Ví dụ về việc sử dụng
To make it seem
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
That's going to make it seem more real.
Giờ sẽ làm cho nó trông thật hơn.
To make it seem as if the model is facing forward, we will need to make sure both shoulders face the front.
Để làm cho nó có vẻ như thể mô hình đang hướng về phía trước, chúng tôi sẽ cần phải đảm bảo cả hai vai đối mặt với mặt trận.
If he were killing a mouse he would know how to make it seem like a dragon.”.
Nếu giết một con chuột, Hitler sẽ biết cách khiến nó trông như một con rồng.
Everybody want to make it seem like he helped me out.”.
Mọi người đều muốn làm cho nó có vẻ như ông đã giúp tôi ra ngoài.".
Switch lights on/off at different times with Away Mode to make it seem like you're home.
Chuyển đèn on/ off vào những thời điểmkhác nhau với Chế độ Away để làm cho nó có vẻ như bạn ở nhà.
Everybody want to make it seem like he helped me out.”.
Ai cũng muốn làm cho sự việc trông như thể ông ấy đã giúp tôi vậy".
Even if it really is all his fault, try hard to make it seem that way.[7].
Thậm chí nếu đó thực sự hoàn toàn là lỗi của anh ta,bạn cũng hãy cố gắng đừng tỏ ra rằng bạn nhìn sự việc như vậy.[ 7].
This is an attempt to make it seem like they are doing a ton of work.
Đây là một nỗ lực để làm cho nó có vẻ như họ đang làm một tấn công việc.
You're able to make a climbing wall andyou may paint the walls to make it seem as if you're outside.
Bạn có thể có tạo cầu trượt hoặc làm một bức tường leo núi vàbạn có thể vẽ các bức tường để làm cho nó có vẻ như bạn đang ở bên ngoài.
You should try to make it seem like they are clicking on a link that will take them to a different page on your site.
Bạn muốn làm cho nó trông giống như họ đang click vào một liên kết mà sẽ đưa họ đến một trang khác trên trang web của bạn.
The abducted man gets in last, held under the shoulders to make it seem as if he is merely intoxicated and being supported.
Người bị bắt cóc được đưa lên cuối cùng, được xốc nách để làm cho có vẻ như thể anh ta say rượu và cần được hỗ trợ.
If you are looking to get more light in your small area,try placing mirrors strategically on the wall to reflect the light to make it seem larger.
Nếu bạn đang muốn thu được nhiều ánh sáng hơn trong khu vực nhỏ của mình, hãythử đặt gương một cách thông minh trên tường để phản chiếu ánh sáng để làm cho nó có vẻ lớn hơn.
One container is angled upward and another downward to make it seem as though the building is reaching towards the sky and the ground.
Một container được đặt nghiêng hướng lên trên và một container khác ở dưới để làm cho nó có vẻ như tòa nhà đang tiến về phía bầu trời và mặt đất.
The above argument is usually presented in a thoughtful, well-reasoned way,with a liberal sprinkling of Scripture to make it seem all the more legitimate.
Sự tranh luận trên thường được trình bày một cách sâu sắc và có lý,với sự rải rác Kinh thánh đầy đủ để làm cho nó có vẻ chính đáng hơn.
Not to mention that they're presenting it all in a way to make it seem high-class instead of letting it naturally feel that way.
Chưa kể họ còn giới thiệu mọi thứ theo cách biến nó thành như đồ cao cấp thay vì để cho nó tự nhiên như thế.
They disguised their setup as much as possible, making up a fake Canadian name for their equipment andstrewing American cigarette packs around to make it seem like it was an Allied station.
Họ che giấu trạm này bằng cách phủ đồ ngụy trang lên, đặt cái tên giả của Canada cho thiết bị của họ vàrải các gói thuốc lá của Mỹ xung quanh để làm cho nó có vẻ như nó là một trạm Đồng minh.
You can use it in the bathroom if you want to make it seem spacious and fun without using the same old white-based color palette.
Bạn có thể sử dụng nó để tham khảo về cách trang trí nội thất phòng tắm nếu bạn muốn làm cho nó có vẻ rộng rãi và vui vẻ mà không sử dụng cùng một bảng màu trắng trên nền cũ.
Duplass and Moss are ridiculously good in amovie that requires the most nuanced acting to make it seem believable- which they totally do.
Duplass và Moss là ridiculously tốt trong một bộ phim màyêu cầu các hành vi sắc thái nhất để làm cho nó có vẻ believable- mà họ hoàn toàn làm..
And those spreading these conspiracy theories used terms like geoengineering to make it seem like their claims had a scientific basis when, in fact, they did not.
Và những người truyền bá những lý thuyết âm mưu này đã sử dụng các thuật ngữ như Hồi địa lý hóa để làm cho có vẻ như tuyên bố của họ có cơ sở khoa học khi trên thực tế, họ đã không làm như vậy.
It's probably the most memorable action scene of the film, in no small part because of the decision to use real skydivers andreal free-fall photography in addition to CGI to make it seem as real as possible.
Đây có lẽ là cảnh hành động đáng nhớ nhất của bộ phim, không phải là một phần nhỏ vì quyết định sử dụng những người nhảy dù thực sự vàchụp ảnh tự do thực sự ngoài CGI để làm cho nó có vẻ thực tế nhất có thể.
One of the things I think the media gets wrong about companies or inventions[is]they try to make it seem like one person did it,” Zuckerberg said.
Một trong những điều tôi nghĩ rằng các phương tiện truyền thông đã sai về các công ty hoặccác phát minh là họ cố gắng khiến nó có vẻ giống như chỉ có một người làm điều đó", Zuckerberg nói.
To avoid making their intel known, Jung-woo was dispatched under false pretenses as a body guard for pop star,BoA, to make it seem their cover wasn't exposed.
Để tránh làm cho intel của họ được biết, Jung Woo đã được cử giả tạo như một người bảo vệ cơ thể đối với ngôi sao nhạc pop,BoA, để làm cho nó dường như bìa của họ đã không được xúc.
This is a mechanism a lot of marketers onlineuse to convince you to sign up immediately by trying to make it seem like you only have until time runs out before you no longer get access.
Đây là một cơ chế rất nhiều nhà tiếp thị trực tuyếnsử dụng để thuyết phục bạn đăng ký ngay bằng cách cố gắng làm cho nó có vẻ như bạn chỉ có cho đến khi hết thời gian trước khi bạn không còn có thể truy cập.
This tendency is used to manipulate us, for example, when TV shows use artificial laughter to make jokes seem funnier,or when church ushers“salt” collection baskets with a few bills before the service to make it seem like everyone is making donations.
Xu hướng này được sử dụng để điều khiển chúng ta, ví dụ, khi các chương trình truyền hình sử dụng tiếng cười nhân tạo để làm cho tròđùa trông có vẻ buồn cười, hoặc khi linh mục" gian lận sổ sách” thêm một vài hóa đơn để khiến nó trông giống như là khoản đóng góp của mọi người.
It is possible to make a climbing wall andyou may paint the walls to make it seem as if you're outside.
Bạn có thể có tạo cầu trượt hoặc làm một bức tường leo núi vàbạn có thể vẽ các bức tường để làm cho nó có vẻ như bạn đang ở bên ngoài.
Beyond all of this, they also found Albert's revolver,which in their opinion looked like it was placed to make it seem as if Albert had resisted the burglars.
Ngoài tất cả những điều này, họ cũng tìm thấy khẩu súng lục của Albert,theo ý kiến của họ trông giống như nó được đặt để làm cho nó có vẻ như thể Albert đã chống lại những tên trộm.
In the past humanity was eager to clutch at legends, superstitions and leaps of credulity, to attain quick and simple closure on all that they did not know orunderstand, to make it seemto themselves that they did know and understand.
Trong quá khứ, nhân loại đã hăm hở vồ vập lấy những huyền thoại, những mê tín dị đoan, và làm những nhảy vọt trong cả tin nhẹ dạ, để đoạt lấy kết thúc nhanh chóng và đơn giản về tất cả những gì họ đã không biết,hay không hiểu, để làm nó xem ra với họ, là họ đã biết và hiểu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文