TO RING THE BELL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rung chuông

Ví dụ về việc sử dụng To ring the bell trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You need me to ring the bell?
Anh cần tôi đánh kẻng à?

If you come back after midnight, you will need to ring the bell.
Nếu anh/ chị về khách sạn sau nửa đêm, anh/ chị phải bấm chuông.

No need to ring the bell or knock.
Chúng ta không cần phải rung chuông hay phất cờ.

Because I'm not going to ring the bell.”.
Bởi vì tôi không muốn nó đổ chuông.”.

Don't forget to ring the bell and offer a donation.
Đừng quên rung chuông và quyên góp.

To enter you will need to ring the bell.
Muốn vào thì phải bấm chuông.

There is no need to ring the bell, unless the door is locked.
Ông không cần bấm chuông vì cửa không khóa.

Everybody want somebody to ring the bell.
Chắc chắn là ở đây ai cũng muốn rung chiếc chuông.

Does Anyone Ever Get to Ring the Bell at the New York Stock Exchange Twice?
Ai từng rung chuông tại thị trường chứng khoán New York?

There is no electronic assistance to ring the bells.
Không có hỗ trợ nào để tùy chọn nhạc chuông.

Devotees are required to ring the bell as they enter the temple.
Các tín đồ sẽ phải rung chuông mỗi khi họ bước vào đền thờ.

But why should any criminal wish to ring the bell?
Nhưng tại sao một kẻ phạm tội lại muốn giật chuông?

It feels amazing to ring the bell because everyone will know that I finally finished my chemo treatment, and that I'm cancer-free," Kaylee said in an interview with Texas Children's.
Cảm giác rung chuông thật tuyệt vời bởi mọi người sẽ biết rằng cuối cùng cháu đã kết thúc quá trình điều trị hóa trị và không còn bị ung thư nữa", Kaylee nói trong cuộc trả lời phỏng vấn với Bệnh viện Nhi đồng Texas.

Don't forget to ring the bell.
Và đừng quên bấm chuông.

The two 2-meter-long(2 yards) wooden logs hanging sideward are used to ring the bell.
Hai khúc gỗ dài 2 thước( 2m) treo bên hông được sử dụng để đánh chuông.

Don't bother to ring the bell.
Không cần phải nhấn chuông.

A doorbell can help homeowners observe and talk to visitors to ring the bell.
Chuông cửa có hình giúp chủ nhà có thể quan sát và nói chuyện được với khách bấm chuông.

It was his job to ring the bell.
Công việc của anh ta là kéo chuông.

There is a sundial in its courtyard, by which the council of the house could tell the hours of the day and know when to ring the bell.
Trong sân có một chiếc đồng hồ mặt trời nhờ đó Nhà Hội đồng có thể biết giờ để đến rung chuông.

We were invited to ring the bell.
Người ta mời tôi gióng chuông.

During the retreat when this happened, she said it was the only session when she wasn't waiting for me to ring the bell.
Trong thời gian dự khóa thiền ẩn cư khi việc này xảy ra, cô ấy nói rằng đó là buổi thiền tập duy nhất mà cô không chờ đợi tôi rung chuông chấm dứt.

Visitors are encouraged to ring the bell for world peace.
Du khách được mời dóng lên những tiếng chuông kêu gọi hòa bình thế giới.

The bells are supposed to be rung 108 times, a number symbolizing the sins to which the flesh is heir, but many temples will allow everyone a chance to ring the bell even if it exceeds this number.
Theo truyền tống chuông sẽ được gióng lên 108 lần, tượng trưng cho những ham muốn trần tục của con người, nhưng nhiều ngôi chùa sẽ cho phép tất cả mọi người một cơ hội để rung chuông dù có thể vượt quá con số này.

If you do that, you're going to ring the bell before I leave the room.".
Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ rung chuông ngay lúc tôi rời khởi phòng.”.

She watched daily Mass on EWTN to learn how to ring the bells.
Cô xem chương trình thánh lễ hàng ngày trên đài EWTN, và học cách rung chuông.

Once at the shrine, Kyotoites will stand on line to ring the bell and say a prayer for a good New Year.
Khi đến các đền/ chùa, người dân Kyoto sẽ đứng xếp hàng để rung chuông và cầu nguyện cho một năm mới tốt lành.

I was prepared to walk the length of Pańska, Żelazna, Złota, Sienna, of every street, I was prepared to scour the entire city, to look into every doorway, to ring the bell at every apartment-I knew I would find her.
Tôi đã sẵn sàng băng qua phố Panska, phố Zelazna, phố Zlota, phố Sienna, tất cả các đường phố, tôi sẵn sàng lật tung cả thành phố, ngó vào tất cả các cánh cổng, bấm chuông tất cả các căn hộ- tôi biết là tôi sẽ tìm thấy nàng.

One way is to replace the task of teachers picket the school bell to ring the bell manually with automatic….
Một cách là thay thế nhiệm vụ của giáo viên gạch chuông trường học để chuông chuông bằng tay bằng cách tự động hoá trên máy vi tính.

And that's why, when Bruce Corcoran came to me with his troubles, my first act was to ring the bell and put it up to the lad with the bulging forehead.
Và đó là lý do tại sao, khi Bruce Corcoran đến với tôi với rắc rối của mình, hành động đầu tiên của tôi là rung chuông và đặt nó lên các chàng trai với trán phồng lên.