Ví dụ về việc sử dụng To nearly double trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The frequency of the most intenseatmospheric river storms is projected to nearly double.
That's all it takes to nearly double your weight loss and carve out the body of your dreams.
A sharp increase in global demandhas caused the wholesale price of butter to nearly double in Europe.
The new agreement is expected to nearly double U.S. exports to China over the next two years.
Thỏa thuận sẽ tăng gần gấp đôi hàng xuất khẩu của Mỹ sang Trung Quốc trong hai năm tới.A sharp increase in global demandhas caused the wholesale price of butter to nearly double in Europe.
Nhu cầu To nearly double that range, coming from a country outside the civilized areas at that, was simply not possible.
Để tăng được gần gấp đôi phạm vi đó, đối với một quốc gia bên ngoài các khu vực văn minh vốn là điều không thể.The pulse rate jumps by 30% or more,allowing the heart to nearly double the amount of blood it pumps each minute.
Tỷ lệ xung nhảy 30% hoặc nhiều hơn,cho phép tăng gần gấp đôi lượng máu nó bơm mỗi phút.The results also show that the frequency of the most intenseatmospheric river storms is projected to nearly double.
Theo nghiên cứu, tần suất của các cơn bão sông khí quyểnmạnh nhất được dự báo sẽ tăng gần gấp đôi.On December 24, the UN Security Council voted to nearly double its peacekeeping contingent force in South Sudan.
Hội đồng Bảo an LHQ ngày 24/ 12 đã nhất trí tăng gần gấp đôi lực lượng gìn giữ hòa bình tại quốc gia bất ổn Nam Sudan.The Philippines' 7 geothermal fields now supply about 12% of the nation's energy,with a long-term plan to nearly double capacity by 2040.
Khu vực địa nhiệt của Philippines hiện cung cấp khoảng 12% năng lượng của quốc gia,với kế hoạch dài hạn đạt gần gấp đôi công suất vào năm 2040.The number of EV models is expected to nearly double from 155 at the end of 2017 to as many as 289 by 2022.
Số lượng các mẫu xe điện được kỳ vọng sẽ tăng gần gấp đôi, từ 155 mẫu vào cuối năm 2017 lên tới 289 mẫu vào năm 2022.That would include a sizable amount of wind power, which already accounts for 8 percent of the country's electricity consumption andis expected to nearly double by 2022.
Trong đó bao gồm một lượng lớn điện gió, vốn đã đáp ứng 8% tổng điện năng tiêu thụ cả nước vàđược kỳ vọng là sẽ tăng lên gần gấp đôi vào năm 2022.Obama also has asked Congress to nearly double its funding to fight antibiotic resistance to $1.2 billion.
Ông Obama cũng yêu cầu Quốc Hội tăng gần gấp đôi ngân sách, lên thành 1.2 tỷ Mỹ kim để chống lại tình trạng lờn thuốc trụ sinh.In 2014, the world had about 450 million 4G subscribers andthe number is expected to nearly double to 830 million by the end of 2015.
Năm 2014, thế giới có khoảng 450 triệu thuê bao 4G vàdự kiến, con số này sẽ tăng gần gấp đôi, đạt 830 triệu vào năm 2015.Net Medicare spending is expected to nearly double over the next decade, from $592 billion to $1.2 trillion, the KFF reported.
Chi tiêu Medicare ròng được dự đoán sẽ tăng gần gấp đôi trong vòng một thập niên tới, từ$ 592 tỉ tới 1.2 ngàn tỉ đôla, theo KFF cho biết.The IEA, which advises Western governments on energy policy,maintained its forecast for the global car fleet to nearly double by 2040 from today, growing by 80 per cent to 2 billion.
IEA, cơ quan tư vấn cho các chính phủ phương Tây vềchính sách năng lượng, duy trì dự báo đối với ô tô toàn cầu lên gần gấp đôi hiện nay vào năm 2040, tăng 80% lên 2 tỷ xe.To nearly double the value of education exports to £35 billion(US$46 billion), which will require an average annual growth rate of 4% through 2030;
Tăng gần gấp đôi giá trị xuất khẩu giáo dục lên 35 tỷ bảng Anh( 46 tỷ USD), sẽ đòi hỏi tốc độ Ukraine has refused to cover its obligations in protest over Moscow's decision to nearly double the price it charges Kiev for gas imports.
Ukraine đã từ chối chitrả nghĩa vụ của mình nhằm phản đối quyết định của Moscow khi tăng gần gấp đôi giá nhập khẩu khí đốt của Keiv.Quang increased the difficulty of this filter to nearly double, then pressed it to the list of Top 4.000 Vietnam. As a result, 1.300 domain is gone, only 2.700 domain remains.
Quang tăng độ khó của bộ lọc này lên gần gấp đôi, rồi ép nó vào bảng danh sách Top 4.000 Ahrefs Việt Nam. Kết quả là 1.300 domain ra đi, chỉ còn 2.700 domain ở lại.The historic wildfires in Australia likely unleashed about 900 million tonsof carbon dioxide into the atmosphere, equivalent to nearly double the country's total yearly fossil fuel emissions,….
Giới khoa học ước tính thảm họa ở Australia thải ra khoảng 900 triệu tấncarbon dioxide vào bầu khí quyển, gần gấp đôi lượng khí thải từ nhiên liệu hóa thạch hàng năm của nước này.In Qatar, total cooling capacity is expected to nearly double from 2016 to 2030, according to the International District Cooling& Heating Conference.
Tại Qatar, tổng công suất làm mát dự kiến tăng gần gấp đôi từ năm 2016 đến năm 2030, theo Hội nghị Làm mát và Sưởi ấm Quốc tế.TransCanada Corp. andConocoPhillips Co. just said they would spend $7 billion to nearly double the amount of crude flowing through a pipeline from Canada's tar sands to the U.S. Gulf Coast.
Hai công tyTransCanada và ConocoPhillips cho biết họ đã chi 7 tỉ USD để tăng gần gấp đôi lượng dầu thô chảy từ các bãi cát Canada sang bờ biển vùng Vịnh của Mỹ.Another major risk is the commitment by China to nearly double its imports from the United States over the next two years, with commodities expected to do much of the heavy lifting.
Một rủi ro lớn khác là Trung Quốc cam kết tăng gần gấp đôi kim ngạch nhập khẩu từ Mỹ trong hai năm tới, với các mặt hàng dự kiến sẽ đóng vai trò quan trọng đối với cam kết trên.The nation's biggest refiner said in May that it plans to nearly double its oil imports from Iran to 7 million tons during the financial year that began in April.
Nhà máy lọc dầu lớn nhất của quốc gia này dự định tăng gần gấp đôi lượng dầu nhập khẩu từ Iran lên 7 triệu tấn trong năm tài chính bắt đầu vào tháng Tư.Indeed, the market value of Instagram influence is expected to nearly double in the coming year, exceeding 2.3 billion dollars by 2019, according to Statista(subscription required).
Thật vậy, giá trị thị trường của các chiến dịch tiếp thị ảnh hưởng trên Instagram dự kiến sẽ tăng gần gấp đôi trong năm tới, vượt 2,3 tỷ đô la vào năm 2019, theo Statista.Earlier this week, the Korean authorities announced plans to nearly double the allocation of 5G spectrum for mobile operators by the end of 2026, making an additional 2,640 MHz of airwaves available.
Vào cuối năm ngoái, chính quyền Hàn Quốc đã công bố kế hoạch tăng gần gấp đôi phân bổ phổ tần 5G cho các nhà khai thác di động vào cuối năm 2026, tạo thêm 2.640 MHz phổ tần.
