TO PROTECT CITIZENS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảo vệ công dân
• để bảo vệ người dân

Ví dụ về việc sử dụng To protect citizens trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Laws to protect citizens?
Luật để bảo vệ dân quyền?

Police officers have a duty to protect citizens.
Nhân viên cảnh sát có bổn phận bảo vệ người dân.

It is our duty to protect citizens as effectively as possible.
Nhiệm vụ của EU là phải bảo vệ công dân của mình một cách hiệu quả nhất có thể.

Usually, we regard governments as having a duty to protect citizens.
Thông thường, chúng tôi coi các chính phủ có nghĩa vụ bảo vệ công dân.

(2) It is the duty of the State to protect citizens residing abroad as prescribed by law.
( 2) Nhà nước có trách nhiệm bảo vệ công dân ở nước ngoài theo luật định.

The Assad regime claims the military action launched this week was intended to protect citizens.
Chính phủ cón nói hành động trấn áp quân đội trong tuần này là để bảo vệ người dân.

Those restrictions were put in place to protect citizens from people like you.”.
Những giới hạn đó hiện hữu để bảo vệ cho công dân khỏi những người như ông đấy.".

The MoF aimed to protect citizens from crypto scams, following an alleged $660 million scam in April.
Bộ Tài chính nhằm bảo vệ công dân khỏi các vụ lừa đảo tiền điện tử, sau vụ lừa đảo được cho là 660 triệu đô la vào tháng Tư.

It seems that bitcoin has become the internet's hedge to protect citizens from the terrible decisions of their rulers.
Dường như Bitcoin đã trở thành hàng rào internet bảo vệ công dân khỏi những quyết định khủng khiếp của người cầm quyền.

Concern over the potential negative effects of social media have led governments to start acting to protect citizens.
Mối lo ngại về tác động tiêu cực tiềm tàng của truyền thông xã hội đã khiến các chính phủ bắt đầu hành động để bảo vệ công dân.

Those restrictions were put in place to protect citizens from persons like you(Trump).”.
Những hạn chế này được đặt ra để bảo vệ công dân khỏi những người giống ông( ám chỉ ông Donald Trump).".

In addition to its tragedy, the event was controversial as many believe the government could have done more to protect citizens from harm.
Ngoài thảm kịch của nó, sự kiện này còn gây tranh cãi vì nhiều người tin rằng chính phủ có thể đã làm nhiều hơn để bảo vệ công dân khỏi bị tổn hại.

Those restrictions were put in place to protect citizens from people like you,” Ben Rhodes wrote on Twitter.
Hiện hữu để bảo vệ các công dân khỏi những người như ông đấy,” ông Rhodes viết trên Twitter.

Live” is a drama that revolves around the lives of police officers working at Hongil Patrol Division as they fight day and night to protect citizens and the law.
Live là một bộ phim xoay quanh cuộc đời của những cảnh sát làm việc tại Đội tuần tra khu vực Hongil, nơi mà họ chiến đấu cả ngày lẫn đêm để bảo vệ công dân và luật pháp.

Those restrictions were put in place to protect citizens from people like you,” Rhodes tweeted.
Những giới hạn đó hiện hữu để bảo vệ các công dân khỏi những người như ông đấy," ông Rhodes viết trên Twitter.

The priority is to protect citizens, so during this period, kidnappings, attacks on oil pipelines and other hostilities against the civilian population will cease," he said.
Ưu tiên hàng đầu là để bảo vệ người dân, vì vậy trong giai đoạn này, bắt cóc, tấn công vào các đường ống dẫn dầu và các hoạt động chống lại dân thường sẽ chấm dứt", Tổng thống Santos nhấn mạnh.

The Great Wall wasn't the first fortification erected in Chinese territory to protect citizens from foreign invaders.
Vạn Lý Trường Thành không phải là thành lũy đầu tiên được xây dựng trong lãnh thổ Trung Quốc để bảo vệ người dân khỏi giặc ngoại xâm.

Of course the point of the lawsuit is to protect citizens who can't prove they are subject to a search warrant because of the secrecy of the whole process.
Tất nhiên, quan điểm của vụ kiện là bảo vệ những công dân không thể chứng minh rằng họ phải tuân theo lệnh khám xét vì sự bí mật của toàn bộ quá trình.

Human rights lawyers are being targeted as they try to use the law to protect citizens against the excesses of the state.".
Các luật sư ủng hộ nhân quyền đang là đích ngắm vì họ cố dùng pháp luật để bảo vệ công dân chống lại những việc làm quá đáng của nhà nước”.

Both data laws exist to protect citizens from having their private data misused, which is an unfortunate part of modern life as so much information is digitised.
Cả hai luật dữ liệu tồn tại để bảo vệ công dân khỏi bị lạm dụng dữ liệu riêng tư của họ, đây là một phần rủi ro trong cuộc sống hiện đại vì có quá nhiều thông tin được số hóa.

The rebel Free Syrian Army warned that it will not adhere to the U.N.-mediated peace plan if the international community does not take concrete actions to protect citizens.
Quân đội Syria Tự do của phe nổi dậy khuyến cáo sẽ không thực thi kế hoạch hòa bình do Liên hiệp quốc đứng ra làm trung gian điều giải, nếu cộng đồng quốc tế không có những hành động cụ thể để bảo vệ công dân Syria.

Those restrictions were put in place to protect citizens from people like you,” Ben Rhodes wrote on Twitter.
Những hạn chế này được đặt ra để bảo vệ công dân khỏi những người như ông( Trump)”, Rhodes viết trên mạng xã hội Twitter.

But Leonard Berry, the former director of the Center for Environmental Studies at Florida Atlantic University who is riding out Hurricane Irma in his home in Boca Raton, Fla., said policy makers have an obligation to talk about it if they hope to protect citizens from increasingly powerful storms going forward.
Leonard Berry, cựu giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Môi trường thuộc Đại học Florida Atlantic, người đã hứng chịu cơn bão Irma ở Boca Raton, bang Florida, nói các nhà hoạch định chính sách có nghĩa vụ phải nói về nó nếu họ hy vọng bảo vệ người dân những cơn bão ngày càng gia tăng.

Businesses will need to consider a GDPR-type policy to protect citizens even before any regulations are enacted,” Samuel says.
Các doanh nghiệp ở Mỹ sẽ cần phải cân nhắc chính sách GDPR để bảo vệ người dân thậm chí trước khi bất cứ điều luật nào được ban hành,” Samuel bày tỏ.

He insists that Florida must develop a“comprehensive and balanced” regulatory framework, stressing the need to protect citizens from malicious actors seeking to utilize distributed ledger technology.
Ông Patronis lập luận rằng Florida phải phát triển một khuôn khổ pháp lý" toàn diện và cân bằng", cũng như nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo vệ công dân khỏi các tác nhân độc hại đang tìm cách sử dụng công nghệ sổ cái phân tán( DLT).

A fragile state is usually defined by its inability to protect citizens, to provide basic services and by questions over the legitimacy of its government.
Một nhà nước không bền vững thường được định nghĩa bởi sự bất lực trong việc bảo vệ công dân, cung cấp các dịch vụ cơ bản và các câu hỏi về tính hợp pháp của chính phủ.

When NSA exploits flaws, it enters into a fundamental conflict between its mission to gather intelligence and its mission to protect citizens from hostile entities seeking to take advantage the very same problems.
Khi NSA khai thác các lỗi, nó bước vào một xung đột cơ bản giữa nhiệm vụ của hó phải thu thập tình báo và nhiệm vụ của nó phải bảo vệ các công dân khỏi các thực thể thù địch đang tìm cách chiếm ưu thế đối với các vấn đề rất y hệt.

It is part of the Microsoft Government Security Program, where we support, collaborate and enable governments to protect citizens, public services and national infrastructure from cybercrime threats and to meet their rigorous cybersecurity requirements by building strong capabilities to protect, detect and respond.”.
Đây là một phần thuộc chương trình An ninh chính phủ của Microsoft, chương trình Microsoft hỗ trợ, cộng tác và hỗ trợ các chính phủ bảo vệ công dân, các dịch vụ công và hạ tầng quốc gia khỏi các mối đe dọa từ tội phạm mạng và đáp ứng các đòi hỏi an ninh mạng khắt khe nhờ xây dựng những kĩ năng mạnh mẽ giúp bảo vệ, phát hiện và đáp ứng kịp thời”.

Similar to the current political atmosphere, the Republicans felt that the government should interfere with morality issues(like drinking alcohol, for example) to protect citizens from sin, while Democrats felt that the government should not be allowed to make religious or moral legislation.
Tương tự như bầu không khí chính trị ngày nay, khi ấy Đảng Cộng hòa cho rằng chính phủ nên can thiệp vào các vấn đề đạo đức( như uống rượu chẳng hạn) để bảo vệ công dân khỏi tội lỗi, trong khi Đảng Dân chủ cho rằng chính phủ không được phép đưa ra các đạo luật can thiệp vào tôn giáo hay đạo đức.

The European Union's external policy needs to set down regulations taking into account the competitiveness needs and potential of digital technology while continuing to protect citizens, businesses and Member States in accordance with our common values such as the right to privacy and protection of personal data, and the protection of critical infrastructure.
Bên cạnh đó, chính sách đối ngoại của EU phải xác định các quy định có tính đến các yêu cầu về năng lực cạnh tranh và tiềm năng của công nghệ số, trong khi vẫn bảo vệ công dân, doanh nghiệp và các quốc gia thành viên, theo các giá trị chung của liên minh gồm bảo vệ quyền riêng tư và dữ liệu cá nhân, cũng như các cơ sở hạ tầng quan trọng.