TO LEAVE IRAQ Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rời khỏi iraq
• rời iraq
• ra khỏi iraq

Ví dụ về việc sử dụng To leave iraq trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Terrorists waiting for us to leave Iraq.
Hàng ngàn người chờ đợi để rời khỏi Iraq.

They want America to leave Iraq before our work is done.
Chúng muốn ta phải rời bỏ Iraq trước khi hoàn thành công việc của mình.

Al Qaeda wants U.S. troops to leave Iraq.
Ông al- Sadr muốn quân đội Hoa Kỳ ra khỏi Iraq.

Many say they want to leave Iraq and find another country to live in.
Nhiều người trong số họ bảo muốn rời khỏi Iraq để đến sống tại một nước khác.

There's been no decision made to leave Iraq.
Không có bất cứ quyết định nào về việc rời Iraq.

The U.S. ordered its citizens to leave Iraq and closed the embassy in Baghdad.
Mỹ đã yêu cầu tất cả công dân rời khỏi Iraq và tạm đóng đại sứ quán tại Baghdad.

There has been no decision whatsoever to leave Iraq.
Không có bất cứ quyết định nào về việc rời Iraq.

You say you want the occupier to leave Iraq but what do you want after that?
Các anh nói rằng muốn kẻ chiếm đóng rời Iraq, nhưng sau đó thì các anh sẽ muốn gì?

But there's been no decision made to leave Iraq.".
Nhưng không có quyết định nào được đưa ra khỏi Iraq".

The pact called for US troops to leave Iraq in 2011- eight years after the 2003 invasion that has in part defined the Bush presidency.
Thỏa thuận kêu gọi lính Mỹ rời Iraq vào năm 2011- tám năm sau cuộc xâm chiếm 2003 được coi là một phần đánh dấu nhiệm kỳ tổng thống của ông Bush.

Baghdad earlier called on US and other foreign troops to leave Iraq.
Baghdad trước đó đã kêu gọi lực lượng của Mỹ và nước ngoài rời khỏi Iraq.

Meanwhile, some of the last troops to leave Iraq are back on U.S. soil.
Trong khi đó, một nhóm các binh sĩ cuối cùng rời Iraq đã trở lại đất Mỹ.

In response to Iran's revenge threats, the United States has sent 3,000 more troops to the Middle East and advised its citizens to leave Iraq.
Để đối phó với các mối đe dọa trả thù của Iran, Mỹ đã gửi thêm 3.000 binh sĩ đến Trung Đông và khuyên công dân của Hoa Kỳ rời khỏi Iraq.

The remaining troops are scheduled to leave Iraq by the end of 2011.
Các binh sĩ còn lại được dự kiến sẽ rời Iraq vào cuối năm 2011.

If Baghdad forces U.S. troops to leave Iraq in protest, American soldiers in Syria would lose a vital logistics and supply line and would likely have to pull out as well.
Nếu Baghdad buộc quân đội Mỹ rời khỏi Iraq, binh lính Mỹ ở Syria sẽ mất nguồn tiếp tế quan trọng và có khả năng cũng sẽ phải rút lui.

The operation required the United Nations weapons inspectors to leave Iraq, and they were never allowed back in.
Toán thanh tra vũ khí của Liên hiệp quốc rời khỏi Iraq, sau đó không được phép trở lại.

Jan 8- The Philippines has ordered its citizens to leave Iraq, the Philippine foreign ministry said today, after Iran attacked US forces there in response to a US strike that killed an Iranian general last week.
VietTimes-- Bộ Ngoại giao Philippines cho biết, ngày 8/ 1, Philippines đã ra lệnh cho công dân của mình rời khỏi Iraq, sau khi Iran tấn công lực lượng Mỹ ở Iraq để đáp trả cuộc tấn công của Mỹ đã giết chết tướng của Iran vào tuần trước.

President Obama was expected to order all U.S. combat troops to leave Iraq by August of next year.
Tổng thống Obama đã ra lệnh cho tất cả lực lượng tác chiến của Hoa Kỳ rời khỏi Iraq trước tháng 8 năm tới.

Diplomatic staff have been ordered to leave Iraq, and the US military have raised the threat level in the region because of alleged intelligence about Iran-backed forces- contradicting a British general who had said there was"no increased threat".
Các nhân viên ngoại giao Mỹ được lệnh rời khỏi Iraq và quân đội Hoa Kỳ đã tăng mức độ đe dọa trong khu vực vì có tin tình báo về các lực lượng được Iran hậu thuẫn- điều này mâu thuẫn với lời một vị tướng người Anh nói rằng“ không có mối đe dọa gia tăng”.

Hostilities began about 90 minutes after the U.S.-imposed deadline for Saddam Hussein to leave Iraq or face war passed.
Chiến sự bắt đầu khoảng 90 phút sau hạn chót mà Mỹ đặt ra cho Saddam Hussein, hoặc phải rời khỏi Iraq, hoặc phải đối mặt với chiến tranh.

Amid the crisis, the United States ordered American citizens to leave Iraq and suspended its military cooperation and training programs with Iraqi security forces.
Giữa cuộc khủng hoảng, Mỹ đã lệnh cho công dân của mình rời Iraq và dừng các chương trình hợp tác, huấn luyện quân sự với lực lượng an ninh Iraq..

Recent surveys show majorities in nearly all countries think it is time for U.S. troops to leave Iraq and Afghanistan.
Những cuộc thăm dò mới đây cho thấy đa số trong gần như tất cả các nước nghĩ là đã đến lúc quân đội Hoa Kỳ nên rời khỏi Iraq và Afghanistan.

A fighter from France claimed he wanted to leave Iraq to carry out a suicide attack at home.
Một tay súng từ Pháp nói hắn muốn rời Iraq để tấn công liều chết ở quê nhà.

The statement was made hours after the US Department of State ordered several employees to leave Iraq amid escalating tensions with Iran.
Tuyên bố được đưa ra vài giờ sau khi Bộ Ngoại giao Mỹ chỉ thị một số nhân viên rời khỏi Iraq trong bối cảnh căng thẳng với Iran gia tăng.

Obama also said that the final work for United States military to leave Iraq has been done, and the last troops will leave the country in the next few days.
Ông Obama nói rằng công việc cuối cùng để quân đội Mỹ rời khỏi Irắc đã hoàn tất và những binh sĩ Mỹ cuối cùng rời nước này trong vài ngày tới.

France and the Netherlands have followed the U.S. example and ordered its citizens to leave Iraq, where on Saturday rockets landed near the U.S. embassy in Baghdad.
Pháp và Hà Lan đã theo gương Hoa Kỳ và ra lệnh cho công dân rời khỏi Iraq, nơi một rocket rơi xuống gần tòa đại sứ Mỹ tại Baghdad hôm 4/ 1.

The U.S. Wednesday ordered all non-emergency diplomatic staff to leave Iraq, after two separate attacks in the region and as the U.S. responds to other nonspecific threats.
Vào thứ Tư Mỹ đã ra lệnh cho tất cả các nhân viên ngoại giao không khẩn cấp rời khỏi Iraq, sau hai cuộc tấn công riêng biệt vào khu vực này và trong khi Mỹ đáp trả các mối đe dọa không xác định khác.

Al-Ghanimi told(Baghdad Today) that“the United States of America has started to leave Iraq, and its forces have begun to physically withdraw from 15 military bases.”.
Theo al- Ghanimi," Mỹ bắt đầu rời khỏi Iraq và các lực lượng Mỹ bắt đầu rút khỏi 15 căn cứ quân sự" trên lãnh thổ nước này.

If the deal falls through, Iran could encourage factions of the PMF who want the US to leave Iraq to step up rhetorical, and maybe military, attacks against US forces.
Nếu thỏa thuận sụp đổ, Iran có thể khuyến khích các nhóm PMF vốn muốn Mỹ rời khỏi Iraq đẩy mạnh các lời lẽ chống đối và có thể là hành động quân sự nhằm vào lực lượng Mỹ.

On Wednesday, the U.S. State Department ordered all nonessential government staff to leave Iraq, and Germany and the Netherlands both suspended their military assistance programs in the country.
Hôm 15- 5, Bộ Ngoại giao Mỹ đã ra lệnh cho tất cả các nhân viên chính phủ không quan trọng rời khỏi Iraq, và Đức và Hà Lan đều đình chỉ các chương trình hỗ trợ quân sự của họ ở nước này.