Ví dụ về việc sử dụng To his heart trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is loyal to his heart.
Trung thành với trái tim của mình.At last Frodo asked the question that was nearest to his heart.
Cuối cùng Frodo hỏi câu hỏi vấn vương nhất trong tim ông.He listened to his heart slow.
It was not often that he listened to his heart.
Jack put a hand to his heart and nodded.
Jack đặt một tay lên trái tim mình và gật đầu.Ivan's eyes widened and hope returned to his heart.
Nicole listened to his heart and what he felt was the right thing to do.
Nicole lắng nghe trái tim mình và làm những gì mà cô ấy cảm thấy là đúng.These numbers are close to his heart.
Những con số này gần với trái tim anh.When Zarathustra said this to his heart he hoisted the corpse on his back and started on his way.
Khi Zarathustra đã nói điều này với lòng mình, chàng dựng xác chết dậy, vác lên lưng You are most close to His heart.
Chúng ta cũng gần gũi nhất với trái tim của Người.The hunt for the key to his heart and locket continues in the second season of this fan favorite anime series.
Cuộc săn tìm chìa khóa trong trái tim của cậu tiếp tục Follow the signs Astro to his heart.
Thực hiện theo các dấu hiệu Astro vào trái tim mình.He survives- barely-with a chest full of shrapnel and a car battery attached to his heart.
Gove is not alone in listening to his heart in critical moments.
Gove không phải làngười duy nhất lắng nghe trái tim mình trong những giờ phút trọng đại.Cale clicked his tongue and returned the shield back to his heart.
Cale tặc lưỡi và trả tấm khiên trở lại trái tim anh.The place that God gives us is close to his heart and his reward is eternal life.
Chỗ mà Thiên Chúa ban cho chúng ta thì gần với con tim của Ngài, và phần thưởng Look at his side, there is an easy access to his heart.
Hãy xem hông But when Zarathustra was alone, he spoke to his heart:"Could it be possible?
Nhưng khi Zarathustra đã một We are the most important thing to him- evenif we are sinners, we are what is closest to His heart.
Ngay cả nếu chúng ta là những tội nhân,chúng ta là những gì gần gũi nhất với trái tim của Ngài.This is clearly a theme dear to his heart.
Rõ ràng là chủđề này là chủ đề nằm lòng của ngài.He would see it as propaganda for a life of quiet desperation,asking him to be a traitor to his heart.
Chàng xem đó là sự tuyên truyền cho một đời sống âm thầm tuyệt vọng,kêu gọi chàng phản bội trái tim mình.I didn't have time to listen to His heart.
Ta không có thời gian để lắng nghe trái tim mình.No matter who we are- rich or poor, intellectual or laborer-God invites you to live close to his heart.
Bất kể chúng ta là ai- giàu hay nghèo, trí thức hay bình dân,Thiên Chúa mời bạn sống gần với trái tim của Ngài.Or do I look inside, enter in Jesus' wounds to His heart?
Hay tôi nhìn vào bên trong,vào trong những vết thương của Chúa Giêsu cho đến tận con tim của Chúa?The doctors find it impossible to remove the bomb fromHanif's body as it is connected directly to his heart.
Các bác sĩ nhận thấy không thể gỡ quả bom ra khỏi cơ thể của Hanif vì nóđược kết nối trực tiếp với trái tim anh.I have been through all this before,' he said to his heart.
Tôi đã trải qua tất cả những điều này trước đây”, chàng tâm sự với trái tim mình.I have been through all this before,' he says to his heart.
Tôi đã trải qua tất cả những điều này trước đây”, chàng tâm sự với trái tim mình.Even if we are sinners, we are what is closest to his heart.
Ngay cả nếu chúng ta là những tội nhân,chúng ta là những gì gần gũi nhất với trái tim của Ngài.Or do I look inside, within the wounds of Jesus, to his heart?
Hay tôi nhìn vào bên trong,vào trong những vết thương của Chúa Giêsu cho đến tận con tim của Chúa?
