TO MOVE PEOPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để di chuyển người
• để đưa mọi người

Ví dụ về việc sử dụng To move people trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And we started to move people.
Sau đó chúng tôi bắt đầu chuyển người ra.

To move people in a new direction, you need influence.
Để đưa mọi người tới một định hướng mới, bạn cần có sức ảnh hưởng.

There is a doorman to move people on.
Có cầu cảng để mọi người di chuyển lên.

Another way to move people to your physical location is to host an event or open house in your business.
Một cách khác để đưa mọi người đến vị trí thực tế của bạn là tổ chức một sự kiện hoặc dịch vụ tham quan tự do tại doanh nghiệp của bạn.

The Chinese used early wheelbarrows to move people as well as heavy objects.
Người Trung Quốc đã sử dụng xe cút kít thô sơ để di chuyển người cũng như các vật nặng.

They want to move people out, make a better life", he said, adding that the plan has been proposed but not yet approved by civic officials.
Họ muốn di chuyển người dân ra khỏi đây, để cho cuộc sống tốt hơn,” ông nói, và cho biết thêm là kế hoạch đã được đưa ra nhưng chưa được các quan chức thành phố chuẩn thuận.

Architects and engineers also have to figure out how to move people through it.
Cho nên các kiến trúc sư và kỷ sư đã phải hình dung cách nào di chuyễn dân gian trong đó.

Hours were magical, able to move people through time and Sophie got far in the past.
Giờ kỳ diệu, có thể di chuyển mọi người thông qua thời gian và Sophie xa trong quá khứ.

There was one huge check-in line for the entire airport with very few staff to move people through.
Có một hàng check- in khổng lồ cho toàn bộ sân bay với rất ít nhân viên di chuyển người qua lại.

It may indeed become harder to move people and products across some national borders.
Nó thực sự có thể trở nên khó khăn hơn để di chuyển người và sản phẩm trên một số biên giới quốc gia.

It wasn't simply an advertising gimmick or a device to move people to buy products.
Nó không phải là chỉ đơn giản là một gimmick quảng cáo hoặc một thiết bị để di chuyển người dân mua sản phẩm.

I know you're not supposed to move people and everything, but, shit, I didn't know what else to do.
Tôi biết mình không nên di chuyển người và bất cứ gì, nhưng, tôi không biết phải làm gì khác.

In my new book, Just Listen, I lay out the nine basic rules and twelve quick techniques you can use to move people through different points on the Persuasion Cycle.
Trong các chương tiếp theo, tôi sẽ trình bày chín quy tắc cơ bản và mười hai kỹ thuật ngắn mà bạn có thể vận dụng để dẫn dắt mọi người di chuyển từ điểm này sang điểm kia trên Chu trình Thuyết phục.

Although many cities have developed strategies to move people more efficiently and safely within the urban environment, much less attention has been paid to the importance of delivering goods to people at work and home.
Mặc dù nhiều thành phố đã phát triển các chiến lược để di chuyển người dân hiệu quả hơn và an toàn hơn trong môi trường đô thị, nhưng ít chú ý đến tầm quan trọng của việc giao hàng cho người dân ở nơi nơi làm việc và ở nhà.

In the future, the overhead route here will complete many convenient ways to move people towards the area of Tan Son Nhat airport.
Trong tương lai, tuyến đường trên cao sẽ hoàn thành nhiều cách thuận tiện để di chuyển người dân đến khu vực sân bay Tân Sơn Nhất.

Part of DDOT's commitment is to move people and goods around DC as cleanly and efficiently as possible. goDCgo was created to provide employees, residents and visitors with the education and assistance they need to make more informed choices about traveling in the District.
Là một phần trong cam kết di chuyển người và hàng hóa quanh DC càng sạch sẽ và càng hữu hiệu càng tốt, goDCgo được lập ra để cung cấp cho nhân viên, cư dân và du khách sự hiểu biết và giúp đỡ họ lấy những lựa chọn sáng suốt về cách di chuyển trong Đặc Khu.

They may employ the use of stolen or altered passports, improperly obtained visas, and bribes to move people from nation to nation until they arrive at their final destination.
Họ có thể sử dụng hộ chiếu bị đánh cắp hoặc thay đổi, thị thực lấy không đúng và hối lộ để di chuyển mọi người từ quốc gia này sang quốc gia khác cho đến khi họ đến đích cuối cùng.

We were able to move people through the city of Saigon by making deals with police officers and saying,"Put your families in among these people and when we safely put them on the plane or safely put them on the bus then we are going to take you too.
Chúng tôi cũng tìm được cách chuyển người đi qua đường phố Sài Gòn bằng cách giao dịch, thỏa thuận với cảnh sát, chúng tôi bảo họ:‘' Cho gia đình các ông vào cùng với mấy người này, chừng nào các ông đưa được họ vào máy bay hay xe buýt an toàn, chúng tôi sẽ bốc các ông đi luôn.''.

Vessels used for water transport may serve several purposes, but they are primarily used to move people and goods across bodies of water such as oceans, lakes, canals and rivers.
Tàu dùng để vận chuyển nước có thể phục vụ nhiều mục đích, nhưng chủ yếu được sử dụng để di chuyển người và hàng hoá qua các vùng nước như đại dương, hồ, kênh rạch và sông.

We have seen this before, when ocean-going trading ships enlarged the horizon and traders discovered new cultures, when widespread railway networks allowed steam engine technology to distribute to remote areas, when new fuel techniques allowed automobiles and airplanes to move people faster and further than ever before.
Như chúng ta đã từng thấy, khi thời đại tàu biển mở rộng chân trời và những nhà buôn tìm thấy nhiều nền văn hóa mới, hay khi những tuyến đường sắt đưa công nghệ hơi nước đến với vùng hẻo lánh, và khi những nhiên liệu mới cho phép xe cộ và tàu bay di chuyển con người nhanh hơn bao giờ hết.

He shares the tools he has created to move people from sadness and limitation into abundance and joy.
Ông chia sẻ các công cụ mà ông đã tạo ra để chuyển mọi người từ nỗi buồn và sự giới hạn thành sự phong phú và niềm vui.

Father James Mai Van Toan, a local parish priest, three other priests, seminarians and lay leaders used boats to move people to higher ground and provided basic supplies.
Cha Giacôbê Mai Văn Toản, linh mục chánh xứ địa phương, cùng 3 linh mục khác, chủng sinh và lãnh đạo giáo dân dùng thuyền di chuyển người dân đến vùng đất cao hơn và cung cấp nhu yếu phẩm cho họ.

Cultivate your creative passion, your desire to move people and your interest in visual communication with a degree in graphic design.-.
Nuôi dưỡng niềm đam mê sáng tạo của bạn, mong muốn của bạn để di chuyển mọi người và quan tâm của bạn trong giao tiếp trực quan với một mức độ trong thiết kế đồ họa….

Musk, the billionaire technologist who also runs Tesla Inc. and Space Exploration Technologies Corp., first unveiled his idea for a hyperloop- a tube-based system to move people from San Francisco to Los Angeles in a half hour- in a 57-page white paper in 2013 because he was frustrated with California's plans for a high-speed rail system.
Ông Musk, người cũng điều hành các hãng Tesla và Space Exploration Technologies( Công nghệ Thăm dò Vũ trụ), lần đầu tiên công bố ý tưởng của ông về hyperloop- một hệ thống dựa vào đường ống để di chuyển người từ Los Angeles đến San Francisco trong nửa tiếng- qua một tài liệu dày 57 trang vào năm 2013 vì ông thất vọng với kế hoạch của California về hệ thống đường sắt cao tốc.

Prior to positive psychology's emergence, clinical psychology would endeavor to move people in distress from the negative scale(experiencing mental health issues) to a notional zero(an absence of such issues).
Trước khi xuất hiện tâm lý tích cực, tâm lý học lâm sàng sẽ nỗ lực để đưa những người gặp nạn từ thang đo tiêu cực( gặp các vấn đề về sức khỏe tâm thần) xuống một con số không đáng kể( không có vấn đề như vậy).

Helen Weir: As Jasper says, a lot of organizations, including my own, are trying to move people around much more-? to bring people who do not necessarily have accountancy training into the finance organization and to make sure that finance people go outside.
Helen Weir: Như ngài Jesper vừa nói, nhiều tổ chức, trong đó có cả tổ chức của tôi, đều đang cố gắng xoay chuyển mọi người nhiều hơn- nhằm đào tạo về tổ chức tài chính cho cả những người không nhất thiết phải biết kế toán và phải đảm bảo được họ hiểu rõ được về tài chính.

An enormous amount of red tape related to transport, customs, immigration will need to be cut to make it actually easy to move people, goods and money between these areas," says Martin Chorzempa, research fellow at the Peterson Institute for International Economics in Washington.
Một số lượng lớn thủ tục hành chính quan liêu liên quan đến giao thông vận tải, hải quan, nhập cư sẽ phải cắt bỏ để thực sự tạo thuận lợi cho sự dịch chuyển của con người, hàng hóa và tiền giữa các khu vực này”, Martin Chorzempa, nhà nghiên cứu thuộc Viện Kinh tế học quốc tế Peterson( Peterson Institute for International Economics) tại Washington nhận định.