To help people connectto resources like websites and email servers on the Internet.
Để giúp mọi người kết nối với các tài nguyên như website và máy chủ email trên Internet.
He is trying to get the medical community to help people connect their mind and bodies.
Nó được phát triển nhằm giúp con người kết nối tâm trí và cơ thể.
We want to help people connect with each other through sharing the things that matter to them.
Facebook muốn giúp người dùng kết nối với nhau thông qua việc chia sẻ về những điều có ý nghĩa với họ.
Zoosk is a relationship app with one goal- to help people connect, talk and find romantic love.
Zoosk là một ứng dụng có mối quan hệ với một mục tiêu, giúp mọi người kết nối, nói chuyện và tìm thấy tình yêu lãng mạn.
There is a dawning awareness that commons-based infrastructure like wireless Internet access is a great way to use a public resource,the airwaves, to help people connect with each other.
Có một nhận thức sơ khai mà cơ sở hạ tầng commons- based như truy cập Internet không dây là một cách tuyệt vời để sử dụng một nguồn tài nguyên công cộng,sóng phát thanh, để giúp mọi người kết nối với nhau.
We build these tools to help people connect and to bring us closer together.
Chúng tôi xây dựng các công cụ này để giúp mọi người kết nối và đưa chúng ta lại gần nhau hơn.
Provide an ecosystem of smart devices,services and applications powered through the data center to help people connectto what really matters.
Cung cấp một hệ sinh thái gồm các thiết bị thông minh, dịch vụ vàứng dụng vận hành qua data center giúp con người kết nối với những gì thực sự quan trọng.
But we also need to keep building new tools to help people connect, strengthen our communities, and bring the world closer together.'.
Nhưng chúng tôi cũng cần phải tiếp tục phát triển những công cụ mới để giúp người dùng kết nối, củng cố cộng đồng, và đem thế giới đến gần nhau hơn”.
He spoke of himself also as a"mediator" and a"transformer," in terms of his role andability to help people connect with the Healing Stream.
Ông nói ông chỉ là một“ người trung gian điều đình”( mediator) và một“ người làm biến đổi”( transformer),theo nghĩa là vai trò và khả năng của ông là giúp mọi người kết nối với“ Nguồn Suối Chữa Lành” mà thôi.
We built these tools to help people connect and to bring us closer together, and they used them to try to undermine our values.
Chúng ta xây dựng một nền tảng nhằm kết nối và đưa mọi người đến gần nhau hơn nhưng họ sử dụng nó để làm suy yếu các giá trị của chúng ta.
Discover quality people Zooskis a relationship app with one goal- to help people connect, talk and find romantic love.
Zoosk là một ứng dụngcó mối quan hệ với một mục tiêu, giúp mọi người kết nối, nói chuyện và tìm thấy tình yêu lãng mạn.
To Facebook, this is the natural extension of its mission to help people connect with other people- even the potential commercial applications are to help companies talk to their customers in a more natural way, Facebook has said.
Với Facebook,đây chính là sự mở rộng của sứ mệnh giúp mọi người kết nối với nhau, thậm chí cả những ứng dụng thương mại tiềm năng cũng có thể giúp doanh nghiệp nói chuyện với khách hàng theo cách tự nhiên hơn.
You should always be working to inject personality into your photos andvideos to help people connectto your brand on a“human-like” level;
Bạn nên luôn luôn làm việc để đưa cá tính vào ảnh vàvideo của mình để giúp mọi người kết nối với thương hiệu của bạn ở mức độ" giống người";
In doing so, they have looked for new ways to help people connect the Bible to their daily lives.
Để làm được điều đó,chúng tôi đã tìm kiếm nhiều cách mới để giúp mọi người kết nối với Kinh Thánh trong cuộc sống mỗi ngày.
Since then, the company has introduced a variety of new accessories to make it easier to use the service,each with its own features and functionality to help people connect in the way that suits them best.
Kể từ đó, công ty đã giới thiệu một loạt các phụ kiện mới để giúp sử dụng dịch vụ này dễ dàng, mỗi công cụ có các tính năng vàchức năng riêng biệt để giúp người dùng kết nối theo cách phù hợp nhất.
This new feature wouldfit with Facebook's mission to“build tools to help people connect with the people they want and share what they want” whether that's love or hate.
Tính năng mới sẽ phù hợpvới mục tiêu của Facebook trong việc“ xây dựng công cụ giúp mọi người kết nối với nhau và chia sẻ bất kỳ điều gì họ muốn, cho dù đấy là yêu hay ghét”.
And discussing more substantial matters could boost happiness,since deeper conversations seem to help people connect with others and find meaning in their own lives.
Và nói nhiều về những vấn đề quan trọng có thể nâng cao hạnhphúc, vì những cuộc trò chuyện sâu sắc hơn dường như giúp con người kết nối với người khác và tìm thấy ý nghĩa trong cuộc sống của họ.
Our approach is simple-we want to apply what we have learned helping people connect with each other to helping people connect with businesses that are important to them.
Cách tiếp cận của chúng tôi rất đơn giản-chúng tôi muốn áp dụng những gì chúng tôi đã học được để giúp mọi người kết nối với nhau để giúp mọi người kết nối với các doanh nghiệp quan trọng với họ”.
That will help people connect to a brand or a company.
Điều đó sẽ giúp mọi người kết nối với một thương hiệu hoặc công ty.
We're here not to just build a company,but to help connect the world and help people connect to people they love.
Chúng tôi không chỉ muốn xây nên một công ty,mà chúng tôi muốn kết nối thế giới, giúp mọi người kết nối với những người họ yêu mến.
I was curious about the elements of a neighbourhood that might help people connect to one another, so I threw some in some survey questions about pets.
Tôi tò mò về các yếu tố của một khu phố có thể giúp mọi người kết nối với nhau, vì vậy tôi đã đưa ra một số câu hỏi khảo sát về vật nuôi.
As the industry grows up, I think we will find illustration styles that are even more sophisticated,but that can still help people connect to the brand.
Khi ngành công nghiệp này ngày càng phát triển, tôi nghĩ chúng ta cũng sẽ thấy các hình minh hoạ ngày càng phức tạp hơn,nhưng vẫn có thể giúp mọi người kết nối với thương hiệu.
Our Facebook Pages help people connect with your business.
Trang Facebook giúp mọi người kết nối với doanh nghiệp của bạn.
Originally technology was created to help connect people.
Công nghệ được tạo ra nhằm giúp con người kết nối với nhau.
Our mission is to help connect people with technology.
Dịch vụ của chúng tôi giúp kết nối con người với công nghệ.
It was intended to help sales people connect with their clients.
Điều này giúp các công ty bán lẻ kết nối với khách hàng của mình.
Zuckerberg also said he has other technologies to help connect people.
Zuckerberg cũng cho biếtFB có những công nghệ khác để hỗ trợ kết nối với mọi người.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文