TO SOLVE DISPUTES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giải quyết các tranh chấp

Ví dụ về việc sử dụng To solve disputes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Can international law be used to solve disputes?
Nên Trọng tài quốc tế được sử dụng để giải quyết tranh chấp?

Minh Khue Law Firm provides consultancy services to solve disputes arising in business activities at the request of clients, specifically as follows.
Công ty luật Minh Khuê hiện cung ứng dịch vụ tư vấn giải quyết các tranh chấp phát sinh trong hoạt động kinh doanh theo yêu cầu của khách hàng, cụ thể như sau.

Can international law be used to solve disputes?
Luật quốc gia có thể sử dụng để giải quyết tranh chấp quốc tế?

China, ASEAN reaffirm to solve disputes via negotiation.
Trung Quốc- ASEAN tái khẳng định giải quyết tranh chấp bằng đối thoại.

Much of what she sees in movies and on television teaches her that violence is the way to solve disputes.
Nhiều thứ bé xem trong phim và trên TV dạy bé rằng bạo lực là cách giải quyết những tranh cãi.

However, this legislation is not commonly used to solve disputes related to intellectual property.
Tuy nhiên, quy tắc này không phải lúc nào cũng đƣợc áp dụng để giải quyết các tranh chấp liên quan đến quyền tài sản.

Furthermore, sovereign states are said to enjoy their right“to choose their own ways to solve disputes.”.
Hơn nữa, các quốc gia có chủ quyền được" chọn cách riêng của mình để giải quyết tranh chấp.".

Senior officials from China and ASEAN have reaffirmed plans to solve disputes on the South China Sea through negotiations and by using a regional framework of regulations.
Các quan chức cấp cao của Trung Quốc và ASEAN vừa tái khẳng định kế hoạch giải quyết tranh chấp tại Biển Đông thông qua đối thoại và sử dụng một khuôn khổ các quy tắc của khu vực.

They only urged both sides to be self-restrained and to solve disputes peacefully.
Họ chỉ thúc giục cả hai bên phải tự kiềm chế và giải quyết tranh chấp một cách ôn hòa.

Furthermore, sovereign states are said to enjoy their right“to choose their own ways to solve disputes.”.
Hơn nữa, thỏa thuận này còn nói rằng các quốc gia có quyền" chọn cách riêng để giải quyết tranh chấp".

Especially, the Bali Declaration exclusively devotes Chapter IV to the setting up of a joint mechanisms to solve disputes in security, political, economic and social fields of ASEAN.
Đặc biệt, Tuyên bố Ba- li đã dành riêng chương IV quy định sự ra đời một cơ chế chung nhằm giải quyết các tranh chấp trên mọi lĩnh vực an ninh- chính trị, kinh tế, xã hội… của ASEAN.

It is clear that China and Vietnam are conducting negotiation on the principles to solve disputes in the East Sea.
Rõ ràng Trung Quốc và Việt Nam đang tiến hành đàm phán thỏa thuận nguyên tắc về giải quyết các tranh chấp ở Biển Đông.

These facts show to the whole world that China and the ASEAN countries have full capability and wisdom to solve disputes and safeguard the stability of the South China Sea," Wang said.
Điều này cho chứng tỏ cho thế giới thấy Trung Quốc và các nước ASEAN hoàn toàn có khả năng và trí tuệ để giải quyết các mâu thuẫn giữa các bên và giữ gìn sự ổn định ở Biển Đông,” ông Vương nói.

The visit will play a significant role in improving bilateral relations and also be regarded as a positive step for both sides to solve disputes through negotiations.
Chuyến thăm sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện quan hệ song phương và cũng được coi là một bước tích cực cho cả hai bên để giải quyết các tranh chấp thông qua thương lượng.

Most of the countries still appreciate the international law, raise multilateralism and consider dialogue as a way to solve disputes and differences to mutually deal with non-traditional global challenges.
Hầu hết các nước vẫn coi trọng luật pháp quốc tế và đề cao chủ nghĩa đa phương, vẫn coi đối thoại là phương thức giải quyết các tranh chấp và khác biệt, cùng nhau ứng phó với các thách thức phi truyền thống toàn cầu.

The statement did not mention any retaliatory steps but encouraged Washington to solve disputes through negotiation.
Tuyên bố không đề cập đến bước đi trả đũa, nhưng kêu gọi Mỹ giải quyết tranh chấp thông qua đàm phán.

Hawk Eye represents just one system being used to solve disputes in sports.
Hawk Eye hiện được dùng như một hệ thống để giải quyết các tranh chấp trong thể thao.

Hawk Eye represents just one system being used to solve disputes in sports.
Hawk Eye chỉ là một trong số các hệ thống được sử dụng để giải quyết bất đồng trong thể thao.

Through this opportunity, I hope they will become workers for peace in the future who try to solve disputes around the world and spread peace.”.
Qua cơ hội này, tôi hy vọng rằng họ sẽ trở nên những công nhân xây dựng hòa bình trong tương lai, họ sẽ cố gắng giải quyết những bất đồng trên toàn thế giới và làm lan tỏa hòa bình.”.

Co-operation and dialogue were key to solving disputes at sea.
Hợp tác và đối thoại là chìa khóa giải quyết các tranh chấp trên biển.

According to the article, Vietnam has showed a clear, reasonable and consistent viewpoint as well as commitments to solving disputes via peaceful measures based on international law.
Theo bài báo, Việt Nam đã thể hiện một lập trường rõ ràng, hợp lý và nhất quán, luôn cam kết giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế.

Counter transactions need to be recorded clearly to solve the disputes.
Các giao dịch truy cập cần được ghi lại rõ ràng để giải quyết tranh chấp.

Counter transactions need to be recorded clearly to solve any disputes.
Các giao dịch tại quầy cần được ghi lại rõ ràng để giải quyết các tranh chấp nếu có.

Sun told press“When it comes to fishery disputes, or maritime issues, China is always ready to work with Indonesia to solve these disputes trough negotiations and dialogue.”.
Quan chức Đại sứ quán Trung Quốc Sun Weide nói: Khi bàn về tranh chấp nghề cá hay về các vấn đề hàng hải, Trung Quốc luôn sẵn sàng phối hợp với Indonesia để giải quyết những tranh chấp này thông qua thương lượng và đối thoại".

Its foundational aims were to encourage governments to solve international disputes by peaceful means.
Mục đích của tổ chức là khuyến khích các chính phủ giải quyết những tranh chấp quốc tế theo các phương thức hòa bình.

How to solve current disputes and prospects for peace and stability in Southeast Asia.
Cách thức giải quyết các vấn đề tranh chấp hiện nay, triển vọng hòa bình và ổn định tại Đông Nam Á./.

It is a degree program that looks at the techniques and theories needed to solve common disputes.
Nó là một chương trình cấp bằng nhìn vào các kỹ thuật và lý thuyết cần thiết để giải quyết các tranh chấp phổ biến.

Under such circumstances, the joint development then could be treated as a way to solve the disputes.
Trong các trường hợp này, phát triển chung sẽ được coi là một cách giải quyết tranh chấp.

Meanwhile, India has actively worked to solve remaining border disputes with Dhaka.
Trong khi đó, Ấn Độ đã tích cực giải quyết các tranh chấp biên giới còn lại với Dhaka.

And Clinton says the United States has a different take than China on how to solve the disputes.
Ông Bill Clinton tin rằng Hoa Kỳ có quan điểm khác với Trung Quốc về cách giải quyết các tranh chấp.