Ví dụ về việc sử dụng
To make the best use
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We got to make the best use of our resources.
Chúng ta phải tận dụng hết nguồn tài nguyên.
Let's observe some of my former experience to make the best use of their similar nature.
Hãy quan sát một số kinh nghiệm trước đây của tôi để tận dụng tốt nhất tính chất tương tự của chúng.
To make the best use of IoT, you need to address the actual situation in the community.
Để tận dụng tốt nhất IoT, cần giải quyết tình hình thực tế trong cộng đồng.
You always seem to make the best use of your time!
Bạn luôn có cách để sử dụng tốt nhất quãng thời gian trống của mình!
To make the best use of color's expressive possibilities, you needto understand some of the science of color and its psychology.
Để tận dụng tốt nhất những khả năng biểu hiện của màu sắc, bạn cần phải hiểu khoa học màu sắc và tâm lý của nó.
But you must know how to make the best use of these tools.
Và chúng ta cần biết cách để sử dụng tốt nhất những công cụ này.
To make the best use of space, place the mattress on top of other objects, like pallets or other flat-topped furniture items.
Để tận dụng tốt nhất không gian, hãy đặt nệm lên trên các vật thể khác, như pallet hoặc các vật dụng nội thất phẳng khác.
We need to learn to make the best use of these tools.
Và chúng ta cần biết cách để sử dụng tốt nhất những công cụ này.
We can connect you to anaffiliated company that will give you options to make the best use of your winnings.
Chúng tôi có thể kết nối bạn đến một công ty trực thuộc đó sẽcung cấp cho bạn tùy chọn để làm cho việc sử dụng tốt nhất của chiến thắng của bạn.
They know how to make the best use of their opportunities.
Cậu ấy luôn biết cách tận dụng tốt nhất những cơ hội của mình như vậy.
What are the solutions thatneed to be promoted in the coming time to make the best use of opportunities from CPTPP?
Đâu là những giải phápcần được đẩy mạnh trong thời gian tới để tận dụng tốt nhất cơ hội từ CPTPP?
This helps you to make the best use of the available space.
Điều này đảm bảo rằng bạn đang tận dụng tốt nhất không gian có sẵn.
The user then simple needs to make sure that the device to which thestream is required is selected to make the best use of the idea.
Các người dùng sau đó đơn giản cần phải đảm bảo rằng thiết bị màdòng được yêu cầu đã được chọn để làm cho việc sử dụng tốt nhất của các ý tưởng.
This allows you to make the best use of your carbohydrates.
Điều này cho phép bạn để làm cho việc sử dụng tốt nhất các carbohydrate của bạn.
Vietnam is an aging society, so one of the issues is to increase productivity,to improve skill levels to make the best use of the potential of labor productivity of each worker.
Việt Nam là một xã hội đang già hóa, vì thế một trong những vấn đề đặt ra là phải tăng năng suất lao động,phải nâng cao trình độ kỹ năng để tận dụng tốt nhất tiềm năng về năng suất lao động của mỗi người.
It is highly recommended to make the best use of a skilled designer to reap maximum profits.
Nó là rất khuyến khích để làm cho việc sử dụng tốt nhất của một nhà thiết kế có năng lực để gặt hái lợi nhuận tối đa.
Business owners should always be prioritizing anddirecting their activities to make the best use of their time but surprisingly many do not.
Chủ doanh nghiệp nên luôn luôn ưu tiên vàchỉ đạo các hoạt động của mình để tận dụng tốt nhất thời gian của họ nhưng đáng ngạc nhiên là nhiều người thì không.
But in order to make the best use of this celebration of gratitude, let's begin by seeing what Scripture says about thankfulness.
Để tận dụng tốt nhất kỳ lễ bày tỏ lòng tri ân này, chúng ta hãy xem Kinh Thánh nói gì về lòng biết ơn.
When you live in a small space you have to make the best use possible of the space you have.
Khi bạn đang làm việc trong một không gian nhỏ, bạn cần sử dụng không gian mà bạn có càng hiệu quả càng tốt.
In order to make the best use of the labyrinth- particularly if you are new to this activity- it helps to focus on a question as you walk towards the labyrinth's center.
Để tận dụng tốt nhất mê cung- đặc biệt nếu bạn mới làm quen với hoạt động này- nó giúp tập trung vào một câu hỏi khi bạn đi về phía trung tâm của mê cung.
And the first way to do that is to make the best use of your internal, existing resources.
Cơ hội tốt nhất là tận dụng hết nguồn tài nguyên sẵn có của bạn.
In order to make the best use of these new channels of communication, principals must get their staff on board and use in-service time to bring teachers up to speed.
Để tận dụng tốt nhất những kênh truyền thông mới này, họ phải công khai đội ngũ nhân viên trên hệ thống và sử dụng thời gian tiếp phụ huynh để đưa giáo viên lên sóng.
In whichever of the two sorts of body it finds itself,we can expect a gene to make the best use of the opportunities offered by that sort of body.
Cho dù ở trong bất kỳ kiểu cơ thể nào trong hai loại gen, chúng ta đều cóthể hi vọng một gen sẽ tận dụng tốt nhất những cơ hội mà cơ thể ấy đã đưa ra.
You will help a manager to make the best use of their time by dealing with day-to-day activities, and secretarial and administrative tasks.
Bạn sẽ giúp người quản lý tận dụng tốt nhất thời gian của họ bằng cách xử lý các nhiệm vụ như một thư ký và công việc hành chính.
In other words, we need to make the best use of them without exploiting them.
Nói cách khác là cần phải tận dụng chúng một cách tốt nhất, mà không có ý lợi dụng..
Therefore, we really want to make the best use of our lives and not just waste our time.
Do đó, ta thật sự muốn tận dụng đời sống của mình một cách tốt nhất, và không chỉ lãng phí thời gian.
You will help the director to make the best use of their time by dealing with operational and administrative tasks.
Bạn sẽ giúp người quản lý tận dụng tốt nhất thời gian của họ bằng cách xử lý các nhiệm vụ như một thư ký và công việc hành chính.
The purpose of the organizing function is to make the best use of the organization's resources to achieve organizational goals.
Mục đích của việc tổ chức chức năng là tận dụng tốt nhất các nguồn lực của tổ chức nhằm đạt được các mục đích của tổ chức.
The coming years will beinteresting as we see how the country tries to make the best use of its priority engagements to really internalise its economy and incite greater levels of investment.
Sẽ rất thú vị khi theodõi cách Việt Nam cố gắng tận dụng tốt nhất các cam kết ưu tiên của mình để thực sự nội địa hóa nền kinh tế và thu hút đầu tư nhiều hơn nữa.
It all comes down to making the best use of the social media tools that are available to us.
Tất cả đều đi xuống để tận dụng tốt nhất các công cụ truyền thông xã hội có sẵn cho chúng tôi.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文