TO MANIPULATE OTHERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để thao túng người khác
• điều khiển người khác

Ví dụ về việc sử dụng To manipulate others trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The described category of people likes to manipulate others.
Các thể loại mô tả của những người thích thao túng người khác.

We can also use it to manipulate others into doing what we want.
Chúng ta cũng có thể sử dụng nó để thao túng người khác làm những gì chúng ta muốn.

When they do show emotion, they may use their emotional response to manipulate others.
Khi họ thể hiện cảm xúc, họ có thể sử dụng phản ứng cảm xúc của họ để thao túng người khác.

They aren't trying to manipulate others or draw attention to themselves.
Họ không cố gắng điều khiển người khác, hoặc tạo ra sự chú ý cho bản thân.

They are intense in love matters but have great personal charm, as well as the power to manipulate others.
Họ rất mãnh liệt trong tình yêu nhưng có nét quyến rũ cá nhân tuyệt vời, cũng như sức mạnh để điều khiển người khác.

Most are not trying to manipulate others or draw attention to themselves.
Họ không cố gắng điều khiển người khác, hoặc tạo ra sự chú ý cho bản thân.

In business, it is common for people to develop strategies and try to manipulate others for your benefit.
Trong kinh doanh, mọi người thường đề ra chiến lược và tìm cách lôi kéo người khác vì lợi ích của mình.

They aren't trying to manipulate others or draw attention to themselves.
Họ không phải đang cố gắng lừa dối người khác hay thu hút sự chú ý về mình.

Furthermore, several studies, including one published in 2013 in PLOS ONE, have implied that emotional intelligence can be used to manipulate others for personal gain.
Hơn nữa, một số nghiên cứu, kể cả một bài báo được xuất bản vào năm 2013 trong PLOS ONE, đã chỉ ra rằng trí thông minh cảm xúc có thể được sử dụng để thao túng người khác nhằm trục lợi cá nhân.

Because of our ability to manipulate others, we get control and influence mixed up.
Vì khả năng thao túng người khác, chúng tôi có quyền kiểm soát và ảnh hưởng lẫn lộn.

You know you have surrendered to God when you rely on Him to work things out instead of trying to manipulate others, force your agenda or control a situation.
Bạn biết bạn đang quy phục Thiên Chúa khi bạn cậy trông vào Người trước mọi công việc thay vì vận động những người khác, dồn ép lịch làm việc hay sắp đặt hoàn cảnh.

Genjutsu can also be used to manipulate others, similar to brainwashing by feeding the victim illusive suggestions, the primary example being Tobi controlling Yagura.
Ảo thuật cũng có thể sử dụng để không chế người khác, tương tự như tẩy não bằng cách cho những gợi ý đánh lừa nạn nhân, tiêu biểu là việc Tobi điều khiển Yagura.

A man possesses a special ability to manipulate others with just his eyes.
Một người đàn ông sở hữu khả năng đặc biệt là điều khiển người khác chỉ với đôi mắt của mình.

We always experience our loving relationships according to our limitations and also our egotism; thus they are often tarnished by desires to possess or to manipulate others.
Các mối liên hệ yêu thương của chúng ta luôn sống dưới biểu hiệu của những giới hạn cũng như ích kỷ của chúng ta, vì vậy chúng ta thường bị ô nhiễm bởi ham muốn chiếm hữu hoặc thao túng người khác.

The real purpose of money is to manipulate others and make them feel lesser than you.”.
Đó là vì mục đích thật sự của tiền là để thao túng người khác và làm họ cảm thấy thấp kém hơn mình.”.

That is, because you as a child felt the helplessness and resentment of being emotionally and physically manipulated by your parents, as an adult you will unconsciously compensate for this helplessness by seeking out ways to manipulate others.
Vì bạn khi còn bé cảm thấy bất lực và tức giận vì bạn bị kiểm soát về cảm xúc và thân thể bởi bố mẹ, khi trưởng thành bạn sẽ vô thức bù đắp cho sự bất lực này bằng cách tìm cách kiểm soát người khác.

Sometimes, people will use condescension to manipulate others into doing something for them.
Đôi khi người ta dùng sự trịch thượng để chi phối người khác làm một điều gì đó cho họ.

The ability to manipulate others without using physical force likely conferred an advantage in the competition for resources and mates, akin to the evolution of deceptive strategies in the animal kingdom, such as camouflage.
Khả năng điều khiển người khác mà không phải nhờ tới vũ lực có thể mang lại lợi thế trong việc cạnh tranh để giành được nguồn tài nguyên hay bạn tình, giống như sự phát triển của những chiến thuật lừa gạt trong vương quốc động vật, như ngụy trang.

That's because the true purpose of money is to manipulate others and make them feel lesser than you.”.
Đó là vì mục đích thật sự của tiền là để thao túng người khác và làm họ cảm thấy thấp kém hơn mình.”.

Other studies have found that while people are more likely to ascribe a host of positive qualities to attractive people, they are also more likely to believe that good-looking individuals are vain, dishonest, and likely to use their attractiveness to manipulate others.
Nhiều nghiên cứu khác phát hiện ra rằng mặc dù con người ta thường suy ra những phẩm chất tích cực có ở những người thu hút nhưng họ có khi vẫn tin rằng người ưa nhìn thường kiêu ngạo, không chân thành và dễ sử dụng sự thu hút của mình để thao túng người khác.

Some have developed an ability to manipulate others in order to get what they want.
Một số người đã phát triển một khả năng để khống chế người khác để có được những gì họ muốn.

You know you're surrendered to God when you rely on God to work things out instead of trying to manipulate others, force your agenda, or control the situation.
Bạn biết mình có phó dâng cho Đức Chúa Trời hay không khi bạn nương dựa nơi Ngài để làm mọi việc thay vì cố gắng sử dụng những người khác, dồn ép lịch làm việc, và điều khiển tình huống.

They usually have good social skills, despite tending to use them to manipulate others into making them the center of attention.[4] HPD may also affect a person's social and romantic relationships, as well as their ability to cope with losses or failures.
Họ thường có kỹ năng xã hội tốt, mặc dù có xu hướng sử dụng chúng để thao túng người khác biến họ thành trung tâm của sự chú ý.[ 1] HPD cũng có thể ảnh hưởng đến các mối quan hệ xã hội và lãng mạn của một người, cũng như khả năng đối phó với những mất mát hoặc thất bại.

A man(Fujiwara Tatsuya) possesses a special ability to manipulate others with just his eyes.
Một người đàn ông( Fujiwara Tatsuya) có sở hữu một năng lực đặc biệt là thao túng những người khác chỉ với đôi mắt của chính mình.

Unquestioned faith in his own motives is what allowed him to manipulate others for what he knew would be their own ultimate good.
Niềm tin vào động lực của ông là điều cho phép ông vận dụng người khác cho những gì ông biết sẽ là lợi ích cuối cùng của họ.

They often speak of the naïveté of other people and their ridiculous scruples, or of their curiosity about why so many people are unwilling to manipulate others, even in the service of their most important ambitions.
Chúng thường nói về sự ngây thơ của người khác và những nguyên tắc đạo đức nực cười, hay về việc chúng tò mò về lý do tại sao có quá nhiều người ngần ngại thao túng người khác, ngay cả khi điều đó có lợi cho những tham vọng lớn nhất của họ.

The character I play is an evil spirit who takes on human form to manipulate others,” he said as he introduced his character.
Nhân vật tôi đóng là một linh hồn xấu xa, mang hình dạng con người để thao túng người khác,” anh nói khi giới thiệu nhân vật của mình.

Now my son is 18-years-old, and he does not use his emotions to manipulate others or take his anger out on others..
Bây giờ, con trai tôi đã 18 tuổi, và nó không để cảm xúc của mình ảnh hưởng đến những người khác và đổ sự tức giận của mình lên những người khác..

They use lies to gain control where they normally wouldn't have control and to manipulate others around them into doing what they want.
Họ sử dụng lời nói dối để giành quyền điều khiển trong đó họ thường có quyền kiểm soát và thao túng những người xung quanh làm những điều mà họ muốn.

Because of this breakdown in our family structure, we learned how to manipulate others, not to believe in them, and to take rather than give.
Vì sự đổ vỡ này trong cấu trúc gia đình của chúng tôi, chúng tôi đã học được cách thao túng người khác, không tin vào họ và nhận lấy hơn là cho đi.