TO LAY OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đưa ra
• vạch ra
• đặt

Ví dụ về việc sử dụng To lay out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This made it much easier to lay out network cable.
Điều này làm cho việc đặt cáp mạng dễ dàng hơn nhiều.

Trump to lay out immigration overhaul that stresses skills, education.
Trump để đưa ra đại tu di dân mà nhấn mạnh kỹ năng, giáo dục.

So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.
Vậy nên chúng tôi đã huấn luyện để chúng có thể làm ba từ riêng biệt, để đặt chúng đúng vị trí.

Contact us today to lay out an SEO strategy for your business!
Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để đưa ra chiến lược SEO cho doanh nghiệp của bạn!

Mnuchin, who was sworn in as Treasury secretary just a week ago, has yet to lay out his priorities.
Ông Mnuchin, người mới chỉ chính thức trở thành Bộ trưởng Tài chính Mỹ một tuần trước, vẫn chưa đưa ra các ưu tiên của mình.

It isn't going to lay out the path for you for the next 20 years, minute by minute, day by day.
Nó sẽ không sắp đặt con đường cho bạn trong 20 năm tới. từng phút một, từng ngày một.

Mnuchin, who was sworn in as Treasury secretary just a week ago, has yet to lay out his priorities.
Ông Mnuchin, người đã tuyên thệ nhậm chức Bộ trưởng Tài chính Mỹ chỉ một tuần trước đây, vẫn chưa đưa ra các ưu tiên của mình.

What I have tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in.
Cái mà tôi đã cố gắng sắp đặt là một khuôn khổ và tôi hy vọng mọi người có thể lấp vào những khung đó.

It's all the more poignant that the reasons why people make the wrong choices are rather easy to lay out and unsurprising in their structure.
Buồn hơn nữa vì sự thật là những lý do vì sao người ta chọn nhầm lại thường dễ vạch ra và cấu trúc của chúng chẳng có gì bất ngờ.

He is scheduled to lay out his administration's goals in a policy speech to parliament on Friday.
Ông sẽ trình bày các mục tiêu của chính phủ ông trong một bài phát biểu về chính sách đọc tại quốc hội vào thứ sáu này.

Once she had had her bath and dressed- she knew Raymond would never forgive her if she were the reason he was late- she began to lay out his clothes.
Khi đã tắm rửa và mặc xong quần áo,- cô biết rằng Raymond sẽ không bao giờ tha thứ cho cô nếu anh bị muộn,- cô bắt đầu sắp xếp quần áo cho anh.

The committee said the British government was expected to lay out proposals for a new regulation framework later this year.
Ủy ban cho biết chính phủ Anh dự kiến sẽ đưa ra các đề xuất cho một bộ quy định mới vào cuối năm nay.

We're going to lay out some of the signs that you may have already met your special someone and you just don't realize it yet.
Chúng tôi sẽ đưa ra một số dấu hiệu cho thấy rằng có thể bạn đã gặp được người đặc biệt của mình nhưng chưa nhận ra mà thôi.

So it is to be expected that they will often try to lay out the local ground rules and put the new arrivals in their place.
Vì vậy, dự kiến rằng họ sẽ thường cố gắng đưa ra các quy tắc nền tảng địa phương và đặt những người mới đến vào vị trí của họ.

The Israeli leader will return to the White House for meetings Monday and Tuesday, and Mr. Trump is expected at last to lay out the details of that long-awaited plan.
Nhà lãnh đạo Israel đang trở lại Nhà Trắng trong các cuộc họp vào thứ Hai và thứ Ba tuần này, và cuối cùng ông Trump dự kiến sẽ đưa ra chi tiết về kế hoạch hòa bình đã được chờ đợi từ lâu.

The department also missed a deadline last month to lay out rules to protect the telecoms supply chain from national security threats.
Bộ thương mại Mỹ cũng đã bỏ lỡ thời hạn tháng Mười vừa qua để đưa ra các quy định nhằm bảo vệ chuỗi cung ứng viễn thông trước các nguy cơ về an ninh quốc gia./.

That's because ESPs(email service providers) offer hundreds of email templates to choose from, and because you can use a drag and drop interface to lay out your emails.
Đó là bởi vì ESPs( nhà cung cấp dịch vụ email) cung cấp hàng trăm mẫu email để lựa chọn và bởi vì bạn cũng có thể sử dụng một giao diện kéo và thả để sắp xếp các email của bạn.

It is used by the government to lay out plans for the coming year and typically lists the main priorities and legislation the government aims to pass.
Bài Phát biểu của Nữ hoàng được chính phủ sử dụng để vạch ra kế hoạch cho năm tới, thường liệt kê các ưu tiên chính và dự luật chính phủ dự định thông qua.

The most obvious way of doing that would be if a general election was held, forcing the political parties to lay out their visions of the UK's future relationship with the EU.
Cách làm rõ ràng nhất sẽ là nếu một cuộc tổng tuyển cử được tổ chức, buộc các đảng chính trị phải đưa ra tầm nhìn về mối quan hệ tương lai của Vương quốc Anh với EU.

This does not mean that he needs to lay out the final meaning of his behavior, but all the compliments and gratitude, emotions and reactions must be real.
Điều này không có nghĩa là anh ta cần phải đưa ra ý nghĩa cuối cùng của hành vi của mình, nhưng tất cả những lời khen ngợi và lòng biết ơn, cảm xúc và phản ứng phải là có thật.

When first published in 1997, many knew Buffett's writings were gems, but this book's novelty was to lay out exact principles and their relationship to each other.
Khi lần đầu tiên được xuất bản vào năm 1997, tác phẩm của Buffett được xem là viên đá quý, nhưng điểm mới lạ của cuốn sách này là đã đặt đúng những nguyên tắc và mối quan hệ của chúng với nhau.

Investors will want her to lay out her key Brexit negotiating objectives,” Myles Bradshaw, who manages $7 billion of assets at Amundi, said in an interview.
Các nhà đầu tư sẽ trông đợi bà ấy sắp đặt các mục tiêu đàm phán quan trọng trong Brexit”, Myles Bradshaw, nhà quản lý 7 tỷ USD tài sản tại Amundi cho biết trong một cuộc phỏng vấn.

This serves as a starting point which enables traders to figure out how they want to lay out the vast amounts of information that the company exchange has to provide.".
Điều này như một điểm khởi đầu cho phép các nhà giao dịch tìm ra cách họ muốn đưa ra lượng thông tin khổng lồ mà công ty trao đổi phải cung cấp.

Of course, to lay out your requirements for a man, and convey the importance of following those requirements, you must first figure out what, exactly, your requirements are.
Tất nhiên, để đưa ra các yêu cầu của bạn đối với một người đàn ông, và truyền đạt tầm quan trọng của việc tuân thủ những yêu cầu đó, bạn phải tìm hiểu chính xác xem những yêu cầu của mình là gì.

To them, things come as they come, and they rarely bother with taking the time to lay out steps and consequences, with the belief that they could change at any moment- even with things that can be planned.
Với niềm tin rằng họ có thể thay đổi bất cứ lúc nào, họ hiếm khi bận tâm đến việc dành thời gian để đưa ra các bước và hậu quả, ngay cả với những điều có thể được lên kế hoạch.

Tibet's spiritual leader said he had decided to lay out“clear guidelines to recognise the next Dalai Lama” while he was still“physically and mentally fit” so that there was“no room for doubt or deception.”.
Nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng cho hay ngài quyết định đưa ra“ rõ ràng các hướng dẫn để nhận ra Đạt Lai Lạt Ma đời sau” trong khi ngài vẫn còn“ mạnh khỏe về thể chất và tinh thần” để“ không có sự nghi ngờ hoặc giả trá”.

Once again, he is parroting Putin's talking points and playing to Americans' fears, all while refusing to lay out any plans of his own for defeating ISIS or alleviating humanitarian suffering in Syria,” Hillary Clinton spokesman Jesse Lehrich said in a statement.
Một lần nữa, ông ta lại hùa theo quan điểm của Putin và đánh vào những nỗi sợ của người Mỹ, trong khi không chịu đưa ra bất kỳ một kế hoạch nào để đánh IS hay giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Syria”, phát ngôn viên Jesse Lehrich của bà Clinton nói trong một tuyên bố.

His best-selling title Journey of the Heart was the first book to lay out the path of conscious relationship, is widely regarded as the most profound book on intimate relationship available, and remains a classic in the field to this day.
Cuốn sách bán chạy nhất của ông,“ Journey of the Heart" là cuốn sách đầu tiên vạch ra con đường của một mối quan hệ có ý thức, được đánh giá là cuốn sách sâu sắc nhất nghiên cứu về mối quan hệ và vẫn là một tác phẩm kinh điển trong lĩnh vực Tâm lý học Đông Tây cho đến ngày nay.

This is the portion of the copy where you want to lay out your offer that explains exactly what the customer can get if they decide to purchase your solution.
Đây là một phần của bài quảng cáo mà bạn muốn đưa ra đề xuất của mình để giải thích chính xác những gì khách hàng có thể nhận được nếu họ quyết định mua sản phẩm của bạn.

Canadians are also expressing a strong desire for Ottawa to lay out a plan for eliminating the deficit after the budget made no mention of when the federal books will be balanced.
Người dân Canada cũng đang thiết tha mong muốn Ottawa vạch ra kế hoạch xóa thâm hụt sau khi ngân sách không nhắc gì tới chuyện khi nào liên bang sẽ cân bằng ngân sách.