TO MORE VIOLENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến nhiều bạo lực hơn
• tới thêm bạo lực
• đến bạo lực

Ví dụ về việc sử dụng To more violence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Violence often leads to more violence.
Bạo lực sẽ thường dẫn đến việc bạo lực hơn.

It leads to the rich living in anxiety and the poor living in frustration, which has the potential to lead to more violence.
Nó đưa người giàu sống trong lo lắng và người nghèo sống trong chán nản, điều đó có khả năng đưa đến bạo động hơn.

Violence leads to more violence, does it not?
Bạo lực chỉ sinh ra nhiều bạo lực hơn, không phải sao?

To them, holding his family was not only immoral, but it could lead to more violence.
Với họ, giam giữ gia đình hắn không những thiếu đạo đức, mà còn gây thêm nhiều bạo lực.

A collapse of the Minsk plan could lead to more violence in Ukraine and harsher sanctions.
Thỏa thuận Minsk sụp đổ có thể dẫn tới bạo lực gia tăng ở Ukraina và thêm trừng phạt.

Whether instigated by the government or the citizenry, violence will only lead to more violence.
Dù bị xúi giục bởi chính phủ hoặc công dân, bạo lực sẽ chỉ dẫn đến nhiều bạo lực hơn.

You are right: violence leads to more violence, hatred to more hatred, death to more death.
Bạn đúng đấy: bạo lực gây thêm bạo lực, hận thù gây thêm hận thù, chết chóc gây thêm chết chóc.

You cannot assert yourself by destroying others, because this only leads to more violence and division.
Anh chị em không thể thủ thân bằng việc hủy hoại kẻ khác, vì điều này chỉ dẫn đến chỗ bạo lực hơn và chia rẽ hơn..

You are right: violence leads to more violence, hatred to more hatred, death to more death.
Chị rất đúng: bạo lực sẽ dẫn đến bạo lực nhiều hơn, thù hận thêm thù hận, cái chết đưa đến nhiều cái chết hơn..

You cannot assert yourself by destroying others, because this only leads to more violence and division.
Bạn không thể khẳng định mình bằng cách tiêu diệt người khác, bởi vì điều này chỉ dẫn đến bạo lực và chia rẽ nhiều hơn.

You are right: violence leads to more violence, hatred to more hatred, death to more death.
Bạn đã đúng: bạo lực dẫn đến bạo lực nhiều hơn, hận thù dẫn đến nhiều hận thù hơn, sự chết dẫn đến nhiều sự chết hơn..

You cannot assert yourself by destroying others, because this only leads to more violence and division.
Anh không thể khẳng định bản thân bằng việc giết hại người khác, vì việc này chỉ dẫn đến thêm bạo lực và thêm chia rẽ.

Some analysts say that the jury's verdict in the trial will lead to more violence because traffickers will now fight over territory in a post-Chapo narco-land.
Một số nhà phân tích cho rằng, phán quyết của bồi thẩm đoàn trong phiên tòa sẽ dẫn đến bạo lực nhiều hơn bởi vì những kẻ buôn ma túy sẽ chiến đấu giành lãnh thổ hoạt động thời hậu El Chapo.

The judge also said that there had been violence at the protest sites, adding that prolonged occupation could lead to more violence between police and protesters.
Thẩm phán cũng nói rằng đã có bạo động tại các địa điểm biểu tình, và sự chiếm đóng kéo dài có thể dẫn tới thêm bạo động giữa cảnh sát và người biểu tình.

Mahatma Gandhi pointed out that because violence inevitably leads to more violence, if we are seriously interested in peace, we must seek to achieve it through peaceful and non-violent means.
Mahatma Gandhi chỉ ra rằng, vì bạo lực chắc chắn sẽ dẫn đến nhiều bạo lực hơn, nếu chúng ta quan tâm nghiêm túc đến hòa bình, chúng ta phải tìm cách đạt hòa bình thông qua phương pháp hòa bình và bất bạo động.

Attempts by the US to legitimise Israel's actions against international law will only lead to more violence and pain in the region.
Những nỗ lực của Mỹ nhằm hợp pháp hóa các hành động chống lại luật pháp quốc tế của Israel sẽ chỉ dẫn tới thêm bạo lực trong khu vực”.

While climate change is expected to lead to more violence related to food scarcity, new research suggested that the strength of a country's government plays a vital role in preventing uprisings.
Mặc dù biến đổi khí hậu được dự kiến sẽ dẫn đến nhiều bạo lực liên quan đến tình trạng khan hiếm thức ăn, nghiên cứu mới cho thấy rằng sức mạnh của chính phủ một nước đóng một vai trò quan trọng trong việc ngăn chặn cuộc nổi dậy.

However, that all calls for retaliation or reprisals will simply lead to more violence in the region, and they are in no one's interest.
Tuy nhiên, ông cho rằng hành động đáp trả hay báo thù của các bên chỉ dẫn tới gia tăng bạo lực trong khu vực và không mang lại lợi ích cho bất cứ ai.

The state-run China Daily said Hong Kong police had shown"forbearance and restraint" over the last five months-- which it said seemed to have encouraged the protesters to more violence.
Tờ China Daily hôm nay đăng bài xã luận nhấn mạnh cảnh sát Hồng Kông đã“ kiên nhẫn và kiềm chế” trong 5 tháng qua và chính điều này dường như đã khuyến khích người biểu tình ngày càng trở nên bạo lực hơn.

From the past, it learns that evil only gives rise to more evil, and violence to more violence, in a spiral that ends by imprisoning everyone.
Trong quá khứ, sự khôn ngoan đã học biết rằng điều ác chỉ làm sinh ra thêm điều ác, và bạo lực lại sinh ra thêm bạo lực, trong một vòng xoáy mà kết cục là trói buộc mọi người.

Moscow has repeatedly stated it has no interest in seeing Assad remain in power, but is rather concerned that unilateral sanctions would create a power vacuum that would lead to more violence.
Moscow luôn khẳng định không có hứng thú với việc ông al- Assad tiếp tục cầm quyền, nhưng lo ngại rằng các biện pháp trừng phạt đơn phương sẽ tạo ra một chân không quyền lực vốn sẽ khiến bạo lực gia tăng.

Otherwise, if we pursue violent things like terrorists, then it will only lead to more violence and more bloodshed rather than peace and harmonious world.".
Nếu chúng tôi không được ủng hộ và nếu chúng tôi theo đuổi bạo động như những kẻ khủng bố thì điều đó sẽ gây thêm bạo động và đổ máu thay vì mang lại hòa bình và hòa hợp cho thế giới".

Guriyeva's husband, Stanislav, was tormented by thoughts of revenge and the conflicting belief that finding those responsible was impossible, and that mindless violence leads to more violence.
Ông Stanislav, chồng bà Guriyeva, cứ bị dày vò bởi ý nghĩ trả thù, bởi việc tìm ra ai đó phải chịu trách nhiệm là điều không khả thi, và rằng lấy bạo lực để trả thù chỉ càng dẫn đến bạo lực.

What is happening in Gaza now can only be described as a horrendous humanitarian crime that will only lead to more violence and extremism and put the goal of peace and security, which Israel uses to justify its acts of aggression, further out of reach.
Ông nói rằng những gì đang xảy ra ở Gaza chỉ có thể được mô tả như là một cuộc tàn sát và một tội ác chống nhân loại, và nó chỉ đưa đến thêm bạo động và chủ nghĩa cực đoan, đẩy tất cả mọi người xa rời thêm khỏi các mục tiêu hòa bình và an ninh như đã được loan báo, vốn là những mục tiêu mà người Israel nói họ đang cố gắng để đạt tới.

Moscow has repeatedly claimed it has no interest in seeing Assad remain in power, but that it is concerned that unilateral sanctions leading to his downfall could create a power vacuum and lead to more violence.
Moscow luôn khẳng định không có hứng thú với việc ông al- Assad tiếp tục cầm quyền, nhưng lo ngại rằng các biện pháp trừng phạt đơn phương sẽ tạo ra một chân không quyền lực vốn sẽ khiến bạo lực gia tăng.

Most Democrats voted against the bill, contending that introducing more weapons into schools would place children at risk, raise the dangers of mistaken shootings and even lead to more violence against African American students because of inherent biases.
Hầu hết các đại biểu từ đảng Dân chủ bỏ phiếu chống lại dự luật, cho rằng việc đưa thêm vũ khí vào trường học sẽ khiến trẻ em gặp nguy hiểm, làm tăng nguy cơ bắn nhầm và thậm chí dẫn đến bạo lực đối với học sinh Mỹ gốc Phi vì những thành kiến cố hữu.

In a Nov. 8 statement, Aós- who was then serving as apostolic administrator of Santiago- said,“Let us not try to justify any violence, violence is always bad, it leads to more violence.”.
Trong một tuyên bố ngày 8 tháng 11, Đức Cha Aós, lúc đó đang là Giám Quản Tông Tòa của Santiago, cho biết“ Chúng ta đừng cố gắng biện minh cho bất kỳ hình thái bạo lực nào, bạo lực luôn luôn là xấu, và dẫn đến bạo lực nhiều hơn nữa”.

The bill was opposed by most Democrats and teachers' unions, which argued that the introduction of more weapons in schools would place children at risk, increase the dangers of mistaken shootings and lead to more violence against African-American students because of inherent biases.
Hầu hết các đại biểu từ đảng Dân chủ bỏ phiếu chống lại dự luật, cho rằng việc đưa thêm vũ khí vào trường học sẽ khiến trẻ em gặp nguy hiểm, làm tăng nguy cơ bắn nhầm và thậm chí dẫn đến bạo lực đối với học sinh Mỹ gốc Phi vì những thành kiến cố hữu.

I expressed my sympathy but I suggested that responding to violence with more violence might not be the answer.
Tôi bày tỏ sự thông cảm của mình, nhưng cũng chỉ rõ, trả lời với bạo lực bằng nhiều bạo lực hơn không phải là một câu trả lời.