TO LIGHT A CIGARETTE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điếu thuốc
• châm thuốc

Ví dụ về việc sử dụng To light a cigarette trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Continue reading I refuse to light a cigarette.
Continue Reading Cấm hút thuốc lá?

When I woke up I tried to light a cigarette and I couldn't understand why it wouldn't hold on my lips.
Khi tôi tỉnh dậy, tôi đã cố gắng để đốt một điếu thuốc và tôi không thể hiểu tại sao điếu thuốc đã không ở giữa đôi môi của tôi.

My hand was shaking as I tried to light a cigarette.
Hai tay tôi run rẩy khi tôi châm điếu thuốc.

When I woke up, I tried to light a cigarette and I couldn't understand why it didn't stay between my lips.
Khi tôi tỉnh dậy, tôi đã cố gắng để đốt một điếu thuốc và tôi không thể hiểu tại sao điếu thuốc đã không ở giữa đôi môi của tôi.

They were burning down the whole house just to light a cigarette.
Họ đốt cả ngôi nhà chỉ để châm điếu thuốc.

When I woke up, I tried to light a cigarette, and I didn't understand why I couldn't hold it between my lips.
Khi tôi tỉnh dậy, tôi đã cố gắng để đốt một điếu thuốc và tôi không thể hiểu tại sao điếu thuốc đã không ở giữa đôi môi của tôi.

I do not have the strength to have the energy to light a cigarette.
Tôi không sao có đủ nghị lực để châm một điếu thuốc.

When she came round she tried to light a cigarette and couldn't understand why it wouldn't slip between her lips.
Khi tôi tỉnh dậy, tôi đã cố gắng để đốt một điếu thuốc và tôi không thể hiểu tại sao điếu thuốc đã không ở giữa đôi môi của tôi.

Maybe his bootlace came untied, or maybe he wanted to light a cigarette.
Có lẽ sợi dây giày bốt của gã bị sút ra, hay có lẽ gã muốn mồi một điếu thuốc lá.

They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood… or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
Họ chưa bao giờ dạy chúng tôi một cái gì thật sự hữu ích… như là làm sao đốt một điếu thuốc dưới gió hay nhúm lửa từ củi ướt… hay là đâm lưỡi lê vô bụng người ta thay vì vô xương sườn nơi nó sẽ bị kẹt.

Julia would wake up in the morning and the first thing she would do is to light a cigarette.
Tôi thức dậy vào buổi sáng và điều đầu tiên làm là đốt thuốc để hút.

Just give me time to light a cigarette.”.
Tôi cho em thời gian hút một điếu thuốc.”.

There is a point in the film where he stops playing with his children to light a cigarette.
Trong phim có cảnh ông ngừng chơi đùa với các con để châm một điếu thuốc.

According to the initial reports, somebody tried to light a cigarette, and when the spilt fuel caught fire, leading to the tanker's explosion," said Jam Sajjad Hussain, spokesman for the rescue services.
Theo thông tin ban đầu, có người nào đó đã châm lửa hút thuốc, sau đó dầu chảy ra từ chiếc xe bị lật bắt lửa và dẫn tới vụ nổ”, ông Jam Sajjad Hussain, người phát ngôn của lực lượng cứu hộ, cho biết.

As part of the wedding celebration, one of bride's duties is to light a cigarette for every man attending.
Như một phần của lễ kỷ niệm đám cưới, một trong những nhiệm vụ của cô dâu là châm thuốc cho mọi người đàn ông tham dự.

And for more than an hour this day, they climbed up and down the deserted mountainside near the Vietnam border searching in vain through the names of the 957 soldiers buried here, stopping now and then to light a cigarette and place it on a tomb in offering to a comrade.
Trong hơn một giờ đồng hồ, họ trèo lên xuống sườn núi vắng vẻ gần biên giới Việt Nam, tìm kiếm một cách vô vọng trong số những cái tên của 957 binh sỹ được chôn ở đây, sau dừng lại và châm thuốc đặt lên mộ một đồng đội.

They were burning down the whole house just to light a cigarette, just to get power.
Họ đốt cả ngôi nhà chỉ để châm điếu thuốc.

They were burning down the whole house just to light a cigarette, just to get power.
Họ đốt cả ngôi nhà chỉ để lấy lửa châm một điếu thuốc lá, tức là chỉ nhằm tranh được quyền lực.

There were conflicting preliminary reports about the cause of the explosion: some said the fuel was ignited by an attempt to light a cigarette near the overturned tanker,[6] and others blamed a spark from one of the numerous cars and motorcycles that rushed to the scene.[9].
Có những báo cáo sơ bộ mâu thuẫn về nguyên nhân vụ nổ: một số người cho biết nhiên liệu đã bị bốc cháy bởi một nỗ lực để châm một điếu thuốc gần tàu chở dầu lật đổ, và một số khác đổ lỗi cho một tia lửa từ một trong số rất nhiều xe ô tô và xe máy đã đổ xô đến hiện trường.[ 9].

This fiery sign also likes to light cigarette after cigarette, especially while out at a night club.
Cung này còn thích hút thuốc, họ đốt từ điếu này sang điếu khác, đặc biệt là khi đi night club.

Thus, when a person scratches the packaging to light his cigarette, the drawing representing the lungs will gradually darken….
Do đó, khi một người cào bao bì để châm thuốc, bức vẽ đại diện cho phổi sẽ dần tối đi….

Hold your cigarette against the hot tip for a moment to light the cigarette.
Giữ thuốc lá của bạn chống lại các đầu nóng cho một chút thời gian để ánh sáng thuốc lá.

I go back to the couch, and light up a cigarette.
Anh quay trở lại sofa, châm một điếu thuốc.

Estimates show that up to 70 of bingo players in Scotland smoke, and bosses are suggesting that most players are turning up later and leaving earlier in order to light up a cigarette, reducing the session times and the average expenditure.
Các trích dẫn cho thấy khoảng 70 người tham gia chơi lô tô ở Scotland hút thuốc và các nhà quản lý chỉ ra rằng nhiều người tham gia chuyển đổi sau đó và rời đi trước đó như một cách để chiếu sáng thuốc lá, giảm thời gian chương trình và chi tiêu điển hình.

In addition, the option of quickly pulling out an e-cigarette and taking one or two puffs- delivering only as much nicotine as is desired at the moment, rather than having to light and smoke a whole cigarette- offers substantial advantages for many people.
Ngoài ra, tùy chọn nhanh chóng kéo ra một e- thuốc lá và uống một hoặc hai nhát- cung cấp chỉ như nicotine nhiều như là mong muốn vào lúc này, chứ không phải ánh sáng và hút thuốc cả thuốc lá- cung cấp các lợi thế đáng kể cho nhiều người.

Some e-juices contain nicotine levels similar to regular tobacco cigarettes, while others contain amounts closer to that of a light cigarette.
Một số sản phẩm chứa lượng nicotin tương đương với thuốc lá điếu thông thường, trong khi một số khác chứa hàm lượng gần giống với thuốc lá điếu“ nhẹ”.

How would you like to… light… my cigarette in the bathroom?
Sao nhỉ anh có muốn… châm lửa… điếu thuốc trong phòng tắm?

Some products contain nicotine amounts comparable to regular tobacco cigarettes, while others contain levels closer to that of a light or ultralight cigarette.
Một số sản phẩm chứa lượng nicotin tương đương với thuốc lá điếu thông thường, trong khi một số khác chứa hàm lượng gần giống với thuốc lá điếu“ nhẹ” hoặc“ cực nhẹ”.

Previous generations used a seductive smoking ritual as an acceptable form of courtship with a man offering to light a woman's cigarette while she touched his hand and held his gaze longer than usual as she thanked him.
Các thế hệ trước đây đã sử dụng cách hút thuốc điệu nghệ như một hình thức tán tỉnh có thể chấp nhận được bằng việc người đàn ông ngỏ ý châm thuốc cho người phụ nữ, trong khi cô ta chạm vào tay anh ta và nhìn vào mắt anh ta lâu hơn thường lệ thay cho lời cảm ơn.

He used it to light her cigarette.
Cô ta dùng nó để mồi điếu thuốc của mình.