TO GIVE OTHERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho người khác
• để cung cấp cho người khác

Ví dụ về việc sử dụng To give others trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To give others warning….
Để cảnh báo cho người khác….

They burn themselves up to give others light.
Họ đốt cháy mình để cung cấp cho người khác ánh sáng.

To give others personal space.
Cho người khác không gian cá nhân.

Only those who suffer much loss will have much to give others.
Chỉ những ai chịu mất mát nhiều mới có nhiều điều để cho người khác.

To learn to give others a chance.
Học cách cho người khác một cơ hội.

Since certain things need my approval, I like to give others a chance.
Vì có một số việc cần tôi gật đầu[ chấp thuận], tôi muốn lưu một lần cơ hội cho người ta.

When I am able to give others joy, a lot of the time….
Khi ta mang niềm vui tặng cho người khác, cũng là lúc ta được nhận lại rất nhiều….

Good People are like Candles, they burn themselves up to give others Light!
Người tốt giống như nến; họ đốt cháy mình để cung cấp cho người khác ánh sáng!

Jobs' tip is not to give others the opportunity to hesitate and doubt themselves.
Mẹo của Jobs là không cho những người khác cơ hội do dự và nghi ngờ bản thân.

What we do day by day is more than merely selling eyeglasses, it is to give others the ability to see clearly.
Những gì chúng ta làm ngày này qua ngày khác không chỉ đơn thuần là bán kính mắt, nó là để cho người sử dụng có tầm nhìn rõ hơn.

Through my story I want to give others the hope and strength to carry on even when things seem impossible.
Thông qua câu chuyện của mình, tôi muốn mang đến cho người khác hy vọng và sức mạnh để tiếp tục ngay cả khi mọi thứ tưởng chừng như không thể".

Architects get to make other people's ideas become reality and to give others their dream homes.
Các kiến trúc sư làm cho ý tưởng của người khác trở thành hiện thực và để cho người khác ước mơ của họ.

Through my story, I want to give others hope and strength to continue even when everything seems impossible.".
Thông qua câu chuyện của mình, tôi muốn mang đến cho người khác hy vọng và sức mạnh để tiếp tục ngay cả khi mọi thứ tưởng chừng như không thể".

Perhaps Pep considers the fact Yaya's contract is ending after this season and wants to give others a chance to grow.
Có lẽ Pep đã tính đến thực tế là hợp đồng của Yaya sẽ kết thúc trong vòng 1 năm, ông ấy muốn cho người khác cơ hội thể hiện bản thân.

This is a compelling argument to give others the choice to move if they so desire.
Đây là một lý lẽ thuyết phục để cho người khác lựa chọn để di chuyển nếu họ muốn.

I hope both of you will take up that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chances you have had.
Cha mong cả hai con sẽ gánh nhận trách nhiệm này, hãy sửa những sai lầm mà các con thấy, hãy làm việc để trao cho người khác những cơ hội các con đang có.

They like to give others the impression that they have a"bad" streak, but generally they're not as unconventional as they may appear.
Họ muốn mang đến cho người khác ấn tượng rằng họ có một tính“ xấu”, nhưng nhìn chung họ không khác thường như vẻ ngoài của họ.

Very sad but when his love, his attention back to give others a nuisance rather than happiness.
Đáng buồn lắm chứ khi tình cảm của mình, sự quan tâm của mình lại đem đến cho người khác phiền toái thay vì hạnh phúc.

By teaching our children to give others the benefit of the doubt, we will help them grow up to be less aggressive, less anxious and more competent.”.
Giáo dục những đứa trẻ cách trao cho người khác lợi ích của sự lưỡng lự, chúng ta sẽ giúp chúng lớn lên bớt hung hăng hơn, bớt lo âu hơn và xuất sắc hơn.”.

I hope both of you will take up that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chances you have had.
Cha hy vọng cả hai con sẽ đảm nhận công việc đó, tìm ra điều đúng từ những điều sai trái các con nhìn thấy và làm việc để đem đến cho người khác những cơ hội mà các con đã có.

We want to give others a real feel for what it's like to be at a place, so the video should capture a sense of its design and atmosphere.
Chúng tôi muốn mang đến cho người khác một cảm giác thật cho những gì nó muốn được ở một nơi, vì vậy video nên nắm bắt một cảm giác thiết kế và bầu khí quyển của nó.

And let apropos clicks come by itself to give others, do not ask anyone to click on your ads!
Và bằng cách này chúng ta hãy nhấp chuột đi của chính nó để cung cấp cho những người khác, không yêu cầu bất cứ ai để nhấp vào quảng cáo của bạn!

All expenses are met by donation from those who, having completed a course and experienced the benefits of Vipassana, wish to give others the same opportunity.
Tất cả mọi phí tổn đều do sự hiến tặng của những thiền sinh, sau khi đã hoàn tất một khóa thiền và thâu lượm được những lợi ích từ Vipassana, muốn giúp những người khác có được cơ hội tương tự.

By teaching our children to give others the benefit of the doubt, we will help them grow up to be less aggressive, less anxious and more competent.”.
Bằng cách dạy con cái của chúng ta mang lại cho người khác lợi ích của sự nghi ngờ, chúng ta sẽ giúp chúng lớn lên trở nên ít hung dữ hơn, ít lo lắng hơn và có năng lực hơn.

We started by making Joe Danger, before No Man's Sky, and we want to pay forward our success to give others the opportunity to do the same.”.
Chúng tôi bắt đầy bằng cách tạo ra Joe Danger, trước khi làm No Man' s Sky, và chúng tôi muốn lan tỏa thành công của mình để trao cho những người khác cơ hội để phát triển và làm được những điều tương tự.”.

I hope to give others courage and to take another step against the stigmatization of people who, through their own behaviour or that of others, have become infected with HIV", the singer declared.
Tôi hy vọng sẽ cho những người khác thêm sự dũng cảm, và tiến thêm một bước trong việc chống lại hành động bêu xấu những người bị nhiễm HIV, cho dù vì hành động của họ hay của người khác", nữ ca sĩ cho hay.

The desire to please and nurture is strong with the Sun-Ceres alignment, and we may derive our self-esteem from our ability to give others what they appear to need and want.
Mong muốn làm hài lòng và nuôi dưỡng rất mạnh mẽ với sự liên kết của Sun- Ceres và chúng ta có thể có được lòng tự trọng từ khả năng của mình để cung cấp cho người khác những gì họ có vẻ cần và muốn.

I can only try to live by my interpretation of the current meaning of my experience, and try to give others the permission… to develop their own inward freedom and thus their own meaningful interpretation of their own experience.
Tôi chỉ có thể cố gắng sống theo sự giải thích ý nghĩa hiện tại của kinh nghiệm tôi, và cố gắng cho người khác được quyền và tự do để phát triển cái tự do nội tâm của họ, và từ đó, tìm được sự giải thích có ý nghĩa cho kinh nghiệm riêng của họ.

Merton warns of the dangers of activism which is not rooted in self-knowledge and personal transformation:‘Those who attempt to act and do things for others or for the world without deepening their own self-understanding, freedom, integrity and capacity to love, will not have anything to give others.
Merton cảnh báo chúng ta:“ Người nào lo hành động và làm việc cho tha nhân và cho thế giới mà không đào sâu hiểu biết về chính mình, về sự tự do, sự toàn vẹn và khả năng yêu thương, người ấy sẽ không có gì để trao ban cho người khác.

All expenses are met by donations from people who, having completed a course and experienced the benefits of Vipassana, wish to give others the opportunity to benefit from it also.
Mọi phí tổn đều do sự đóng góp của những người đã tham dự một khóa thiền và hưởng được những lợi lạc từ Vipassana, muốn cho những người khác cũng có cơ hội hưởng được lợi lạc tương tự.