TO HIS VOICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếng nói của ngài
• tiếng người
• với giọng nói của ngài

Ví dụ về việc sử dụng To his voice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What did you do to his voice?
Mày làm gì với giọng nó thế?

Listen to his voice, because he counsels us.
Hãy lắng nghe tiếng nói của ngài vì ngài cho chúng ta lời khuyên.

We must get used to His voice.
Tất nhiên phải tập làm quen với giọng nói của ông ấy.

Listen to his voice because he gives us advice.
Hãy lắng nghe tiếng nói của ngài vì ngài cho chúng ta lời khuyên.

If God is speaking to you today, listen to His voice.
Nếu Chúa gọi bạn, hãy nghe tiếng Ngài….

There was an edge to his voice that hadn't been there yesterday and Dougless knew he was still angry about her reaction to the bracelet.
Có một vẻ sắc nhọn mà hôm qua vẫn không có trong giọng anh và Dougless biết anh vẫn còn giận dữ về phản ứng của cô về chiếc vòng đeo tay.

Fords heard the sharp edge return to his voice.
Fords nghe thấy sự sắc cạnh đã trở lại trong giọng nói của anh.

Exposure to His voice- in His Word- will help us recognize the difference between the true good light of God and that which is counterfeit.
Tiếp xúc với tiếng nói của Ngài- trong Lời của Ngài- sẽ giúp chúng ta nhận ra sự khác biệt giữa ánh sáng tốt lành của Chúa và điều giả mạo.

They tempted God ten times and didn't hearken to His voice.
Họ đã thử thách Ta mười lần và không lắng nghe tiếng của Ta.

Be open to his voice resounding in the depths of your heart- even now his heart is speaking to your heart.”.
Hãy rộng mở để tiếng nói của Ngài vang vọng trong sâu thẳm trái tim của các con: cả giờ đây trái tim của Ngài đang nói với trái tim của các con.

In silence we are granted the privilege of listening to His voice.
Trong yên lặng, chúng ta được ban đặc ân lắng nghe tiếng nói của Ngài.

The one who is open to the love of God, who has listened to his voice and has received his light, cannot keep this gift to himself.
Những người đã mở lòng đón nhận tình yêu Thiên Chúa, nghe tiếng Ngài và nhận được ánh sáng của Ngài, không thể giữ tặng phẩm này cho riêng mình.

I have not seen his face, nor have I listened to his voice;
Tôi chưa nom thấy mặt người ấy, chưa nghe giọng người nói.

We are the only flock and we must only strive to listen to his voice, while with love he scrutinizes the sincerity of our hearts.
Chúng ta là đoàn chiên của Người và chúng ta phải thực hiện một cố gắng duy nhất là nghe tiếng Người, trong khi Người nhìn thấu suốt lòng chân thành của chúng ta với sự yêu thương.

All of the baby bears ran as fast as they could to his voice.
Tất cả những con gấu nhỏ chạy đến nhanh nhất có thể khi nghe thấy giọng nói của cậu.

If someone repeatedly closes his heart to God and shuts his ears to his voice, he comes to a point where he can no longer recognize God even when God makes himself known.
Nếu họ cứ tiếp tục nhắm mắt với Chúa, và bịt tai với tiếng nói của Người, họ sẽ đi đến chỗ không còn nhận ra Thiên Chúa nữa, thậm chí khi Người tỏ mình ra.

Talk to RoboMatic by your voice and listen to his voice.
Nói chuyện với RoboMatic bằng giọng nói hoặc nghe giọng nói của nó.

Do not be afraid to listen to his voice as he calls you to fraternity, encounter, capacity for dialogue and forgiveness, and a spirit of service, regardless of the painful experiences of the recent past and wounds not yet healed.
Đừng sợ lắng nghe tiếng nói của Ngài khi Ngài mời gọi các con đến với tình huynh đệ, sự gặp gỡ, khả năng đối thoại và tha thứ, và một tinh thần phục vụ, bất chấp những kinh nghiệm đớn đau của quá khứ mới đây và những vết thương vẫn chưa được chữa lành.

Then you will experience God in entirely new dimensions as you are receptive to His voice.
Rồi bạn sẽ kinh nghiệm Đức Chúa Trời theo những chiều hướng hoàn toàn mỗi khi bạn tiếp thu được tiếng của Ngài.

By guiding his people through the wilderness, God teaches them to listen to his voice and opens unsuspected possibilities before them.
Bằng cách hướng dẫn dân Ngài đi qua vùng hoang vắng, Thiên Chúa dạy họ lắng nghe tiếng nói của Ngài và mở ra những khả năng không ngờ trước mắt họ.

The people said to Joshua,"We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.".
Dân sự đáp cùng Giô- suê rằng: Chúng tôi sẽ phục sự Giê- hô- va Ðức Chúa Trời chúng tôi, và nghe theo tiếng Ngài.

When we receive and welcome him into our heart, the Holy Spirit immediately begins to make us sensitive to his voice and to guide our thoughts, our feelings and our intentions according to the heart of God.
Khi chúng ta chào mừng và đón nhận Ngài trong tâm hồn mình, Chúa Thánh Thần lập tức bắt đầu làm cho chúng ta nhạy cảm với giọng nói của Ngài và hướng dẫn những suy nghĩ, những tình cảm và những ý định của chúng ta theo con tim của Thiên Chúa.

These words help us to understand that no one can call himself a follower of Jesus, if he does not listen to His voice.
Những lời này giúp chúng ta hiểu không ai có thể nói mình là môn đệ Chúa Giêsu nếu không lắng nghe tiếng Người.

The moment we receive Him and host him in our heart, the Holy Spirit begins immediately to make us sensitive to his voice and to direct our thoughts, our sentiments and our intentions according to God's heart.
Khi chúng ta chào mừng và đón nhận Ngài trong tâm hồn mình, Chúa Thánh Thần lập tức bắt đầu làm cho chúng ta nhạy cảm với giọng nói của Ngài và hướng dẫn những suy nghĩ, những tình cảm và những ý định của chúng ta theo con tim của Thiên Chúa.

When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God, and listen to his voice.
Khi ngươi bị gian nan, và các việc nầy xảy đến cho ngươi, bấy giờ trong ngày cuối cùng, ngươi sẽ trở về cùng Giê- hô- va Ðức Chúa Trời ngươi, và vâng theo tiếng Ngài.

You must dig deep down into yourself to find the God within you, and listen to His voice, which is your voice..
Con phải đào sâu vào bên trong mình để tìm thấy Thượng Đế nội tâm và lắng nghe tiếng nói của Ngài, vốn là tiếng nói của chính con.

Let all eyes rejoice, and let every ear be gladdened, for now is the time to gaze on His beauty, now is the fit time to hearken to His voice.
Mọi con mắt hãy hân hoan, mọi cái tai hãy mừng rỡ, vì đây là lúc để nhìn vẻ mỹ lệ của Ngài, 320 đây là lúc thích hợp để nghe giọng nói của Ngài.

From the day when the Lord brought our ancestors out of Egypt until today we have been disobedient to the Lord our God, we have been disloyal, refusing to listen to his voice.
Từ ngày Chúa đã đưa cha ông chúng tôi ra khỏi xứ Aicập cho tới ngày nay, chúng tôi đã không vâng lời Chúa Thiên Chúa chúng tôi, và chúng tôi đã quá nhẹ dạ mà không nghe tiếng Người.

From the day when the Lord brought our ancestors out of Egypt until today we have been disobedient to the Lord our God, we have been disloyal, refusing to listen to his voice.
Từ ngày Ðức Chúa đưa cha ông chúng tôi ra khỏi đất Ai- cập cho tới ngày nay, chúng tôi vẫn bất tuân đối với Ðức Chúa là Thiên Chúa chúng tôi, vẫn làm ngơ không chịu nghe tiếng Người.

When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying,"Go up and possess the land which I have given you"; then you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn't believe him, nor listen to his voice.
Khi Ðức Giê- hô- va sai các ngươi đi từ Ca- đe- Ba- nê- a, có dặn rằng: Hãy đi lên nhận lấy xứ ta ban cho các ngươi, thì các ngươi đã bội nghịch mạng của Giê- hô- va Ðức Chúa Trời các ngươi, không tin Ngài và không nghe theo tiếng Ngài.