TO MEET YOU AGAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gặp lại
• gặp lại cậu một lần nữa

Ví dụ về việc sử dụng To meet you again trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was hoping to meet you again.
Tôi đang muốn gặp cô đây.

I want to meet you again on the battlefield, Yoshii-san.”.
Tôi rất muốn gặp lại cậu một lần nữa trên chiến trường đấy, Yoshii- san.”.

I would like to meet you again..
Tôi muốn gặp anh một lần nữa.

If you were Cinderella, what item will you leave at the party to allow the prince to meet you again?
Nếu bạn là Cinderella, bạn sẽ để quên đồ vật nào để có cơ hội gặp lại hoàng tử?

Hope to have the chance to meet you again in 2016.
Hy vọng trong năm 2016 này có cơ hội gặp anh lần nữa.

I had wanted to meet you again and especially for both Koreas, this place is a sign of unfortunate history of the past.
Tôi đã muốn gặp lại ngài, đặc biệt đối với cả hai miền Triều Tiên, đây là nơi dấu tích đáng buồn mà lịch sử để lại..

No, really, I wanted to meet you again.
Không, tôi thực sự muốn gặp lại anh.

I had wanted to meet you again and especially for both Koreas, this place is a sign of unfortunate history of the past.
Tôi đã rất muốn gặp lại ông một lần nữa và đặc biệt đối với cả hai miền Triều Tiên, nơi này là biểu tượng của những trang sử buồn.

Do not impose that a man would like to meet you again.
Đừng áp đặt rằng một người đàn ông muốn gặp lại bạn.

Although I hoped to meet you again with a smile….
Dù hi vọng được gặp lại cậu với một nụ cười….

That man will be thankful and will wish to meet you again..
Người đó sẽ rất biết ơn và muốn gặp lại bạn thêm nhiều lần nữa đấy.

What a pleasure to meet you again, Miss Harmon.
Cô Harmon, thật là một niềm vui khi gặp cô một lần nữa.

Ah, I would want- in this day and age… to meet you again…”.
Ah, ta rất muốn- trong ngày này, ở cái tuổi này… được gặp lại cậu một lần nữa…”.

If I ever want to meet you again, where will I find you?”.
Nhưng nếu anh vẫn muốn gặp lại em, thì anh sẽ tìm em ở đâu?".

You may run away from it but it will be there to meet you again.
Bạn có lẽ chạy trốn nó nhưng nó sẽ ở đó để gặp bạn lại.

I had wanted to meet you again and especially for both Koreas, this place is a sign of unfortunate history of the past.
Tôi đã muốn gặp lại ông và đặc biệt là vì cả hai miền Triều Tiên, nơi này là một dấu hiệu của lịch sử không may mắn trong quá khứ.

Continued,“I hope if ever had a chance to meet you again, I would be happy.”.
Ông nói tiếp,“ Bố hy vọng nếu có cơ hội gặp lại con, bố sẽ rất vui”.

If the two know each other through close friends, he will constantly suggest people about the next date to meet you again.
Nếu cả hai quen biết nhau thông qua hội bạn thân, anh chàng sẽ liên tục gợi ý mọi người về buổi hẹn hò tiếp theo để có dịp được gặp bạn lần nữa.

I had wanted to meet you again and especially for both Koreas, this place is a sign of the unfortunate history of the past," Kim said.
Tôi đã muốn gặp ông lần nữa, đặc biệt đối với cả hai miền Triều Tiên, nơi đây là biểu tượng của quá khứ không thể quên”, ông Kim nói.

Compared to after I have lost you, in order to meet you again-”.
So với việc sau khi tôi mất nàng, và để được gặp lại nàng…".

I took the courage to meet you again, hope e forgive and his words have touched me extremely"I love you not because of the appearance, but the sincerity of my heart.".
Tôi lấy hết can đảm để gặp lại em, mong e tha thứ và câu nói của em đã khiến tôi xúc động vô cùng“ em yêu anh đâu phải vì vẻ bề ngoài đâu, mà là tấm chân tình của em”.

You will learn his real family, who followed your progress and will be very happy to meet you again.
Bạn sẽ được giới thiệu với gia đình thật sự của mình, họ luôn theo dõi quá trình tiến bộ của bạn và họ sẽ vui mừng khi gặp lại bạn một lần nữa.

I am pleased to meet you again to see with you and to examine the life of the Church with the eyes of a pastor, and to reflect on your delicate and important mission.
Tôi hân hoan lại được gặp gỡ chư huynh để cùng với chư huynh nhìn và khảo sát đời sống của Giáo Hội bằng con mắt của một vị mục tử, và suy tư về sứ vụ tinh tế cùng quan trọng của chư huynh.

You are dead men. Do you really think that if I am not afraid of Lagertha, then I would be afraid of you? It's a great privilege to meet you again, Ragnar Lothbrok.
Các cậu" tèo" ngay Cô thật sự nghĩ nếu tôi đếch sợ mụ Lagertha, thì tôi phải ngại cô à? Thật là vinh dự gặp lại ngài Ragnar Lothbrok ạ.

It was nice to talk to you Stan, I hope you spend more time with your loved ones, and I hope to meet you again someday.
Thật tốt khi được trò chuyện với anh, anh Tom ạ, tôi mong anh sẽ dành nhiều thời gian hơn cho những người thân yêu của anh và tôi cũng hy vọng, một ngày nào đó sẽ gặp lại anh.

Jolana, our children and I look forward to meeting you again.
Ví dụ 2- 4 Jolana, các con của chúng tôi và tôi rất vui mừng được gặp lại nhau.

Sincerely hope to meeting you again in 2020.
Chân thành hy vọng được gặp bạn một lần nữa vào năm 2020.

Looking forward to meet you all again.
Và mong được gặp lại tất cả.

Hope to meet you guys again soon.
Hy vọng sẽ sớm gặp lại các bạn.

We can't wait to meet you all again in at Reefapalooza and then again next year in Colorado!
Chúng tôi không thể chờ đợi để đáp ứng tất cả các bạn một lần nữa trong lúc Reefapalooza và sau đó một lần nữa vào năm tới ở Colorado!