TO MAKE US THINK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để khiến chúng ta nghĩ
• làm cho chúng ta nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng To make us think trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is supposed to make us think?
Chắc hẳn rằng điều này phải làm chúng ta suy nghĩ?

Or he is trying to make us think that so he can use the confusion to escape via some other route.”.
Hoặc cố tình khiến chúng ta nghĩ thế rồi lợi dụng sự nhầm lẫn để thoát bằng cách khác.".

This fact ought to make us think.".
Thực tế này khiến chúng tôi phải suy nghĩ”.

Social media is designed to make us think that we have to be always‘on', and contactable, especially as freelancers, but is that really true?
Mạng xã hội được thiết kế để khiến chúng ta nghĩ rằng chúng ta phải luôn online, và có thể kết nối được, đặc biết đối với các freelancer, nhưng điều này liệu có đúng đắn?

Or is he just trying to make us think that?
Hay đây chỉ là chiêu trò khiến chúng ta nghĩ thế mà thôi?"?

Society, or our family's expectations tend to make us think there are things we should do― I should go to university and get that degree or I shouldn't pursue my dreams because I won't make the same money as I would working in this dead-end office job.
Những mong đợi của gia đình và xã hội thường làm chúng ta nghĩ rằng có những thú mà chúng ta nên làm như vào đại học, lấy tấm bằng hoặc chúng ta không nên teo đuổi giấc mơ của mình nếu giấc mơ ấy không kiếm được nhiều tiền như một công việc văn phòng nhàm chán.

Or is he just trying to make us think that?
Hay là anh ta chỉ cố gắng để làm anh nghĩ là anh ta như thế?

In and of themselves, they are made to build, to interchange, to fraternise, to make us think, to educate.
Ở nơi và thuộc về chính các phương triện truyền thông, chúng được tạo nên để xây dựng, để trao đổi, để huynh đệ hoá, để khiến chúng ta suy nghĩ, để giáo dục.

That is something to make us think- and quite a lot!
Đó là điều làm chúng ta suy nghĩ- và suy nghĩ nhiều!

Though I would agree if he said that he is using Sennjutsu to make us think like that……….
Mặc dù tôi vẫn sẽ tán thành nếu ngài ấy nói mình đang sử dụng Senjutsu để buộc chúng tôi nghĩ như vậy…….

What they all do is to make us think about our faith.
Những điều ấy làm cho chúng ta phải suy nghĩ về đức tin của.

Each day, as we seek to be sustained by the signs of God's presence, we encounter new signs to the contrary, negative signs which tend to make us think instead that he is absent.
Mỗi ngày, chúng ta tìm cách củng cố bằng những dấu hiệu hiện diện của Thiên Chúa, chúng ta gặp phải những dấu hiệu mới đối với những dấu hiệu phản khắc tiêu cực khiến chúng ta nghĩ hay là Ngài đã khuất bóng mất rồi.

Because it has some potent power to make us think things we like to think..
Đó là bởi vì nó có một sức mạnh tiềm tàng để khiến chúng ta nghĩ những điều chúng ta muốn nghĩ..

Not only is dark humor introspective enough to make us think about the underlying message behind it, but it may parallel the cynical and sad moments INFJs and INTJs experience in their rich inner world.
Không chỉ có sự hài kịch đen đủ để làm cho chúng tôi suy nghĩ về thông điệp cơ bản đằng sau nó, nhưng có thể song song với những khoảnh khắc hoài nghi và buồn bã trong kinh nghiệm mà INFJ và INTJ có trong thế giới nội tâm phong phú của họ.

The sign of the‘Golden Arches' is supposed to make us think about McDonalds.
Biểu tượng của“ đường cong màu vàng” khiến chúng ta nghĩ về McDonalds.

By boldly showing up, she would try to make us think it's not a trap because it's overwhelmingly simple.
Bằng việc bạo dạn ra mặt, cô ấy khiến chúng tôi nghĩ đó không phải cái bẫy vì mọi việc quá đơn giản.

When we see the sign of the‘skull and bones' it is to make us think of death and danger.
Khi chúng ta thấy biểu tượng của“ đầu sọ và xương chéo nhau” nó khiến chúng ta nghĩ đến cái chết và sự nguy hiểm.

By showing up so boldly, she is trying to make us think that this is not a trap, since it is too simple.
Bằng việc bạo dạn ra mặt, cô ấy khiến chúng tôi nghĩ đó không phải cái bẫy vì mọi việc quá đơn giản.

The sacrifice of Abraham was a Sign- pointing forward 2000 years- to make us think about the sacrifice of Jesus.
Sự dâng của lễ của Áp- ra- ham là một Dấu Hiệu- hướng tới 2000 năm sau- để làm chúng ta nghĩ về cái chết của Chúa Giê- xu.

And these ads are often meant to make us think that these products will make us happier somehow.
Quảng cáo thường làm cho chúng ta nghĩ rằng các sản phẩm này sẽ làm cho chúng ta hạnh phúc hơn bằng cách nào đó.

It is because it has some powerful energies to make us think things we like to think..
Đó là bởi vì nó có một sức mạnh tiềm tàng để khiến chúng ta nghĩ những điều chúng ta muốn nghĩ..

The pot may have insufficient odds in it to make us think about calling assuming he's got the better of us now.
Pot có thể có đủ odds khiến chúng ta nghĩ về việc đặt call với giả định rằng đói thủ có bài tốt hơn chúng ta vào thời điểm hiện tại.

Second, understanding the importance of knowledge to reading ought to make us think differently about year-end standardized tests.
Thứ hai, hiểu được tầm quan trọng của kiến thức trong việc đọc khiến chúng ta nghĩ khác về các bài kiểm tra chuẩn hóa.

We had the Keep Britain Tidy campaign in the UK, and that educated us to make us think it was immoral or a sin to drop litter, but here that association hasn't been made.
Chúngtôi đã có chiến dịch Keep Britain Tidy( Giữ nước Anh sạch sẽ) ở Anh, vàgiáo dục chúng tôi để làm cho chúng tôi nghĩ rằng đó là vô đạo đức hoặc một tộilỗi để thả rác, nhưng ở đây hiệp hội đã không được thực hiện.

States and corporations use this knowledge to make us think and act in a way that serves their goals.
Các tiểu bang và tập đoàn sử dụng kiến thức này để khiến chúng ta suy nghĩ và hành động theo cách phục vụ mục tiêu của họ.

Expectations from our family or society can tend to make us think there are certain things that we should do.
Xã hội hay những kỳ vọng của gia đình thường khiến chúng ta nghĩ rằng có những thứ chúng ta cần phải làm trong cuộc sống.

On the completely other side, adding a lot of reverb to a voice is going to make us think that we're listening to a flashback, or perhaps that we're inside the head of a character or that we're listening to the voice of God.
Trên một phương diện hoàn toàn khác, thêm nhiều tiếng vang cho một giọng nói sẽ làm cho chúng ta nghĩ rằng chúng ta đang nghe một đoạn hồi tưởng, hoặc có thể chúng ta đang ở trong đầu của một nhân vật hoặc là chúng ta đang nghe giọng nói của Chúa.