Ví dụ về việc sử dụng To go or not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whether we want to go or not.
Tiện dù có muốn đi hay không.To Go or Not to Go? Go, but be careful.
Đi hay không Do you still want to go or not!”.
Magda: Min to go or not so what to do?
Magda: Min đi hay không nên làm gì?Do you, do you guys want to go or not!”.
Các cậu, các cậu rốt cuộc có muốn đi hay không!”.To go or not to go to rest with a child on the sea?
Để đi hay không The question is…to go or not to go. .
Câu hỏi của tôi là, đi hay không (4) Direction-guide lights in the turnstile to tell you whether the direction to go or not.
( 4)Đèn dẫn hướng trong cửa quay để cho bạn biết hướng đi hay không.Continue reading To Go or Not to Go!→?
Continue reading“ Đi hay không Aging takes us to a deeper place, whether we want to go or not.
Lão hóa đưa chúng ta You install cheese? To go or not, only your cheese?
Bạn cài đặt pho mát? Đi hay không, phòng chỉ cho phô mai?What do you mean,"Why?" You want to go or not?
And while you are thinking whether to go or not, we are telling you about this amazing sport.
Và trong khi bạn đang tự hỏi có nên đi hay không, chúng tôi sẽ nói với bạn về môn thể thao tuyệt vời này.Isabel didn't know whether to go or not.
Annabelle suy nghĩ And while you are considering whether to go or not, we will tell about this amazing sport.
Và trong khi bạn đang tự hỏi có nên đi hay không, chúng tôi sẽ nói với bạn về môn thể thao tuyệt vời này.In a couple of weeks he will decide to go or not.
Còn một tuần nữa là tôi phải quyết định đi hay không I cannot tell you to go or not to go. .
Tôi Direction-guide lights in the turnstile to tell you whether the direction to go or not.
Hướng dẫn đèn chiếu sáng trong quạt quay để báo cho bạn biết hướng đi hay không.You do have the right to go or not go. .
Người ta có quyền đi hoặc không We have to get more information on what's happening so we canmake a rational decision whether it's good to go or not.".
Anh ấy thêm vào“ Chúng tôi đang tìm thêm thông tin về chuyện gì đang xảy ra để đưa ra quyết định hợp lý về việc liệu đó có phảiđiều tốt khi quyết định đi hay không”.All that week Laura debated with herself, to go or not to go. .
Trọn tuần đó Laura tự tranh luận với chính mình về việc đi hay không Emperor Wu reached the temple at four o'clock, early in the morning in darkness, alone, and Bodhidharma was standing there with his staff, just on the steps, and he said,"I knew you would be coming,although the whole night you debated whether to go or not to go. .
Lương Vũ Đế tới ngôi đền lúc bốn giờ, sớm trong buổi sáng khi trời vẫn tối, một mình, và Bồ đề đạt ma đã đứng đó với cây thiền trượng của mình, ngay trên bậc, và ông ấy nói,“ Ta biết ông sẽ tới, mặc dầu cả đêmông cứ tranh cãi liệu có đi hay không The emperor could not sleep the whole night,"To go or not to go? .
Cả đêm hoàng đế You may try to urinate every two to four hours, whether you feel you have to go or not.
Có thể là 2- 4 giời/ lần, cho dù bạn cảm thấy mình có phải đi hay không.In this I don't want to say that it was a mistake to go or not to go. .
Về điều này tôi Raskolnikov walked with lagging steps, as though still hesitating whether to go or not.
Raxkonikov lại gần, bước chân vẫn còn ngần ngại và như đang phân vân You start by urinating at set intervals, such as every half-hour- whether you have to go or not.
Bạn bắt đầu bằng cách You start by urinating at set intervals, such as every half-hour- whether you have to go or not.
Bắt đầu bằng việc But it is the overall circumstances that we live in that creates the impulse to go or not go to war.".
Nhưng chính hoàn cảnh khách quan mà chúng ta đang sinh sống đã tạo ra cái động lực để tiến đến hay không 
