TO INITIATE A CONVERSATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu cuộc trò chuyện

Ví dụ về việc sử dụng To initiate a conversation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I could not open my mouth to initiate a conversation.
Tôi không thể mở miệng để bắt đầu câu chuyện.

If you attempt to initiate a conversation and your partner is not ready to talk, it is important that you give your ex time and space.
Nếu bạn muốn bắt đầu trò chuyện trong khi người ấy chưa sẵn sàng, điều quan trọng cần làm là cho họ thời gian và không gian riêng.

Refrain from using confrontation as a way to initiate a conversation.
Không nên sử dụng sự đối chất như là cách để bắt đầu cuộc trò chuyện.

Sponsored messages, allows you to initiate a conversation on messenger with anyone who previously sent a note on Facebook.
Những tin nhắn được tài trợ cho phép các bạn bắt đầu cuộc nói chuyện trên Messenger có bất kỳ ai đã nhắn tin cho Trang Facebook của bạn trước đây.

An unwritten rule says that the driver is not supposed to initiate a conversation with you.
Một quy tắc bất thành văn là tài xế sẽ không phải là người bắt đầu cuộc trò chuyện với bạn.

Sponsored messages, allows you to initiate a conversation on messenger with anyone who previously sent a note on Facebook.
Những tin nhắn được tài trợ cho phép quý khách khởi đầu cuộc trò chuyện trên Messenger với bất kỳ ai đã nhắn tin cho Trang Facebook của bạn trước đây.

Once you find a person you're interested in becoming friends with, you need to initiate a conversation with that person.
Khi bạn tìm một người để trở thành bạn, bạn cần phải bắt đầu cuộc trò chuyện với người đó.

For example: how to introduce themselves, how to initiate a conversation, how to prolong the conversation, how to pose the question, answer the question and discussion, giving the invitation, expressing apology, dissatisfaction etc.….
Ví dụ: cách tự giới thiệu, cách gợi chuyện, cách kéo dài cuộc nói chuyện, cách đưa ra câu hỏi, trả lời câu hỏi và thảo luận, cách đưa ra lời mời, cách biểu thị sự xin lỗi, không hài lòng v. v….

This natural tendency creates reactive behavior- waiting for the client to initiate a conversation about a particular issue.
Xu hướng tự nhiên này tạo ra hành vi phản ứng thụ động- chờ đợi khách hàng bắt đầu cuộc bàn thảo về một vấn đề cụ thể.

XRP arranges transactions between major banks while the task of CMT is to arrange transactions between e-commerce and financial units where each unit is provided with the same capabilities and powers. any unit has the right to initiate a conversation.
XRP dàn xếp các giao dịch giữa những ngân hàng lớn trong khi nhiệm vụ của CMT là sắp xếp các giao dịch giữa thương mại điện tử và những đơn vị tài chính nơi mỗi đơn vị đều được cung cấp khả năng và quyền hạn giống nhau và bất cứ đơn vị nào cũng có quyền khơi mào một buổi hội thoại.

There are a lot of ways to initiate a conversation with another member.
Có nhiều cách để bắt đầu nói chuyện với một người mới.

The music video is as sweet as the overall atmosphere of the song as they play two people waiting by the phone and not able to be the first to initiate a conversation.
MV ngọt ngào giống với không khí chung của bài hát khi hai người đang chờ điện thoại và không ai là người đầu tiên bắt đầu cuộc trò chuyện.

Danny put down his pen; it was a rare event for Big Al to initiate a conversation, unless it was to ask for a match.
Danny đặt bút xuống, đây là một lần hiếm hoi Al Mập khởi đầu cuộc nói chuyện, trừ khi hỏi về một trận bóng đá.

XRP arranges transactions between major banks while the task of CMT is to arrange transactions between e-commerce and financial units where each unit is provided with the same capabilities and powers. any unit has the right to initiate a conversation..
Mục đích của XRP là để dàn xếp cuộc giao dịch ở các ngân hàng lớn, còn CMT lại có nhiệm vụ sắp xếp những giao dịch về thương mại điện tử, giữa các tổ chức tài chính tài chính sao cho các đơn vị này đều có khả năng cũng như quyền hạn như nhau và đều có quyền để bắt đầu bất kỳ một cuộc hội thoại nào.

If you're a woman and you hate being the first person to initiate a conversation, then Bumble definitely isn't for you.
Nếu bạn là phụ nữ và bạn thực sự ghét việc là người đầu tiên bắt đầu cuộc trò chuyện, thì Bumble chắc chắn không dành cho bạn.

If you are visiting their website for the first time, you will immediately encounter an online video chat tab, which you can use to initiate a conversation with one of their staff.
Nếu bạn truy cập trang web của họ lần đầu tiên, bạn sẽ ngay lập tức bắt gặp một tab trò chuyện video trực tuyến mà bạn có thể sử dụng để bắt đầu cuộc trò chuyện với một trong các nhân viên của họ.

Supermarkets or banks are more often than not among the worst places to initiate a conversation with a total stranger(people just want to get their groceries and be done with it).
Siêu thị hay ngân hàng thường là những nơi không tồi để bắt chuyện với một vài người lạ( mọi người chỉ muốn mua hàng hóa và làm cho xong việc đó thôi).

Do not be surprised if a Japanese person(usually of the opposite gender) approaches you in a public place and tries to initiate a conversation with you in somewhat coherent English.
Đừng ngạc nhiên nếu một người Nhật( thường là khác giới) tiếp cận bạn ở những nơi công cộng và cố gắng bắt đầu câu chuyện với bạn bằng thứ Tiếng Anh khá trôi chảy.

Not everyone is going to approach you first, it's up to you to initiate conversation.
Không phải ai cũng sẽ tiếp cận bạn trước, vì vậy, bạn phải bắt đầu cuộc trò chuyện.

For example, you might want to initiate conversation in the middle of a basketball game, if you and your child regularly play together.
Ví dụ, bạn có thể muốn bắt đầu cuộc trò chuyện ở giữa trò chơi bóng rổ, nếu bạn và con bạn thường xuyên chơi cùng nhau.

I learned that when I'm afraid or intimidated to initiate conversation with someone, I tend to project a slightly negative judgment on that person.
Tôi đã học được rằng khi tôi sợ hoặc sợ hãi để bắt đầu cuộc trò chuyện với ai đó, tôi có xu hướng đưa ra một phán quyết hơi tiêu cực về người đó.

One especially notable feature is that two-sided nature of the bot, which allows users to initiate conversation involving their account and allows hotels to send notifications.
Có một tính năng đặc biệt đáng chú ý trong chatbot đáng được đề cập: tính chất hai mặt cho phép người dùng bắt đầu cuộc trò chuyện liên quan đến tài khoản của họ và cho phép khách sạn gửi thông báo.

Ability to initiate or sustain a conversation with others.
Năng khởi đầu hay duy trì một đối thoại với người khác.

May not be able to initiate or maintain a conversation..
Không thể bắt đầu hoặc duy trì một cuộc trò chuyện.

They may not know how to initiate the conversation..
Chúng có thể không biết cách mở đầu đàm thoại.

That's why it took courage to initiate the conversation..
Cậu ấy cần can đảm để bắt đầu cuộc trò chuyện.

The second type, sponsored messages, allows you to initiate a Messenger conversation with anyone who has messaged your Facebook Page before.
Các tin nhắn được tài trợ cho phép người dùng bắt đầu cuộc trò chuyện trên Messenger với bất kỳ ai đã nhắn tin cho Trang Facebook của bạn trước đây.

Therefore, such a subject begins to provide medical or domestic assistance to the invader, to initiate a personal conversation, for example, on the subject of family relationships, the reasons that prompted him to take the criminal path.
Do đó, một đối tượng như vậy bắt đầu cung cấp hỗ trợ y tế hoặc trong nước cho kẻ xâm lược, để bắt đầu một cuộc trò chuyện cá nhân, ví dụ, về chủ đề của các mối quan hệ gia đình, những lý do khiến anh ta đi theo con đường tội phạm.

For example, to initiate a DDE conversation with Excel, type"Excel" for the application argument.
Ví dụ, để khởi tạo một hội thoại DDE với Excel, hãy nhập" Excel" cho đối số ứng dụng.