TO REVERSE THE TREND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để đảo ngược xu hướng

Ví dụ về việc sử dụng To reverse the trend trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Intel, however, has been trying to reverse the trend.
Intel, tuy nhiên, đã cố gắng để đảo ngược xu hướng.

Louis worked to reverse the trend of French artists leaving for Italy to work and study.
Louis cũng hành động để đảo ngược xu thế của các nghệ sĩ triển vọng người Pháp, cho phép họ đến Italy làm việc bà nghiên cứu.

As a result, a national programme was developed with the goal to reverse the trend by 2020.
Do đó, một chương trình quốc gia đã được phát triển với mục tiêu đảo ngược xu hướng vào năm 2020.

Louis also worked to reverse the trend of promising French artists leaving for Italy to work and study.
Louis cũng hành động để đảo ngược xu thế của các nghệ sĩ triển vọng người Pháp, cho phép họ đến Italy làm việc bà nghiên cứu.

Some say that migration of this kind is inevitable, so there is no point in investing in initiatives to reverse the trend.
Có người nói sự chuyển dịch là không thể tránh khỏi, vì vậy không cần thiết phải bỏ công sức vào việc đảo ngược xu hướng này.

To reverse the trend toward extinction, the report suggests“prioritizing protection and restoration” efforts in three general areas.
Để đảo ngược xu hướng tuyệt chủng, báo cáo đề xuất ưu tiên các nỗ lực bảo vệ và phục hồi trong ba lĩnh vực chung.

The agency also suggested that efforts by the previous Liberal government to reverse the trend haven't worked.
Cơ quan này cũng nói rằng các nỗ lực của chính quyền cũ của Đảng Tự do để đảo ngược xu hướng này đã không có tác dụng.

In order to reverse the trend from down to up, the key level for bulls is seen at 1.2429 and it must be clearly violated.
Để đảo ngược xu hướng từ xuống lên, mức chính của con bò đực được nhìn thấy ở mức 1.2999 và nó phải được vi phạm rõ ràng.

They saw the erosion of Germany's dominance over the European order while looking for a way to reverse the trend.
Họ nhận ra sự thống trị của nước Đức trong trật tự Châu Âu bị xói mòn và tìm kiếm phương cách để đảo ngược xu hướng này.

But gardeners can help to reverse the trend in biodiversity loss by creating backyard habitat, and native plants are the key.
Nhưng những người làm vườn có thể giúp đảo ngược xu hướng mất đa dạng sinh học bằng cách tạo ra môi trường sống ở sân sau và thực vật bản địa là chìa khóa.

They saw the erosion of Germany's dominance over the European order while looking for a way to reverse the trend.
Họ đã nhìn thấy sự xói mòn của sự thống trị của Đức về trật tự châu Âu trong khi tìm kiếm giải pháp để đảo ngược xu hướng.

With the GameCube, Nintendo aimed to reverse the trend as evidenced by the number of third-party titles available at launch- the N64 had none.
Với GameCube, Nintendo nhằm mục đích đảo ngược xu hướng bằng chứng là số lượng trò chơi của bên thứ ba có sẵn khi ra mắt- N64 không có.

The PBoC may step in to smoothen the path of depreciation but we doubt they will intervene heavily to reverse the trend of depreciation.
PBoC có thể can thiệp để làm dịu đà giảm, nhưng chúng tôi nghi ngờ việc họ sẽ can thiệp mạnh để đảo ngược xu hướng giảm giá”.

During the summit, the member states pledged to reverse the trend of declining defense budgets and promised to pursue spending 2 percent of GDP by 2024.
Tại hội nghị này, các quốc gia thành viên đã cam kết đảo ngược xu hướng giảm ngân sách quốc phòng và hứa sẽ theo đuổi mức chi tiêu 2% GDP vào năm 2024.

It took a second world war and another military victory by the Allied democracies(plus the Soviet Union) to reverse the trend again.
Đã cần đến một cuộc chiến tranh thế giới thứ hai và một chiến thắng quân sự khác của các nền dân chủ Đồng Minh( cộng Liên Xô) để đảo ngược xu hướng lần nữa.

The environmental impact of autonomous cars has the potential to reverse the trend of global warming and drastically reduce our dependence on fossil fuels.
Tác động về mặt môi trường của xe ô tô tự lái có khả năng đảo ngược xu hướng nóng lên toàn cầu và giảm đáng kể sự phụ thuộc của con người vào nhiên liệu hoá thạch.

Work by Chinese scientists which confirms that greenhouse gases are affecting temperatures in the country may prompt more domestic political action to reverse the trend.
Công trình của các nhà khoa học Trung Quốc xác nhận rằng khí nhà kính đang ảnh hưởng đến nhiệt độ ở nước này có thể thúc đẩy nhiều hành động chính trị trong nước để đảo ngược xu hướng.

In addition, many recommendations have been made by economists to reverse the trend of increasing poverty, which is also one of the important goals on sustainable development set by the UN.
Nhiều khuyến cáo cũng đã được các nhà kinh tế đưa ra nhằm đảo ngược xu thế gia tăng tỷ lệ đói nghèo, vốn cũng là một trong những mục tiêu quan trọng về phát triển bền vững mà LHQ đặt ra.

To reverse the trend, 10 business associations, including the US Chamber of Commerce and the National Restaurant Association, have created a travel industry focus group called the Visit US Coalition.
Để đảo chiều xu hướng này, 10 hiệp hội kinh doanh ở Mỹ- bao gồm Phòng Thương mại Mỹ và Hiệp hội Nhà hàng quốc gia- đã thành lập nhóm công nghiệp lữ hành mang tên" Liên minh Du lịch Mỹ".

The same mindset which stands in the way of making radical decisions to reverse the trend of global warming also stands in the way of achieving the goal of eliminating poverty.
Cùng một não trạng đang ngáng trở trên con đường của việc tạo ra những quyết định dứt khoát nhằm làm đảo ngược lại khuynh hướng nóng dần toàn cầu cũng đang ngáng trở trên con đường của việc đạt được mục tiêu loại bỏ sự nghèo nàn.

To reverse the trend, Putin has promised cooperation without“political or other” interference, at a time when some in Africa are starting to express concern about states' dependence on China.
Để đảo ngược xu hướng, Putin đã hứa hợp tác mà không có sự can thiệp chính trị hay“ can thiệp” nào khác, tại thời điểm một số người ở châu Phi bắt đầu bày tỏ lo ngại về sự phụ thuộc của các quốc gia này vào Trung Quốc.

Given the interconnectivity between the health of nature, the well-being of people, and the future of our planet, World Wildlife Fund(WWF) urges the global community to unite for a global deal for nature and people to reverse the trend of biodiversity loss.
Sự khoẻ mạnh của thiên nhiên, sự thịnh vượng của con người và tương lai của hành tinh có sự liên kết chặt chẽ với nhau, vì thế WWF kêu gọi cộng đồng quốc tế cùng đoàn kết để đưa ra một thoả thuận toàn cầu nhằm đảo ngược xu thế suy thoái đa dạng sinh học hiện nay.

The South Korean government continues to struggle to reverse the trend of declining birth rates in Asia's fourth-largest economy, where the fertility rate is one of the world's lowest.
Chính phủ Hàn Quốc đang chật vật đảo ngược xu hướng tỉ lệ sinh sụt giảm ở nền kinh tế lớn thứ tư Châu Á, nơi mà tỉ lệ sinh hiện đang ở một trong những mức thấp nhất thế giới.

To reverse the trend of children spending up to seven hours daily in front of screens, scores of organizations including the National Wildlife Federation and the David Suzuki Foundation are implementing innovative programs and resources for parents and schools.
Để đảo ngược xu hướng trẻ em dành tới bảy giờ mỗi ngày trước màn hình, nhiều tổ chức bao gồm Liên đoàn Động vật hoang dã Quốc gia và Quỹ David Suzuki đang triển khai các chương trình và tài nguyên sáng tạo cho phụ huynh và nhà trường.

Roy Beck, president of NumbersUSA, a group that favors reduced immigration levels, said in a statement the decision"threatens to reverse the trend of reports emerging around the country of employers working harder and raising pay to successfully recruit more unemployed Americans for lower-skilled jobs.".
Ông Roy Beck, Chủ tịch của NumbersUSA- một nhóm ủng hộ kiểm soát nhập cư, nói rằng quyết định này của Quốc hội“ đe doạ đảo ngược xu hướng mà các báo cáo đang nổi lên khắp đất nước về việc các nhà tuyển dụng đang làm việc nhiều hơn và tăng tuyển dụng thành công nhiều người Mỹ hơn cho những công việc yêu cầu tay nghề thấp“.

To reverse the trend, but also to defend its industry's turf, the Repair Association, a lobby group funded by repair shops as well as by environmental organisations and other charities, wants states in America to pass“right to repair” laws.
Để đảo ngược xu hướng và cũng để bảo vệ“ chén cơm” của mình, Hiệp hội Sửa chữa của Mỹ đang vận động hành lang từ các cửa hàng sửa chữa nhỏ lẻ, các tổ chức vì môi trường cũng như các tổ chức từ thiện để yêu cầu chính quyền các bang ở Mỹ phải thông qua luật về Quyền được sửa chữa.

To reverse the trend of spending beyond our means and racking up hundreds of dollars a year in interest, it's critical that parents teach their kids how to use credit cards responsibly(or better yet- not at all!- unless they can pay the total bill every month),” says Kobliner.
Để đảo ngược xu hướng chi tiêu vượt quá nhu cầu cần thiết và phải đau đớn trả lãi suất hàng trăm đô la một năm, điều quan trọng là cha mẹ dạy cho con của họ làm thế nào để sử dụng thẻ tín dụng có trách nhiệm( tốt hơn là chúng có thể thanh toán tổng hóa đơn mỗi tháng),” Kobliner nói.