Trên đôi chân của bạn Úc.
