Ví dụ về việc sử dụng
To protect the house
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nothing left to protect the house.
Không có ai để bảo vệ ngôi nhà.
It means like a symbol of the eyes what can be observed anda source of energy to protect the house.
Mảnh vải là biểu tượng của đôi mắt vàlà nguồn năng lượng để bảo vệ ngôi nhà.
Cats use a well to protect the house from evil spirits.
Mèo sử dụng một cái giếng để bảo vệ nhà ở kể từ linh hồn ma quỷ.
They can be also placed outside, next to the main entry door,having the role to protect the house.
Hoặc có thể đặt chúng ở bên ngoài,cạnh cửa chính để nhân viên bảo vệ cho ngôi nhà.
These measures are very likely to protect the house from repeated penetration of fleas and their reproduction.
Những biện pháp này có khả năng bảo vệ ngôi nhà khỏi sự xâm nhập của bọ chét và sinh sản của chúng.
They can be also placed outside, next to the main entry door,having the role to protect the house.
Chúng cũng có thể được đặt bên ngoài, bên cạnh cửa ra vào chính,có vai trò bảo vệ ngôi nhà.
Large verandas have 3m of space to protect the house from the rain and the harsh sun in Vietnam.
Những mái hiên rộng có chỗ đến 3m để bảo vệ ngôi nhà khỏi mưa và cái nắng gay gắt tại Việt Nam.
The building frame is made from recyclable metal andis elevated 60 centimeters above the ground to protect the house from water, humidity, and cold.
Khung của ngôi nhà làm từ kim loại tái chế vàđược nâng lên cao 60cm so với mặt đất để bảo vệ ngôi nhà khỏi nước, độ ẩm và gió lạnh.
This design is to protect the house from the flooding situation in Tuojiang River in the old time.
Thiết kế này là để bảo vệ ngôi nhà khỏi tình trạng ngập lụt ở sông Tuojiang trong thời gian cũ.
One of the main considerations of every house property owner is to protect the house from damages and corrosion.
Một trong những cân nhắc chính của mỗi chủ sở hữu nhà ở là để bảo vệ ngôi nhà từ những thiệt hại và ăn mòn.
Games The arcade game to protect the house of a player against the attack of crazy beasts.
Trò chơi Các trò chơi arcade để bảo vệ ngôi nhà của một cầu thủ chống lại sự tấn công của con thú điên.
With it,you can destroy bedbugs instantly and for a long time to protect the house from the invasion of parasites;
Với nó, bạncó thể tiêu diệt rệp ngay lập tức và trong một thời gian dài để bảo vệ ngôi nhà khỏi sự xâm nhập của ký sinh trùng;
The game has many methods to protect the house against the beasts with different characteristics and skills.
Trò chơi có nhiều phương pháp để bảo vệ ngôi nhà chống lại những con quái vật với các đặc tính và các kỹ năng khác nhau.
Therefore, many people stillsee the ginkgo tree as a mystical power to protect the house from bad omens, unfortunately.
Do đó, nhiều người vẫn xem cây bạch quả nhưmột sức mạnh huyền bí che chở cho ngôi nhà khỏi những điềm xấu, không may mắn.
It is used as a skin to protect the house, giving privacy, security, effects of light and shadow indoors and outdoors.
Nó được sử dụng như một lớp da để bảo vệ ngôi nhà, mang lại sự riêng tư, an ninh, hiệu ứng của ánh sáng và bóng tối trong nhà và ngoài trời.
You can refer to some types offeng shui trees to avoid evil to protect the house from the perspective of folklore as follows.
Bạn có thể tham khảo một số loại câyphong thủy để tránh tà ma để bảo vệ ngôi nhà theo quan điểm của dân gian như sau.
Six firefighters were briefly trapped by flames at a home where the occupants had refused to leave,forcing the crew to protect the house, fire officials said.
Có sáu lính cứu hỏa bị kẹt trong ngọn lửa một thời gian ngắn quanh một căn nhà, nơi những người bên trong không chịu di tản,khiến họ phải bảo vệ căn nhà, theo giới chức cứu hỏa.
Local resident Jordan Dodin climbs onto a roof to protect the house from fire in Wattle Grove on Saturday night.
Người dân địa phương JordanDodin trèo lên mái nhàđể bảo vệ ngôi nhà khỏi lửa ở Wattle Grove vào tối thứ bảy.
The first section holds information regardingimmediate steps that need to be taken to protect the house and prevent any future pests.
Phần đầu tiên chứa thông tin liên quan đến các bước ngay lậptức cần được thực hiện để bảo vệ ngôi nhà và ngăn chặn bất kỳ loài gây hại nào trong tương lai.
Those who pray to this icon will be able to protect the house from fires, arson, as well as save them from lightning damage.
Những người cầu nguyện cho biểu tượng này sẽ có thể bảo vệ ngôi nhà khỏi hỏa hoạn, đốt cháy, cũng như cứu họ khỏi thiệt hại do sét.
Of course, if you want your house to be protected,it doesn't hurt to install a canopy to protect the house from the hot sun and rain.
Tất nhiên nếu bạn muốn bảo vệ ngôi nhà của mình, nó sẽkhông làm tổn thương đến việc cài đặt một mái vòm để bảo vệ ngôi nhà khỏi ánh nắng mặt trời và mưa.
In Neu-Ulm,near 900 people mobilized to build sand dams and barriers to protect the houses and streets of the Danube waters that overflowed in the early morning.
Tại Neu- Ulm, xung quanh 900 người ta huy động xây dựng đập cát và cửa để bảo vệ nhà cửa và đường phố khỏi lũ Danube tràn vào sáng sớm.
It is unknown who started to burn sage as first,but in the European folklore the most popular way to protect the house in Europe was using the sage.
Không biết ai là người đầu tiên đốt lá cây xô thơm,nhưng trong dân gian châu Âu, phương pháp bảo vệ ngôi nhà phổ biến nhất ở châu Âu là sử dụng cây xô thơm.
One characteristic of Japanese houses is that they have a large roof anddeep eaves to protect the house from the hot summer sun, and the frame of the house supports the weight of the roof.
Một đặc điểm của nhà Nhật Bản là mái nhà lớn vàmái hiên sâu để bảo vệ ngôi nhà khỏi ánh nắng mặt trời mùa hè, và khung nhà nâng đỡ được trọng lượng của mái nhà..
This suggests that the mere presence of analarm system is enough in many cases to protect the house and its residents from break-in.
Điều này cho thấy sự hiện diện của một hệ thống báo động là rất cầnthiết trong hầu hết mọi trường hợp để bảo vệ ngôi nhà và con người khỏi sự đột nhập.
One characteristic of Japanese houses is that they have a large roof anddeep eaves to protect the house from the hot summer sun, and the frame of the house supports the weight of the roof.
Một đặc điểm ở các ngôi nhà Nhật Bản là họ có một mái nhà lớn vàmái hiên sâu để bảo vệ ngôi nhà từ hơi nóng cùa mặt trời vào các mùa hè nóng nực, và khung nhà của nhà hỗ trợ trọng lượng của mái nhà..
To this day, many houses have a pair of carved wooden yin yang symbols are thought to protect the house's inhabitants from ghosts and bad luck.
Cho đến ngày nay, nhiều ngôi nhà có một cặp khắc gỗ biểu tượng âm dương được cho là để bảo vệ cư dân của ngôi nhà từ những bóng ma và may mắn.
How to deal with mice in the country, methods of scaring and their destruction,how to protect the house, beds, trees and cellars from the invasion….
Làm thế nào để đối phó với những con chuột trong nước, phương pháp sẹo và hủy diệt của họ,làm thế nào để bảo vệ ngôi nhà, giường, cây cối và hầm từ cuộc xâm lược….
The striking black colour is a result of an ancient Japanese technique of treating cedar with fire, called Shou Sugi Ban,an element that was chosen by the owners to protect the house from substantial temperature changes that can occur in this part of Canada.
Màu đen nổi bật là kết quả của một kỹ thuật cổ truyền của Nhật Bản trong việc xử lý gỗ tuyết tùng bằng lửa, được gọi là“ Shou SugiBan”, một yếu tố được chủ sở hữu lựa chọn để bảo vệ ngôi nhà khỏi sự thay đổi nhiệt độ đáng kể mà có thể xảy ra ở vùng đất thuộc Canada này.
Prosperous(other names are Hostess or Domovushka) created by the mistress of the house to protectthe whole family.
Thịnh vượng( tên khác là Nữ tiếp viên hoặc Domovushka) được tạo ra bởi tình nhân của ngôi nhà để bảo vệ cả gia đình.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文