TO HIS OWN HOUSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhà mình

Ví dụ về việc sử dụng To his own house trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everyone went to his own house.
Ai nấy đều trở về nhà mình.

A few of the unfortunate ones were burned to death, including the man who had set fire to his own house.
Một vài người rủi ro bị thiêu cho đến chết, trong số đó có người đàn ông đã đốt nhà mình.

So Absalom went to his own house and did not see the king's face.
Vậy Áp- sa- lôm đi về nhà mình, không được gặp mặt vua.

Per tant, Saul went away to his own house.
Vì thế, Saul đã đi xa nhà mình.

When Boutwell returned to his own house, he discovered furniture in his house that wasn't his..
Khi Boutwell trở về nhà, anh nhận ra đồ nội thất không phải của mình.

Therefore, Saul went away to his own house.
Vì thế, Saul đã đi xa nhà mình.

And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.
Vua bèn nói rằng: Nó phải ở trong nhà nó, chớ ra mặt trước mặt ta. Ấy vậy, Áp- sa- lôm rút ở trong nhà mình, không ra mắt vua.

Let each man return to his own house.
Hãy để mỗi người trở về nhà riêng của mình.

Lu 1:23 And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Và nó đã xảy ra mà, sau những ngày văn phòng của ông đã hoàn thành, anh ấy ra đi về nhà mình.

And the king said,"Let him return to his own house, but do not let him see my face.".
Nhưng vua nói:" Nó hãy về nhà nó, và đừng hòng thấy mặt ta!".

And Samuel dismissed all the people, each one to his own house.
Và Samuel bác bỏ tất cả những người, mỗi người trong nhà mình.

And the king said,"Let him return to his own house, but do not let him see my face.".
Vua phán,“ Hãy cho nó về nhà nó, nhưng đừng để nó thấy mặt ta.”.

And Samuel sent away all the people, every man to his own house.
Và Samuel bác bỏ tất cả những người, mỗi người trong nhà mình.

The king said,"Let him return to his own house, but let him not see my face." So Absalom returned to his own house, and didn't see the king's face.
Vua bèn nói rằng: Nó phải ở trong nhà nó, chớ ra mặt trước mặt ta. Ấy vậy, Áp- sa- lôm rút ở trong nhà mình, không ra mắt vua.

Not a single one of us will go to his own house.
Không ai trong chúng ta sẽ rút về nhà mình.

As a wedding gift, Master Duong provided his new son-in-law with a small three-room thatch hut on a small plot of land next to his own house.
Như một món quà cưới, Thạc sĩ Dương cung cấp cho con rễ mới của mình một túp lều tranh nhỏ có ba phòng trên một mảnh đất nhỏ ngay bên cạnh nhà mình.

Only then may the killer go back to his own town and to his own house in the town from which he has fled.".
Khi đó, kẻ ngộ sát sẽ trở về thành và nhà mình, tức là thành mà mình đã trốn khỏi.”.

Mephibosheth said to the king,"Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.".
Mê- phi- bô- sết thưa lại rằng: Xíp- ba lấy hết cũng được, bởi vua chúa tôi đã trở về nhà mình bình an vô sự.

A few of the unfortunate ones were burned to death, including the man who had set fire to his own house.
Một vài người rủi ro bị thiêu unfortunate ones were burned to death, including cho đến chết, trong số đó có người đàn ông đã đốt the man who had set fire to his own house.

He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the manslayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.'".
Người phải ở trong thành ấy cho đến chừng chịu đoán xét trước mặt hội chúng, cho đến chừng thầy tế kễ thượng phẩm đương chức qua đời. Kế đó, kẻ sát nhơn sẽ trở về vào thành và nhà mình, tức là thành mà mình đã trốn khỏi.

Allowing $20 a month on the principal, more than 0 years will be required to own his own house in the city.”.
Cho phép 20 đô la một tháng cho tiền gốc, hơn 0 năm sẽ được yêu cầu sở hữu nhà riêng của mình trong thành phố.

He wanted to buy his own house.”.
Ông ấy nói muốn mua nhà cho mình.".

His biggest wish is to have his own house.
Mong ước lớn nhất của họ là được sở hữu một căn nhà của riêng mình.

Tira really wanted to have his own house.
Lâm Nguyệt rất muốn… có một căn nhà của riêng mình.

He likened it to watching his own house be destroyed.
Họ đã rơi lệ khi thấy ngôi nhà của mình bị phá hủy.

Daddy's going to live in his own house.
Cha sẽ sống trong nhà riêng của Cha.

He should be able to play in his own house.
Nó có quyền chạy chơi trong căn apartment của mình chớ.

The most common dream of every single person is to have his own house.
Một trong những mong muốn lớn nhất của mọi cô gái là có một ngôi nhà của riêng mình.

For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care.
Vì nếu có ai không biết cai trị nhà riêng mình, thì làm sao cai.

Having an idea that this small and simple house wasn't suitable for a President, Vietnamese government decided to build his own house.
Có người cho rằng ngôi nhà nhỏ và đơn giản này không phù hợp với một Tổng thống, tuy nhiên Chủ tịch nước Việt Nam đã quyết định xây dựng ngôi nhà của riêng mình.