Ví dụ về việc sử dụng To global warming trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The solution to global warming.
Giải pháp cho sự nóng lên toàn cầu.This warmth does appear to be largely attributed to global warming.
Tình trạng này được cho là chủ yếu do sự nóng lên toàn cầu.How you contribute to global warming depends a lot on where you live.
Khác nhau về sự nóng lên toàn cầu tùy thuộc vào nơi bạn sống.That is the real solution to global warming.
Bởi vậy đây là giải pháp chân chính cho hâm nóng toàn cầu.The solution to global warming is not to fix the world, it is to fix ourselves.
Và giải pháp cho sự nóng lên toàn cầu không phải là để sửa chữa thế giới, nó là để sửa chữa chính mình.".
Mọi người cũng dịch
Methane contributes to global warming.
Metan góp phần làm nóng toàn cầu.Due to global warming, some of the iceberg here is cracking, breaking or falling into the lake and creating a sound.
Vì sự nóng lên toàn cầu, nên một số tảng băng ở đây đang nứt dần, gãy hoặc rơi xuống hồ và tạo ra âm thanh.What is the Solution to Global Warming?
Giải pháp cho sự nóng lên toàn cầu là gì?Due to global warming and rising sea levels, there had been a temporary rush to create that kind of man-made island.
Do sự ấm lên toàn cầu và mực nước biển dâng cao mà người ta đã tạm thời đẩy nhanh xây dựng đảo nhân tạo như thế.Greenhouse gases trap heat and contribute to global warming.
Khí nhà kính bẫy nhiệt và đóng góp cho sự nóng lên toàn cầu.Many attribute this decrease to global warming, though this conclusion is disputed by some.
Nhiều người cho nó có lý do từ sự ấm lên toàn cầu, dù kết luận này vẫn bị một số người tranh cãi.But I don't think we know the solution to global warming yet.
Nhưng tôi không nghĩ chúng ta biết giải pháp cho sự nóng lên toàn cầu.The U.S. is a major contributor to global warming because it produces 25% of the world's carbon dioxide.
Hoa Kỳ đóngvai trò chính trong việc làm nóng toàn cầu bởi vì nó tạo ra 25% lượng khí carbon dioxide trên thế giới.Man-made carbon dioxide according to the IPCC contributes to global warming.
Carbon dioxide do con người tạo ra theo IPCC góp phần vào hâm nóng toàn cầu.She says,“… the solution to global warming is not to fix the world, it is to fix ourselves.”.
Và giải pháp cho sự nóng lên toàn cầu không phải là để sửa chữa thế giới, nó là để sửa chữa chính mình.".The emission of greenhousegases particularly CO2 is leading to global warming.
On the face of it, we all contribute to global warming through the cumulative impact of our actions.
Trên phương diện của nó, tất cả chúng ta đều góp phần vào sự nóng lên toàn cầu thông qua tác động tích lũy của các hành động của chúng ta.The northern island andthe rest of the Arctic aren't just hotter due to global warming.
Hòn đảo và phần cònlại của Bắc Cực không chỉ đang trở nên nóng hơn vì sự ấm lên toàn cầu.Methane andnitrous oxide have high potential for contributing to global warming, respectively 20 and 300 times higher than that of carbon dioxide.
Mêtan và oxit nitơ có khả năng nóng lên toàn cầu cao, tương ứng 20 và 300 lần lớn hơn carbon dioxide.The United Nations agreement onclimate change set two goals in regard to global warming.
Hiệp định của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu đã đặt rahai mục tiêu liên quan đến sự nóng lên toàn cầu.Therefore solar energy does not contribute to global warming, acid rain or smog.
Vì vậynăng lượng mặt trời không đóng góp cho sự nóng lên toàn cầu, mưa axit hoặc sương mù.Some effects on both the natural environment and human life are alreadybeing attributed at least in part to global warming.
Một số ảnh hưởng về đến cả môi trường tự nhiên vàđời sống nhân loại một phần nào đó cũng do hiện tượng ấm lên toàn cầu.The combination of these technologies should be advanced as a solution to global warming, air pollution, and energy security.
Tomorrow evening(Tuesday 3 May)will take place on Arte Thema an evening dedicated to global warming.
Tối mai( Thứ Ba 3 May)sẽ được tổ chức vào tối Arte a Thema dành riêng cho sự nóng lên toàn cầu.Polar bears depend on sea ice so theyare at risk of losing their natural habitat to global warming.
Gấu Bắc cực phụ thuộc vào băng biển nên chúngcó nguy cơ mất môi trường sống tự nhiên trước sự nóng lên toàn cầu.Changes in the northern hemisphere jetstream are increasingly firmly linked to global warming.
Những thay đổi trong luồng khí quyển hẹp ở bán This increase in the numbers of glacialearthquakes in Greenland may be a response to global warming.
Hundreds of people have held a high-altitude“funeral” for aSwiss glacier that has been lost to global warming.
Hàng trăm người đã cùng nhau tổ chức“ tang lễ” cho một dòng sông băng ởThụy Sĩ sắp biến mất vì sự nóng lên toàn cầu.Some effects on both the natural environment and humanlife are, at least in part, already being attributed to global warming.
Một số ảnh hưởng về đến cả môi trường tự nhiên vàđời sống nhân loại một phần nào đó cũng do hiện tượng ấm lên toàn cầu.Coal combustion also produces large amounts of carbon dioxide, which, according to scientists,is contributing to global warming.
Việc đốt than cũng sản sinh ra một lượng lớn carbon dioxide, chất khí màtheo các nhà khoa học là góp phần vào sự ấm lên toàn cầu.
