Ví dụ về việc sử dụng To improve its position trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He wants the country to improve its position to 40 in the next two years from 72 now.
Ông mong muốn đất nước nâng cao vị trí của mình lên thứ 40 trong 2 năm tới, từ mức 72 hiện tại.On-page optimisation refers to all measures thatcan be taken directly within the website in order to improve its position.
Tối ưu hóa onpage đề cập đến tất cả cácbiện pháp có thể được thực hiện trực tiếp trong trang web để cải thiện vị trí của nó.This country hasalso become the only one in the top five to improve its position in governance, culture and tourism categories.
Đây cũng là quốc giaduy nhất trong top 5 đã cải thiện vị thế của mình ở các chỉ số quản trị quốc gia, văn hóa và du lịch.An on-page optimization refers to all measures thatcan be taken directly within the website in order to improve its position.
Tối ưu hoá onpage liên quan đến tất cả các biện pháp có thể được thựchiện trực tiếp trong trang web để cải thiện thứ hạng của nó.Microsoft has inked a number of deals in China to improve its position in the Chinese market, including partnerships with Tencent, Lenovo, and Xiaomi.
Microsoft đã ký một số thỏa thuận ở Trung Quốc để cải thiện vị trí của mình, bao gồm cả quan hệ hợp tác với Tencent, Lenovo và Xiaomi.This occurs because one or more competitors feel the pressure orsee the opportunity to improve its position in the industry.
Sự cạnh tranh xảy ra khi một hoặc nhiều đối thủ cạnh tranh hoặc là cảm thấy áp lực hoặcnhìn thấy cơ hội có thể cải thiện vị trí của mình trên thị trường.Continuing to improve its position globally, École Normale Supérieure de Lyon is ranked 153rd in the world this year, up four places from last year.
Không ngừng cải thiện vị trí của mình trên toàn cầu, Đại học École Normale Supérieure de Lyon xếp hạng 153 trên thế giới trong năm nay, vượt 4 bậc so với năm ngoái.Favorable: this firm has a strength that is exploitable in particular strategies andhas more than average opportunity to improve its position.
Thuận lợi. Doanh nghiệp có một If many Colgate buyers also buy Crest,Colgate can attempt to improve its positioning against Crest, possibly by using direct-comparison advertising.
Nếu nhiều người mua Colgate cũng mua Crest,thì công ty có thể tính đến chuyện cải thiện vị trí của mình so với Crest bằng cách, có thể là, quảng cáo so sánh trực tiếp.As Venice's relations with the Byzantine Empire were temporarily disrupted by the Fourth Crusade and its aftermath,Genoa was able to improve its position.
Khi mối quan hệ Therefore, for China to improve its position in the current climate or for future negotiations, it must first change the status quo through all available means necessary.
Do đó, để cải thiện vị thế trong các cuộc đàm phán hiện tại và tương lai, trước tiên, Trung Quốc cần thay đổi hiện trạng khu vực thông qua hành động.Morgan Stanley was reportedly willing to lose €20 million on a securities trade for the Finnish government just before closing its books for 2004 in orderto improve its position in the league table for global equity capital market rankings.
Morgan Stanley cũng được ghi nhận là từng sẵn sàng chịu lỗ 20 triệu Euro trong giao dịch chứng khoán cho chính phủ Phần Lan ngay trướckhi khóa sổ vào năm 2004 để nâng cao vị thế của mình trong bảng xếp hạng It will be tough for RIM to improve its position this year, as the company said in June that its BlackBerry 10 operating system is delayed again until 2013.
Điều này khó khăn cho RIM để cải thiện vị trí trong năm nay, khi RIM cho biết hồi tháng 6 rằng hệ điều hành BlackBerry 10 tiếp tục bị hoãn lại cho tới năm 2013.These cashflow deficiencies clearly indicate Peru's competitive disadvantages in the international market for machinery-related products,but also represent key opportunities for Peru to improve its position in the global economy through focused innovations.
Những thiếu hụt về dòng tiền này cho thấy rõ những bất lợi When a state has a chance to improve its position because of the weakness of a neighbor, do you think it will stop at any squeamish consideration of keeping a promise?
Khi một quốc gia có cơ hội cải thiện vị trí của nó vì sự yếu kém These cashflow deficiencies clearly indicate Taiwan's competitive disadvantages in the international energy market,but also represent key opportunities for Taiwan to improve its position in the global economy through focused innovations on alternative energy sources.
Những thiếu hụt về dòng tiền này cho thấy rõ những bất lợi Lincoln University continues to improve its position in this year's ranking, climbing 24 spots to rank joint 319th in the world, sharing this position with two other universities.
Đại học Lincoln tiếp tục cải thiện vị trí của mình trong bảng xếp hạng năm nay, leo lên 24 It is difficult to compete with Ford, RAM,Chevy and GMC Toyota controls to improve its position and improve sales results on a truck full of Tundra lawyer sells decent numbers.
In order for China to improve its position in the current climate or for future negotiations, they argue, the Chinese leadership feels it must first change the status-quo through all available means necessary.
Để cải thiện vị thế của mình trong bối cảnh hiện tại cũng như các cuộc đàm phán tương lai, trước hết Trung Quốc phải thay đổi nguyên trạng thông qua tất cả những biện pháp có thể.The reorganization comes as Intel battles to improve its position in the market for smartphones and tablets, which is dominated by chips based on designs from Arm Holdings, a U.K. competitor.
Việc tổ chức lại đến như Intel chiến đấu để cải thiện vị trí của mình trên thị trường điện thoại thông minh và máy tính bảng, trong đó chủ yếu là các chip dựa trên thiết kế Therefore, for China to improve its position in the current climate or for future negotiations, it must first change the status quo through all available means necessary.
Để cải thiện vị thế của mình trong bối cảnh hiện tại cũng như các cuộc đàm phán tương lai, trước hết Trung Quốc phải thay đổi nguyên trạng thông qua tất cả những biện pháp có thể.The National University of Ireland, Galway continues to improve its position in the 2018 edition of the QS World University Rankings, now placing joint 243rd and also achieving a five-star rating in the QS Stars assessment system.
Đại học quốc gia Ireland, Galway tiếp tục cải thiện vị trí của mình trong Bảng xếp hạng Đại học thế giới QS 2018, hiện trường xếp đồng hạng 243 và cũng được đánh giá 5 sao trong hệ thống đánh giá QS Stars.Therefore, for China to improve its position in the current climate or for future negotiations, it must first change the status quo through all available means necessary.
Vì vậy, đối với Trung Quốc để cải thiện vị trí của mình trong tình thế hiện tại hoặc cho các đàm phán trong tương lai, trước nhất họ phải thay đổi hiện trạng( status quo) bằng mọi phương tiện cần thiết sẵn có.Therefore, for China to improve its position in the current climate or for future negotiations, it must first change the status quo through all available means necessary.
Vì vậy, để Trung Quốc có thể cải thiện vị thế của mình trong bối cảnh hiện tại cũng như các cuộc đàm phán tương lai, Trung Quốc trước hết phải thay đổi nguyên trạng thông qua những phương tiện sẵn có cần thiết.Continuing to improve its position in the QS World University Rankings(now ranked joint 310th in the world), Yeshiva University is another of the top research-focused universities in New York.
Tiếp tục cải thiện vị thế của mình trong QS World University Rankings( xếp hạng 325 ngày trên thế giới), Đại học Yeshiva là một trong những trường đại học nghiên cứu tập trung hàng đầu tại New York.In order for China to improve its position in the current climate or for future negotiations, they argue, the Chinese leadership feels it must first change the status-quo through all available means necessary.
Đối với Trung Quốc để cải thiện vị trí của mình trong tình thế hiện tại hoặc cho các đàm phán trong tương lai, trước nhất họ phải thay đổi hiện trạng( status quo) bằng mọi phương tiện cần thiết sẵn có.In order for China to improve its position in the current climate or for future negotiations, they argue, the Chinese leadership feels it must first change the status-quo through all available means necessary.
Để Trung Quốc có thể cải thiện vị thế của mình trong bối cảnh hiện tại cũng như các cuộc đàm phán tương lai, Trung Quốc trước hết phải thay đổi nguyên trạng thông qua những phương tiện sẵn có cần thiết.Teignbridge Propellers is committed to improving its position as a full service sterngear system supplierto the marine industry by.
Teignbridge Propellers cam kết cải thiện vị thế của mình như một nhà cung cấp toàn bộ dịch vụ cho ngành hàng hải bằng cách.The University of Technology, Sydney(UTS) continues to improve its ranking position.
Jakarta has sought to improve its trade position by introducing an array of policies.
Jakarta đã tìm cách cải thiện vị thế thương mại của mình bằng cách giới thiệu một loạt các chính sách.
