She wants to rule alone.She tried to kill all of us that were sent to safeguard the interests of Wessex.
Bà ta muốn cai trị một mình Bà ta muốngiết sạch những ai được cử đi bảo vệ lợi ích của Wessex.
To safeguard the interests of the Coloured people.".
Trong việc bảo vệ hoa màu của người dân”.
Finally, all WTO members are required to safeguard the interests of developing countries.
Cuối cùng, tất cả các thànhviên WTO được yêu cầu bảo vệ lợi ích của các nước đang phát triển.
To safeguard the interests of the country and the people,the Chinese side had to take necessary countermeasures.".
Để bảo vệ lợi ích của nhà nước và của người dân, Chính phủ Trung Quốc sẽ phải có những biện pháp đáp trả cần thiết".
But when necessary we will take countermeasures to safeguard the interests of our country and people.
Nhưng khi cần, chúng tôi sẽ đáp trả để bảo vệ lợi ích của đất nước và người dân chúng tôi.
He added that to safeguard the interests of the country and its people, China has to fight when necessary.
Để bảo vệ lợi ích cốt lõi của đất nước và nhân dân, Trung Quốc sẽ phải chiến đấu như thường”.
The explicit aim is toensure ASEAN adopts an Indo-Pacific strategy to safeguard the interests of its members.
Mục đích rõ ràng là đảm bảo ASEAN áp dụng chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương để bảo vệ lợi ích của các thành viên.
We were also able to safeguard the interests of our employees,” said Baumann.
Chúng tôi đồng thời đảm bảo các quyền lợi của nhân viên mình,” Baumann.
If the U.S. imposes tariffs on Canadian steeland aluminum products, Canada will take measures to safeguard the interests of trade and workers.”.
Nếu Mỹ hạn chế nhập khẩu nhôm, thép của Canada,Canada sẽ thực hiện các biện pháp đáp trả để bảo vệ quyền lợi thương mại và người lao động”.
HTTPS is necessary to safeguard the interests of the customers and businesses.
HTTPS là cần thiết để bảo vệ quyền lợi của khách hàng và doanh nghiệp.
We may also use your personal information for account and network security purposes,including protecting our services in order to safeguard the interests of all users.
Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn vì mục đích bảo mật mạng và tài khoản,bao gồm cả mục đích bảo vệ các dịch vụ vì lợi ích của tất cả người dùng.
In case of emergency, to safeguard the interests of users and the public;
Trong trường hợp khẩn cấp, để bảo vệ lợi ích của người sử dụng và công chúng;
The artificially intelligent design is the most important form todemonstrate the competitive advantage of product technology and to safeguard the interests of customers.
The thiết kế thông minh nhân tạo là hình thức quan trọng nhất để chứng minh lợi thế cạnhtranh của công nghệ sản phẩm và để bảo vệ lợi ích của khách hàng.
(i) study appropriate measures to safeguard the interests and to encourage the development of the Union;
( i)nghiên cứu các biện pháp thích hợp để bảo vệ lợi ích và khuyến khích.
In order to safeguard the interests of the parties, the law lays down provisions such as the necessary legal barrier where off-the-plan housing needs to be established before being sold out.
Để bảo vệ các lợi ích của các bên, pháp luật đặt ra những quy định như một hàng rào pháp lý cần thiết mà ở đó nhà ở hình thành trong tương lai cần phải đáp ứng trước khi được bán ra bên ngoài.
He said that the Chinese army did very well to safeguard the interests of national security and sovereignty.
Ông ta khẳng định quân độiTrung Quốc rất kiên quyết trong bảo vệ chủ quyền và lợi ích quốc gia.
We will endeavor to safeguard the interests of all stakeholders including the employees, customers, and suppliers in the overall interest of Kenya,” Narendra Raval said in a press statement.
Chúng tôi sẽ nỗ lực để bảo vệ lợi ích của tất cả các bên liên quan bao gồm nhân viên, khách hàng và nhà cung cấp vì lợi ích chung của Kenya, ông N Nndndra Raval nói trong một thông cáo báo chí.
Maintain and apply a Code of Professional Practice which exists to safeguard the interests of legitimate directory publishers and the public alike.
Duy trì và áp dụng Quy tắc Làm việc chuyên nghiệp là cần thiết để bảo vệ lợi ích của các nhà xuất bản lưu trữ hợp pháp cũng như của công chúng.
Ever careful to safeguard the interests of his business and products, founder Thomas Burberry registered the logo in 1904 and the eponymous check in 1920, which, however, did not appear on the lining of the raincoat until 1924.
Để bảo vệ các lợi ích của doanh nghiệp và các sản phẩm của riêng ông, Burberry đã đăng ký logo vào năm 1904 và mẫu các ô kẻ vào năm 1920( các mẫu này đã không xuất hiện trên vải lót bên trong của choàng che mưa mãi cho đến năm 1924).
Also the official guidelines promoted by thefederal government appear to be created to safeguard the interests of the corporations rather than promoting the health of individuals.
Ngay cả những hướng dẫn chính thức được chính phủ vận động dườngnhư cũng được vạch ra để bảo vệ quyền lợi của các công ty thay vì tăng cường sức khoẻ của người dân.
It also intended“to safeguard the interests of members of the public and to maintain the integrity of the financial system.”.
Nó cũng có ý định“ bảo vệ quyền lợi của các thành viên của công chúng và duy trì tính toàn vẹn của hệ thống tài chính”.
The fundamental purpose animating the Faith of God andHis Religion is to safeguard the interests and promote the unity of the human race, andto foster the spirit of love and fellowship amongst men.
Mục đích căn bản làm sinh động Chánh Đạo của Thượng Đế vàTôn giáo của Ngài là bảo vệ quyền lợi và quảng bá sự thống nhất nhân loại, nuôi dưỡng tinh thần yêu thương và bằng hữu giữa loài người.
Though it was established to safeguard the interests of local dairy farmers, the company now boasts presences in Australia, China and Latin America.
Mặc dù được thành lập để bảo vệ lợi ích của nông dân sản xuất sữa địa phương, công ty hiện nay đã hiện diện tại Úc, Trung Quốc và Nam Mỹ.
We do not want to fight it, but in order to safeguard the interests of the country and the people, we have no choice but to fight.”.
Chúng tôi không muốn tham chiến, nhưng để bảo vệ lợi ích của đất nước và người dân, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác”.
To ensure quality education and to safeguard the interests of the public and students, all PHEIs are required to register with and be approved by the Ministry of Higher Education Malaysia.
Để bảo đảm chất lượng giáo dục và để bảo vệ lợi ích của công chúng và sinh viên, tất cả các viện giáo dục bậc đại học đều phải đăng ký và được Bộ Giáo dục Malaysia chấp thuận.
We are un-willing to fight, but in order to safeguard the interests of the country and the people, we have to fight if necessary".
Chúng tôi không muốn chiến đấu, nhưng để bảo vệ lợi ích của đất nước và nhân dân, chúng tôi không còn cách nào khác ngoài chiến đấu".
The mission of the armed forces of the Democratic People's Republic ofKorea is to defend the leadership of the revolution, to safeguard the interests of the working people,to defend the socialist system and the gains of the revolution, and to protect the freedom, independence and peace of the country from foreign aggression by implementing the Songun-based revolutionary line.
Nhiệm vụ của các lực lượng vũ trang Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiênlà bảo vệ sự lãnh đạo của cách mạng, bảo vệ lợi ích của nhân dân lao động, bảo vệ hệ thống xã hội chủ nghĩa và lợi ích của cách mạng, và bảo vệ tự do, độc lập và hòa bình của đất nước khỏi sự xâm lược của nước ngoài thông qua thực hiện đường lối cách mạng dựa trên Songun.
We were bound to the shackles of fear, misconceptions, false ideologies,material reward and held ransom to rules and laws laid down to safeguard the interest of the few.
Chúng ta đang bị ràng buộc bởi những cái xiềng của sự sợ hãi, những quan niệm sai lầm, những ý thức hệ sai lạc, những lời khen ngợi vànhững khoản“ tiền chuộc” được quy định để bảo vệ lợi ích của một số ít.
It seeks to safeguard the interest of customers, assess cybersecurity and set technology standards.
Nó tìm cách bảo vệ lợi ích của khách hàng, thiết lập các tiêu chuẩn công nghệ và đánh giá rủi ro an ninh mạng.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文