TO PROMOTE GENDER EQUALITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thúc đẩy bình đẳng giới

Ví dụ về việc sử dụng To promote gender equality trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What are you doing to promote gender equality?
Bạn sẽ làm gì để thúc đẩy bình đẳng giới?

A measure to promote gender equality will be implemented within a given period and end when the gender equality goals are achieved.
Biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới được thực hiện trong một thời gian nhất định và chấm dứt khi mục đích bình đẳng giới đạt được”.

This year's report explores the work being done to promote gender equality in the technology industry across the globe, and how….
Báo cáo bao gồm các hoạt động hiện tại công ty đang thực hiện để thúc đẩy bình đẳng giới trong ngành công nghệ trên toàn cầu và….

In the 1970s, she chaired the President's Advisory Committee for Women to help carry out former President Jimmy Carter's mandate to promote gender equality.
Trong những năm 1970, bà giữ ghế Chủ tịch Ủy ban hỗ trợ phụ nữ của Tổng thống, giúp Tổng thống Mỹ lúc đấy là Jimmy Carter thúc đẩy bình đẳng giới.

MDG Goal 3 aimed to promote gender equality and empower women.
Mục tiêu 3 của MDG thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ.

Blanchett in 2018 headed up the jury at the Cannes Film Festival, leading a women's march there to promote gender equality in the film industry.
Blanchett năm 2018 đã là chủ tịch ban giám khảo Liên hoan phim Cannes, dẫn đầu một cuộc tuần hành của phụ nữ ở đó để thúc đẩy bình đẳng giới trong ngành công nghiệp điện ảnh.

EVN and World Bank collaborate to promote gender equality and career advancement for women.
EVN và WB hợp tác thúc đẩy bình đẳng giới và cơ hội thăng tiến cho phụ nữ.

The Vietnamese Government has always attached importance to building and developing policies and programmes to promote gender equality and ensure women's rights.
Nhà nước Việt Nam luôn coi trọng việc xây dựng và phát triển các chính sách, chương trình nhằm thúc đẩy bình đẳng giới và bảo đảm quyền của phụ nữ.

WEAV's vision is to promote gender equality in education for girls in the Mekong Delta.
Tầm nhìn của WEAV là nhằm thúc đẩy bình đẳng giới trong giáo dục cho các em gái ở vùng Đồng bằng sông Cửu Long.

One of the effective methods that is capable of meeting and overcoming challenges to promote gender equality is gender responsive budgeting(GRB).
Một trong những phương pháp hiệu quả có thể đáp ứng và vượt qua những thách thức để thúc đẩy bình đẳng giới là ngân sách có trách nhiệm giới( GRB).

His simple motive: to promote gender equality and empower the young women, who mostly come from poor backgrounds in India and Tibet.
Mục đích của Ngài rất đơn giản: thúc đẩy bình đẳng giới và tạo sức mạnh cho những phụ nữ trẻ vốn đa phần đến từ những nơi nghèo khổ ở Ấn Độ và Tây Tạng.

In the'70s she chaired the President's Advisory Committee for Women to help carry out President Jimmy Carter's mandate to promote gender equality.
Vào những năm 1970, bà là Chủ tịch Ủy ban cố vấn cho Tổng thống về phụ nữ, chịu trách nhiệm thực thi các ủy nhiệm của Tổng thống Jimmy Carter trong vấn đề thúc đẩy bình đẳng giới.

However, around the world, the movement to promote gender equality and prevent discrimination against women in business is spreading widely.
Tuy nhiên trên khắp thế giới, phong trào khuyến khích bình đẳng giới và ngăn chặn nạn phân biệt đối xử với phụ nữ trong kinh doanh đang lan rộng khắp nơi.

Responsibilities of state agencies in elaborating, submitting, guiding and organizing the implementation of regulations on measures to promote gender equality in domains of politics, economy, labor and education and training.
Trách nhiệm của cơ quan nhà nước trong việc xây dựng, trình ban hành, hướng dẫn và tổ chức thực hiện các quy định về biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới trong lĩnh vực chính trị, kinh tế, lao động, giáo dục và đào tạo.

To promote gender equality and the empowerment of women as effective ways to combat poverty, hunger and disease and to stimulate development that is truly sustainable.
Thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ thông qua những biện pháp tích cực như chống lại đói nghèo, bệnh tật và khuyến khích sự phát triển thực sự bền vững.

I very much appreciate the cooperation and commitment of CCIHP and CSAGA in carrying out activities to promote gender equality and prevent violence against women and girls over the past many years.
Tôi đánh giá cao sự hợp tác và cam kết của CCIHP và CSAGA trong việc thực hiện các hoạt động nhằm thúc đẩy bình đẳng giới và ngăn chặn bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái trong những năm qua.

Fifthly, continue to promote gender equality because this is an important factor to build a strong human resource, as well as promote the quality of life for each individual, each family and the whole society.
Thứ năm, tiếp tục thúc đẩy bình đẳng giới do đây là yếu tố quan trọng để xây dựng một nguồn nhân lực vững mạnh, cũng như đẩy mạnh chất lượng cuộc sống cho mỗi cá nhân, mỗi gia đình và toàn xã hội.

During her tenure as Minister of Social Affairs and Gender Equality, Mari Carmen Ecoro worked on interventions to promote gender equality and reduce the advent of gender based violence.
Trong nhiệm kỳ làm Bộ trưởng các vấn đề xã hội và bình đẳng giới, Mari Carmen Ecoro đã làm việc về các biện pháp can thiệp để thúc đẩy bình đẳng giới và giảm thiểu sự ra đời của bạo lực trên cơ sở giới tính( bạo lực gia đình).

This year's report explores the work being done to promote gender equality in the technology industry across the globe, and how Kaspersky Lab is encouraging child education about digital security.
Báo cáo bao gồm các hoạt động hiện tại công ty đang thực hiện để thúc đẩy bình đẳng giới trong ngành công nghệ trên toàn cầu và cách thức Kaspersky Lab khuyến khích giáo dục trẻ em về bảo mật kỹ thuật số.

InspiringHK Sports Foundation is a local voluntary organization with an aim to nurture youths through sports to increase their social mobility, as well as to promote gender equality, social inclusion and healthy lifestyle.
InspiringHK Sports Foundation là một tổ chức tự nguyện địa phương với mục đích nuôi dưỡng thanh niên thông qua các môn thể thao để tăng cường vận động xã hội, cũng như thúc đẩy bình đẳng giới, hòa nhập xã hội và lối sống lành mạnh.

We all share the responsibility to promote gender equality through inclusion and creation of opportunities for women,” said Jami, who became the first woman Chair at Morgan Lewis in October 2014 and has since won recognition for her innovative leadership style.
Tất cả chúng tôi cùng chia sẻ trách nhiệm thúc đẩy bình đẳng giới thông qua hỗ trợ và tạo cơ hội cho phụ nữ”, Jami- người phụ nữ đầu tiên trở thành Giám đốc điều hành Morgan Lewis vào tháng 10 năm 2014 và kể từ đó đã giành được sự công nhận cho phong cách lãnh đạo sáng tạo, chia sẻ.

Finally, UAM is strongly committed to a sustainable environment, works closely with co-operation NGOs all over the world, and is particularly proud of its efforts to integrate people with disabilities and to promote gender equality.
Cuối cùng, UAM cam kết mạnh mẽ với một môi trường bền vững, hợp tác chặt chẽ với các tổ chức phi chính phủ hợp tác trên toàn thế giới và đặc biệt tự hào về những nỗ lực tích hợp người khuyết tật và thúc đẩy bình đẳng giới.

She hoped that the workshop would be the first step in opening up a forum for discussions on solutions to promote gender equality through information technology among ASEAN agencies, academia, international organizations, and stakeholders.
Đồng thời bà Nguyễn Thái Yên Hương mong muốn Hội thảo sẽ là bước đầu mở ra một diễn đàn trao đổi về các giải pháp thúc đẩy bình đẳng giới thông qua công nghệ thông tin giữa các cơ quan ASEAN, giới học giả, các tổ chức nhân dân, tổ chức quốc tế và các bên liên quan.

We have partnered with the International Telecommunications Union to launch a new global technology award that recognizes outstanding contributions from women and men in leveraging the potential of information technology to promote gender equality.
Ủy Ban đã hợp tác với Liên minh Viễn thông Quốc tế phát động một giải thưởng công nghệ toàn cầu mới công nhận những đóng góp nổi bật của phụ nữ và nam giới trong việc tận dụng tiềm năng của công nghệ thông tin để thúc đẩy bình đẳng giới.

This round table will facilitate a discussion around effective entry points to promote gender equality to tackle drivers of environmental degradation, and concrete opportunities on how the environmental community can better support gender-responsive policy and financing.
Phiên họp lần này sẽ tạo thuận lợi cho một cuộc thảo luận về các điểm vào hiệu quả để thúc đẩy bình đẳng giới để giải quyết các nguyên nhân gây suy thoái môi trường cũng như các cơ hội cụ thể về cách cộng đồng môi trường có thể hỗ trợ chính sách và tài trợ tốt hơn về giới.

In case agencies, organizations and individuals request the National Assembly Standing Committee or the National Assembly to terminate the application of measures to promote gender equality according to their competence, the Government's written opinions are required.
Trong trường hợp các cơ quan, tổ chức, cá nhân đề nghị Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc hội chấm dứt thực hiện biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới theo thẩm quyền thì phải có ý kiến bằng văn bản của Chính phủ.

The application of measures to promote gender equality shall be terminated when there are sufficient grounds to determine that economic, cultural and social conditions that cause big disparities between men and women have changed, making the application of measures to promote gender equality no longer necessary.
Biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới được chấm dứt thực hiện khi có đủ căn cứ để xác định rằng các điều kiện kinh tế, văn hóa, xã hội tạo ra sự chênh lệch lớn giữa nam và nữ đã thay đổi dẫn đến việc thực hiện các biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới không còn cần thiết.

On October 21, 2016, the 75th anniversary of the first appearance of Wonder Woman, that character was designated by the United Nations as its Honorary Ambassador for the Empowerment of Women and Girls, a gesture intended to promote gender equality and empowerment of women and girls.
Vào ngày 21 tháng 10 năm 2016, kỷ niệm 75 năm lần xuất hiện đầu tiên của Wonder Woman, nhân vật đó được Liên Hợp Quốc chỉ định làm Đại sứ cho quyền Phụ nữ và Trẻ em, thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ, trẻ em gái.

The delegation worked with Ms. Gale Brewer, Manhattan Borough President, on the city's policies to promote gender equality, increase the proportion of women's participation in electoral commissions and as staff experts and to facilitate the electoral process to increase female voters' participation.
Đoàn đã làm việc với bà Gale Brewer, Chủ tịch quận Manhattan, New York, về chính sách của thành phố nhằm thúc đẩy bình đẳng giới, tăng tỷ lệ phụ nữ tham gia các cơ quan do bầu cử và quy trình bầu cử tạo điều kiện thuận lợi cho cử tri nữ tham gia.