TO PRIVATE SCHOOL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• học trường tư
• đến trường tư
• đến trường tư thục

Ví dụ về việc sử dụng To private school trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Alan sends his kids to private school.
Bọn trẻ nhà Alan cũng học ở trường tư thục.

Unless a child goes to private school, it is not usually practiced by children and families.
Trừ khi một đứa trẻ đi học tư thục, trẻ em và gia đình thường không thực hiện nó.

Just under 5% of children go to private schools.
Chỉ dưới 5% trẻ em theo học trường tư.

Just under 5% of children go to private schools which charge around NZ$20,000 in fees a year.
Chỉ có dưới 5% học sinh chọn học trường tư, học phí dao động trong khoảng NZ$ 20,000/ năm.

Move their kids from public to private schools.
Chuyển con cái từ trường công sang trường tư.

I didn't go to private school, didn't receive a new car when I graduated, and didn't always wear name brand clothes.
Tôi đã đi học trường tư, didn nhận được một chiếc xe mới khi tôi tốt nghiệp, và didn luôn mặc quần áo hàng hiệu.

Then why does she send her own kids to private school?
Thế sao cô ta lại cho con đi học ở trường tư thục?

The next year she returned to private school and stayed until she graduated.
Năm sau cô trở lại trường tư và ở lại cho đến khi tốt nghiệp.

The British mother of two made a promise that day to send her children to private school.
Bà mẹ hai con người Anh đã hứa ngày hôm đó sẽ gửi con đến trường tư.

Transitioning from public to private schools is sort of like joining a yacht club.
Việc chuyển từ trường công sang trường tư cũng giống như việc gia nhập một câu lạc bộ du thuyền.

Start with the fact that everybody who goes to private school is rich.
Bắt đầu với thực tế là mọi người đi học trường tư đều giàu có.

(The rest went to private schools, academic grammar schools or folk schools, which tended to be less rigorous.).
( Phần còn lại đi đến các trường tư, trường ngữ pháp( grammar school), trường bình dân, thường có xu hướng ít nghiêm ngặt.).

Kyle explained that he had gone to private schools before now.
Kyle nói cậu ấy theo học trường tư từ trước đến nay.

Another potential waste of money, if only from the perspective of PISA results, may be sending children to private school.
Một sự lãng phí tiền bạc khác, nhìn từ góc độ kết quả PISA, có thể là việc gửi con học ở trường tư.

This regulation does not apply to private schools in Quebec.
Quy định này không áp dụng cho các trường học tư nhân ở Quebec.

However, as a proponent of public school, she was criticised in 2010 for sending her own children to private school.
Tuy nhiên, với tư cách là người đề xướng trường công, bà đã bị chỉ trích vào năm 2010 vì đã gửi con đến trường tư.

While some of the other children went to private schools in London, the US held more appeal for Cher Wang.
Mặc dù một số anh chị em chọn học trường tư ở Luân Đôn, nhưng nước Mỹ lại cuốn hút bà Wang hơn.

He used to dream of one day buying a new car and sending his eight daughters to private school.
Anh cho biết từng mơ ước mua được một chiếc xe mới và cho 8 đứa con của mình đi học ở trường tư.

At the time we were considering sending our children to private school we were fortunate to be living in an area which had good schools..
Vào thời điểm chúng tôi đang cân nhắc việc đưa con tôi đến trường tư, chúng tôi may mắn được sống trong một khu vực có những trường học rất tốt.

When Oscar is expelled for odd behavior, Rose wants to earn enough to send him to private school.
Khi Oscar bị đuổi học vì có những hành vi quái đản, Rose đã muốn kiếm đủ tiền để gửi nó vào trường tư.

In order to raise the tuition to send her young son to private school, a mom starts an unusual business- a biohazard removal/crime scene….
Để nâng cao học phí để gửi đứa con trai nhỏ của mình tới trường học tư nhân, mẹ bắt đầu một doanh nghiệp khác thường- một loại bỏ/ tội phạm nguy hiểm về sinh học….

Oh, that's right, the big, bad Democrats won't take money away from public schools to give them to private schools.
Ồ, đúng lắm, bọn Đảng Dân chủ ác đức kia sẽ không rút tiền ra khỏi các trường công lập để cung cấp cho các trường tư nhân đâu.

She was raised in Valparaiso, Indiana, where she went to private school until the school burnt down.
Bà lớn lên ở vùng quê Valparaiso, Indiana, rồi theo học trường tư cho đến khi trường này bị cháy.

While public school in the Philippines is free and classes are often taught in English, many expat families choose to send their children to private school instead.
Trong khi trường công lập ở Philippines là miễn phí và các lớp học thường được giảng dạy bằng tiếng Anh, nhiều gia đình người nước ngoài chọn để gửi con cái của họ đến trường tư để thay thế.

If you are an Italian banker, who moved out to London 20 years ago, and your kids go to private school around the corner then you are not going to move to Frankfurt,” he said.
Nếu bạn là một nhân viên ngân hàng người Ý, chuyển đến London 20 năm trước và con bạn đang học ở trường tư thì bạn sẽ không chuyển đến Frankfurt," ông nói.

So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there.
Sau đó tôi bị chuyển đến trường tư thục, từ mầm non đến lớp 8 đếu là trường công, nhưng vì ông tôi đã rất bất đồng về việc có người ở trường trung học địa phương bị đâm chết, nên ông khong muốn tôi học ở đó.

You're the one that wanted him to go to private school, not me.
Em muốn con học ở trường tư không phải là anh.

To raise the tuition to send her troubled young son to private school, a thirty-something single mother starts an unusual business- a biohazard removal/crime scene clean-up service- with her unreliable sister.
Để nâng cao học phí để gửi đứa con trai nhỏ của mình tới trường học tư nhân, mẹ bắt đầu một doanh nghiệp khác thường- một loại bỏ/ tội phạm nguy hiểm về sinh học cảnh dịch vụ dọn dẹp với em gái không đáng tin cậy của mình.