Ví dụ về việc sử dụng To remain unchanged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Economists had expected prices to remain unchanged.
The value is expected to remain unchanged at the level of 53.1 points.
Giá trị dự kiến sẽ không thay đổi ở mức 53.1 điểm.FED's monetary policy is expected to remain unchanged.
China's policy seems to remain unchanged over the past 11 years.
Economists had expected the figures to remain unchanged.
Các nhà kinh tế đãdự đoán chỉ số sẽ không thay đổi.It meant that culture needed to remain unchanged if it was to survive, as did the race that produced it.
Economists had been forecasting for the figure to remain unchanged.
The rate was forecast to remain unchanged at 5.8 percent.
Chỉ số này được dự kiến sẽ vẫn không thay đổi ở mức 5.8%.Analysts had expected the unemployment rate to remain unchanged.
Các chuyên gia đã dự báotỷ lệ thất nghiệp sẽ không thay đổi.The index is expected to remain unchanged at 54.2 points.
Chỉ số này được dự kiến sẽ vẫn không đổi ở mức 54,6 điểm.Analysts had expected the unemployment rate to remain unchanged.
Các nhà phân tích đã kỳvọng tỷ lệ thất nghiệp duy trì không đổi.Our economists are looking for rates to remain unchanged(this week),” Standard Chartered analyst Suki Cooper said.
Các nhà kinhtế của chúng tôi mong đợi lãi suất vẫn không đổi trong tuần này,” chuyên gia phân tích của Standard Chartered- Suki Cooper nói.DCA control affects the FOH mix,while allowing the individual buses to remain unchanged.
DCA kiểm soát ảnh hưởng đến sự pha trộn FOH,trong khi cho phép các xe buýt cá nhân không thay đổi.The score was expected to remain unchanged at 54.5.
Chỉ số này được dự kiến sẽ vẫn không đổi ở mức 54,6 điểm.As new information about the environment is uncovered and as interpretations shift,it is extremely rare for anyone's views on environmental issues to remain unchanged over long periods of time.
Như thông tin mới về môi trường là phát hiện và như cách giải thích The indicator is expected to remain unchanged at 0.2% in October.
Để dán nội dung mà bạn muốn giữ nguyên không đổi khi nội dung trong bản trình bày PowerPoint gốc được Cập Nhật, bấm dán, sau đó bấm OK.The September indicator is expected to remain unchanged at 54.4 points.
Chỉ số tháng9 được dự đoán sẽ không đổi ở mức 54.4 điểm.Growth in Indonesia and Malaysia is projected to remain unchanged in 2019, while growth rates in Thailand and Vietnam are expected to be slightly lower in 2019.
Trong khi đó, dự báo tăng trưởng tại Indonesia và Malaysia vẫn không thay đổi trong năm 2019, còn tốc độ tăng trưởng ở Thái Lan và Việt Nam có thể chững nhẹ trong năm 2019.In Spain, the headline CPI is expected to remain unchanged at 1.5%.
Tại Tây Ban Nha,CPI hàng đầu dự kiến sẽ không thay đổi ở mức 0,5%.The researchers expect deep water temperatures of colder lakes(e.g. Lake Shikotsu,Hokkaido) to remain unchanged in warmer winters, provided the temperature rises are not excessive, while deep water temperatures in warmer lakes are likely to rise.
Các nhà nghiên cứu cho biết nhiệt độ nước sâu ở những hồ lạnh hơn( ví dụ như Hồ Shikotsu,Hokkaido) vẫn giữ nguyên trong thời tiết mùa đông ấm hơn, với điều kiện nhiệt độ tăng lên không quá cao, trong khi đó nhiệt độ nước sâu ở những hồ ấm hơn có xu hướng tăng lên.The Sino-Portuguese Joint Declaration and the Basic Law, Macau's constitution promulgated by China's National People's Congress in 1993, specify that Macau's social and economic system, lifestyle, rights,and freedoms are to remain unchanged for at least 50 years after the transfer of sovereignty to China in 1999.
Tuyên bố chung Trung- Bồ và Luật Cơ bản Macau, Hiến pháp Macau do Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc ban hành vào năm 1993, xác định rằng hệ thống kinh tế, lối sống,quyền và tự do của Macau sẽ được duy trì không thay đổi ít nhất là 50 năm sau khi chủ quyền của khu vực được chuyển giao về Trung Quốc vào năm 1999.The core CPI, is expected to remain unchanged at 2.1%.
CPI cơ bản, dự kiến sẽ không thay đổi ở mức 2,1%.India will remain the world's largest cotton producer,although its production is forecast to remain unchanged from 2015-16 at 5.8 million tons.
Ấn Độ vẫn Thus, the prices are expected to remain unchanged this week.
The value of the indicator is expected to drop to 2.4% YoY inSeptember from 2.7% YoY a month earlier and to remain unchanged at the level of 0.2% MoM in September.
Giá trị của chỉ số này dự kiến sẽ giảm xuống 2.4% YoY trong tháng9 từ 2.7% YoY một tháng trước đó và giữ nguyên ở mức 0.2% MoM trong tháng 9.Economists had expected the figure to remain unchanged at 3.74 percent.
Các nhà kinh tế đã hyvọng sẽ thấy tỷ lệ không thay đổi ở mức 3,7%.In annual terms, the value of the indicator is expected to remain unchanged at 2% for the same period.
Giá trị thường niên của chỉ số được dự đoán giữ nguyên không đổi tại 2% trong cùng thời kỳ.By contrast, 67 percentsaid they expected Germany's close ties to the United States to remain unchanged if Democratic candidate Hillary Clinton was elected.
Số người được hỏi nghĩ rằngmối quan hệ gần gũi của Đức với Mỹ sẽ tiếp tục không thay đổi nếu ứng cử viên của đảng Dân chủ Hillary Clinton đắc cử.The rest of the cabin, however, appears to remains unchanged.
Tuy nhiên,những điều khác trong đại sứ quán dường như vẫn không thay đổi.
