TO HAVE TO CHANGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải thay đổi

Ví dụ về việc sử dụng To have to change trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Clearly something was going to have to change….
Rõ ràng có thứ gì đó sẽ phải thay đổi….

We're going to have to change that this year.”.
Chúng ta cần phải thay đổi điều đó trong năm nay.”.

Sooner or later, they're going to have to change.
Sớm hay muộn thì họ sẽ phải thay đổi.

All that's going to have to change once you leave the country.
Tuy nhiên điều này buộc phải thay đổi khi Anh rời EU.

But perhaps that view is going to have to change.
Nhưng quan điểm đó có lẽ sẽ phải thay đổi.

You don't want to have to change it every other month or even once a year.
Các bạn không cần phải thay hằng ngày đâu mà chỉ nên thay một năm một lần.

The content providers are going to have to change.
Từ đó người cung cấp hàng sẽ phải thay đổi.

They are going to have to change their mindset, put them in the proper position and regard Hong Kong as a part of China, not as a part of the UK.
Họ sẽ phải thay đổi suy nghĩ và coi Hong Kong là một phần của Trung Quốc chứ không phải một phần của vương quốc Anh".

Your toilet habits are also going to have to change.
Các thói quen vệ sinh của bạn cũng cần phải thay đổi.

He thinks workplaces are going to have to change and even the idea of retiring at 68, the current maximum in the UK, will be unsustainable.
Ông cho rằng nơi làm việc sẽ phải thay đổi và thậm chí chính sách nghỉ hưu ở tuổi 68 là muộn nhất, như hiện nay ở Anh Quốc, sẽ không bền vững.

Speaking of which, it's really troublesome to have to change the text.
Nói về điều đó, nó thật sự khó chịu để phải thay đổi văn bản.

They are going to have to change their mindset, put them in the proper position and regard Hong Kong as a part of China, not as a part of the UK.
Họ sẽ phải thay đổi suy nghĩ, đặt họ vào vị trí thích hợp và coi Hồng Kông là một phần của Trung Quốc, chứ không phải là một phần của Vương quốc Anh”.

Notice that nature is present.(Laughter) We're going to have to change this behavior whether we like it or not.
Chú ý rằng tự nhiên là hiện tại( cười) Phải thay đổi dù muốn dù không.

In consumer goods, you don't have that level of safety and security, and that's going to have to change.
Đối với hàng tiêu dùng, bạn không có mức độ an toàn và bảo mật đó, và điều đó sẽ phải thay đổi.

But you are going to have to change your mind….
Tuy nhiên, bạn sẽ phải thay đổi ý kiến….

It was at this point she realized that if she wanted to escape the pain, she was going to have to change.
Đó chính là thời điểm bà nhận ra rằng nếu muốn thoát khỏi sự đau đớn thì chính bà phải thay đổi.

And we are going to have to change our laws.
Và chúng ta cần phải thay đổi luật lệ của mình.

We all want to have our lives change, to have situations become better and easier, but we don't want to have to change.
Chúng ta đều muốn cuộc đời mình thay đổi, muốn mọi chuyện tốt đẹp và dễ dàng hơn, nhưng lại không muốn phải thay đổi.

They are going to have to change their mindset, put them in the proper position and regard Hong Kong as a part of China, not as a part of the UK.
Họ sẽ phải thay đổi cách suy nghĩ, phải đặt mình vào vị trí thích hợp và coi Hong Kong là một phần của Trung Cộng chứ không phải là của Anh Quốc.

My lenses can't go smaller than f/16, so that creates a problem and forces me to have to change the settings when I go from sunlight to shade.
Ống kính của tôi không thể xuống nhỏ hơn f/ 16, nên điều này gây nên vấn đề và buộc tôi phải thay đổi những thiết lập khi tôi chuyển từ ánh nắng mặt trời qua bóng râm.

They are honest about how much the reader is going to have to change his or her own behavior in order to get things in order, and why it's essential to make those changes..
Họ trung thực về việc người đọc sẽ phải thay đổi hành vi của chính mình như thế nào để có được mọi thứ theo thứ tự, và tại sao nó cần thiết để thực hiện những thay đổi đó.

It's intended to help and under-served segment of the internet and we applaud that, But, as the FBI points out, this is going to have to change the way people have historically viewed security.
Nó nhằm mục đích giúp đỡ để cho internet và người dùng được phục vụ tốt hơn, nhưng, như FBI chỉ ra, điều này sẽ phải thay đổi cách mọi người xem lịch sử bảo mật.

If you want to change a nine-speed bike to 10-speed, or 10-speed to 11 then you are going to have to change the rear shifter, cassette, and most likely the rear derailleur, chain and chainset too.
Nếu như bạn muốn thay đổi một chiếc xe đạp 9 tốc độ hoặc 10 tốc độ thành 11 thì bạn phải thay đổi bộ chuyển động phía sau. líp cũng có thể là derailleur phía sau, xích.

And the thing I realized that really blew my mind is, almost everything we think we know about addiction is wrong, and if we start to absorb the new evidence about addiction, I think we're going to have to change a lot more than our drug policies.
Và điều khiến tôi kinh ngạc đó là, hầu hết những gì chúng ta nghĩ về sự nghiện đều sai cả, và nếu chúng ta tiếp thu thông tin mới về chứng nghiện, thì chúng ta sẽ phải thay đổi nhiều thứ chứ không chỉ có luật về ma túy.

Lennon recalled him saying,"Look, if you really want to get in these bigger places, you're going to have to change- stop eating on stage, stop swearing, stop smoking".
Lennon nhớ lại những gì Epstein nói:" Nhìn xem, nếu cậu muốn tới một nơi tốt hơn thì cậu phải thay đổi thôi- đừng ăn uống trên sân khấu, đừng có chửi thề, đừng hút thuốc,…".

Do you have visitors that need access to the Internet but you're not to keen on giving them your wireless password because you don't want them having access to the rest of your network resources and you don't want to have to change the password on all your devices when they leave?
Bạn có khách cần đăng nhập vào mạng internet nhưng bạn không muốn cho họ mật khẩu mạng vì không muốn họ truy cập vào toàn bộ tài nguyên internet của bạn, bạn cũng không muốn phải thay đổi mật khẩu sau khi họ rời khỏi?

Is this a marketable skill with a growing demand, or is your field changing in such a way that you are going to have to change as well if you want to keep up with it?
Liệu đó có phải là một kĩ năng thị trường phù hợp nhu cầu đang ngày càng lớn mạnh không?, hay lĩnh vực bạn chọn đang thay đổi theo một cách nào mà bạn dự định cũng phải thay đổi theo cho phù hợp?

Building a connectedhome with an insecure router is like building on quicksand, and that is something that is going to have to change if we want smart homes to be secure.”.
Xây dựng một môi trường kết nối thiết bị với một bộ định tuyến không an toàn giống như xây dựng nhà trên nền cát, và đó là điều gì đó sẽ phải thay đổi nếu chúng ta muốn các kết nối trong ngôi nhà thông minh được an toàn.".

However, the five countries whose designs violated the first update to the rules(Austria, Belgium, Finland, Germany and Greece) initially were assumed to have to change their design in the future, which Finland did for 2007 and Belgium for 2008.
Tuy nhiên, năm quốc gia có thiết kế vi phạm bản sửa đổi đầu tiên của quy định( Áo, Bỉ, Phần Lan, Đức và Hy Lạp) ban đầu được yêu cầu phải thay đổi thiết kế của họ trong tương lai gần, trong đó Phần Lan đã thực hiện vào năm 2007 và Bỉ vào năm 2008.