TO REACH OUT TO OTHERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếp cận với người khác
• tìm đến với những người khác

Ví dụ về việc sử dụng To reach out to others trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To reach out to others is to risk involvement.
Để tiếp cận với người khác là rủi ro liên quan.

One of the most effective is to reach out to others.
Một trong những cách hiệu quả nhất là tiếp cận những người khác.

Her writing enabled her to reach out to others, and that connection gave her the will to persevere.
Viết lách cho phép cô tiếp cận với người khác, và kết nối đó đã cho cô ý chí để kiên trì.

God is moving in my life and moving me to reach out to others.
Chúa đến trong đời tôi để rồi qua tôi Ngài đến với người khác.

So at times, we all need to reach out to others smarter than us for help.
Vì vậy, đôi khi, tất cả chúng ta cần phải tiếp cận với những người khác thông minh hơn chúng ta để được giúp đỡ.

Accepting the consequences of your actions enables you to reach out to others.
Chấp nhận hậu quả của hành động của bạn sẽ cho phép bạn tiếp cận với người khác.

It's therefore easier for you to reach out to others and to be an example of someone who isn't frightened.
Do đó, bạn dễ dàng tiếp cận với người khác hơn và là một ví dụ về một người không sợ hãi.

We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
Chúng ta sử dụng từ ngữ và giao tiếp đễ phá vỡ nó và tiếp cận với những cái khác.

Christmas is the perfect season to reach out to others when laughter and good tidings are in the air….
Giáng sinh là mùa hoàn hảo để tiến gần tới những người khác khi tiếng cười và những tin tốt lành lan tỏa trong không bầu không khí này.

Photography is my chosen medium as that bridge, allowing the beauty in our world to reach out to others.“.
Chụp ảnh chính là phương tiện tôi chọn làm cầu nối, cho phép vẻ đẹp trong thế giới của chúng ta tiếp cận với những người khác.".

Having a presence online allows you to reach out to others in ways not previously possible and creating a clear benefit.
Có một sự hiện diện trực tuyến cho phép bạn tiếp cận những người khác theo những cách mà trước đây không thể, làm cho lợi ích của việc có một điều hiển nhiên.

As you work to create competitive content on a deadline, don't hesitate to reach out to others for help.
Khi bạn làm việc để tạo nội dung cạnh tranh vào một thời hạn, đừng ngần ngại liên hệ với những người khác để được giúp đỡ.

It is time to hope and to reach out to others if you are in need of something from them, such as the need for work, attention, concern, or anything else.
Đó là thời điểm để hy vọng và để tiếp cận với những người khác nếu bạn đang cần một điều gì đó từ họ, chẳn hạn như nhu cầu cho công việc, sự chú ý, quan tâm, hoặc bất cứ điều gì khác..

If we wish to lead a dignified and fulfilling life, we have to reach out to others and seek their good.
Nếu chúng ta muốn có một cuộc sống xứng đáng và sung mãn, chúng ta phải vươn ra tới người khác và mưu cầu lợi ích cho họ.

It's a time to be hopeful and to reach out to others if you are in need of something- whether that need is for work, attention, concern, or anything else.
Đó là thời điểm để hy vọng và để tiếp cận với những người khác nếu bạn đang cần một điều gì đó từ họ, chẳn hạn như nhu cầu cho công việc, sự chú ý, quan tâm, hoặc bất cứ điều gì khác..

In the end, they made me stronger, and, more important, they made me better equipped to reach out to others.
Suy cho cùng, thách thức đã khiến tôi trở nên mạnh mẽ hơn, và quan trọng hơn, chúng chuẩn bị cho tôi một cách tốt hơn để đến với người khác.

You should try to reach out to others for help on topics you are struggling with, especially if you are trying to study at the last minute and are not sure how to begin.
Bạn nên cố gắng tiếp cận với những người khác để được giúp đỡ về các chủ đề bạn gặp khó khăn, đặc biệt là nếu bạn đang cố gắng học giờ phút chót và không chắc chắn phải bắt đầu từ đâu.

This probably won't happen suddenly- but step by step, you can learn to reach out to others and become their friend.
Điều đó có thể không xảy ra ngay lập tức- nhưng phải từng bước một, bạn có thể học cách tiếp cận với người khác và trở thành bạn của họ.

It challenges us to reach out to others in mutual trust and understanding, and so to build a unity that sees diversity not as a threat, but as a potential source of enrichment and growth.
Nó thách đố chúng ta đến với những người khác trong sự tin tưởng và hiểu biết lẫn nhau, nhằm xây dựng một sự hiệp nhất không xem đa dạng là một mối đe dọa, mà là một nguồn tiềm năng làm phong phú hoá và tăng trưởng.

Persons who describes themselves as Christian and who are unable to reach out to others, to go and meet them are not totally Christian.
Những người tự cho mình là Kitô hữu mà không đến với kẻ khác và gặp gỡ họ thì không hoàn toàn là Kitô hữu.

It challenges us to reach out to others in mutual trust and understanding, and so to build a unity that sees diversity not as a threat, but as a potential source of enrichment and growth.
Điều đó thách đố chúng ta ra đi đến với người khác trong sự tin tưởng và hiểu nhau, và vì thế xây dựng một sự hiệp nhất vốn coi sự đa dạng không phải là một mối đe dọa, mà là một nguồn tiềm năng của sự làm cho phong phú và phát triển.

Let us renew our confidence in preaching, based on the conviction that it is God who seeks to reach out to others through the preacher, and that he displays his power through human words.
Chúng ta hãy lấy lại niềm tin tưởng nơi bài giảng, dựa trên xác tín rằng chính Thiên Chúa tìm cách đến với người khác thông qua người giảng thuyết, và Ngài bày tỏ quyền năng của Ngài qua ngôn ngữ nhân loại.

It challenges us to reach out to others in mutual trust and understanding, and so to build a unity that sees diversity not as a threat, but as a potential source of enrichment and growth.
Nó thách đố chúng ta phải tiến đến với người khác trong sự tin tưởng và hiểu biết lẫn nhau, và từ đó xây dựng sự hiệp nhất biết nhìn đến tính đa dạng không như một sự đe dọa, nhưng là một sức mạnh của sự phong phú và phát triển tiềm năng.

The realization that, in the face of so much poverty, our capacity for action is limited, weak and insufficient, leads us to reach out to others so that, through mutual cooperation, we can attain our goals all the more effectively.
Nhận thức rằng khi đối mặt với biết bao nghèo đói, năng lực hành động của chúng ta bị giới hạn, yếu kém và không đủ, dẫn chúng ta tiếp cận với người khác để thông qua hợp tác lẫn nhau, chúng ta có thể đạt được mục tiêu của mình hiệu quả hơn.

Even when illness, loneliness and inability make it hard for us to reach out to others, the experience of suffering can become a privileged means of transmitting grace and a source for gaining and growing in“sapientia cordis”.
Ngay cả khi bệnh tật, sự cô đơn và sự bất tài làm cho chúng ta khó đến được với những người khác, thì kinh nghiệm về đau khổ có thể trở thành một phương cách đặc quyền của việc truyền tải ân sủng và là một nguồn lợi và trưởng thành trong sự khôn ngoan của trái tim.

Their battle was primarily against sin and its fatal consequences: Jesus' proclamation" Convert and believe the Good News"(Mk 1:15) moved them to reach out to others and provided the hope of new life where discouragement and death reigned.
Cuộc chiến đấu của họ trước tiên là chống lại tội lỗi và những hậu quả tai hại của nó; lời loan báo của Đức Giê- su:“ Hãy hoán cải và tin vào Tin mừng”( Mc 1,15) đã thúc đẩy họ đến với người khác và đem niềm hi vọng của đời sống mới đến nơi thất vọng và cái chết ngự trị.

Since healthy interaction with friends is good, make some effort to reach out to others, to initiate conversation and FaceTime even when your loneliness and depression are telling you not to..
Bởi vì những trao đổi lành mạnh với bạn bè là tốt, hãy cố gắng tìm đến với những người khác, để bắt chuyện và FaceTime, ngay cả khi nỗi cô đơn và cơn trầm cảm phản đối.

Her mighty heart and fearsome attitude combined with the Sun in Gemini's gift of the gab can embolden us to reach out to others, step out of our comfort zone and dare to think new thoughts to see how they fit in our familiar world.
Trái tim dũng cảm và thái độ đáng sợ của cô ấy kết hợp với Mặt trời trong món quà của Song Tử có thể thúc đẩy chúng ta tiếp cận với người khác, bước ra khỏi vùng thoải mái của chúng ta và dám nghĩ những suy nghĩ mới để xem chúng phù hợp với thế giới quen thuộc của chúng ta như thế nào.