TO SOME DEGREE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ở một mức độ
• ở nhiều mức độ

Ví dụ về việc sử dụng To some degree trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To some degree, everything.
Cho đến một mức độ nào đó, tất cả.

That is true to some degree.”.
Điều đó khá đúng ở một mức nào đó.”.

To some degree that can't be helped.
Ở một mức nào đó nó không thể được giúp đỡ.

The disease is hereditary to some degree.
Bệnh là do di truyền ở mức độ nào.

To some degree or another, they always have.
Ở mức độ khác nhau, họ luôn luôn có.

This also occurs to some degree, with Arizona.
Cũng như thế, đến một mức, cả Aristotle.

To some degree it couldn't be helped.
Ở một mức nào đó nó không thể được giúp đỡ.

Almost all of us have it to some degree.
Hầu như tất cả chúng ta đều có nó ở một mức độ nào đó.

To some degree we have to accept that.
Nhưng ở một mức nào đó chúng ta đành phải chấp nhận.

So the risk is always there to some degree.
Tuy nhiên, rủi ro vẫn luôn tồn tại ở một mức nào đó.

So to some degree, you are lucky to have what you do.
Ở mức độ nào đó, bạn đang may mắn có được thứ bạn đang sỡ hữu.

I can control my competition to some degree.
Mình có thể điều khiển pháp lực của mình đến một vài mức độ.

HK: I do feel that to some degree, but my collection is for myself.
HK: Tôi có cảm thấy nó ở một mức độ nào đó, nhưng bộ sưu tập của tôi là dành cho chính tôi.

That money for voucher holders was protected to some degree.
Người nắm giữ trái phiếu này được bảo vệ ở một mức.

And this is to some degree the mission of women: of the mothers, of women!
Và ở một mức độ nào đó đấy là sứ vụ của nữ giới, của thành phần làm mẹ, của những người đàn bà!

So these are all things within the United States- that to some degree this site is dependent on.
Đủ mọi thứ trong Mỹ- mà ở một mức độ nào đó website này phụ thuộc vào.

Hence, the price is- to some degree- the result of a logical, linear pricing structure.
Như vậy, ở mức độ nào đó, giá là kết quả của cấu trúc giá tuyến tính và hợp lý.

I know you might think I am rationalizing my actions, and to some degree that may be true….
Tôi biết có thể bà đang nghĩ tôi biện minh, và trong một chừng mực nào đó thì bà đã nghĩ đúng…….

To some degree we all engage in philosophical thought in the course of our daily lives.
Ở một mức nào đó, tất cả chúng ta đều tham gia vào tư duy triết học trong cuộc sống hàng ngày của mình.

A total of 1,751 houses were destroyed on Guam, and another 6,740 were damaged to some degree.
Tại Guam, tổng cộng có 1.751 ngôi nhà bị phá hủy và 6.740 ngôi nhà khác bị hư hại ở nhiều mức độ khác nhau.

To some degree, this is a product of numbers- growing populations and growing wealth.
Trong một chừng mức nào đó, đây là sản phẩm của các con số- dân số gia tăng và tài sản gia tăng.

The pure and simple Korean cow was, to some degree, in the process of taking after Weed's wickedness.
Con bò thuần phác nguyên gốc Hàn Quốc, từ một mức độ nào đó, đang dần lây nhiễm sự gian ác của Weed.

And to some degree, they have a right to be frustrated when they constantly have cameras pointed in their faces.
Và đến một mức độ nào đó, họ có quyền thể hiện sự bực bội khi liên tục có máy ảnh chỉa vào mặt mình.

All people suffer with it to some degree, but it is more obvious in acute(albeit temporary) cases.
Tất cả mọi người bị với nó đến một mức độ, nhưng nó là rõ ràng hơn trong trường hợp cấp tính( mặc dù tạm thời).

To some degree carrying on with life as usual at a certain point can be healing for people.
Ở một góc độ nào đó, tiếp tục cuộc sống như bình thường tại một thời điểm nhất định có thể giúp con người chữa lành vết thương.

Of course they expect“face lifting” to some degree but never to the extent where product appears to be something entirely different.
Tất nhiên là họ mong đợi“ được mát mặt” ở mức độ nào đó nhưng không đến mức mà sản phẩm xuất hiện hoàn toàn khác.

To some degree, I don't think we see a lot of characters enjoying their super powers the same way that you and I would.
Ở một góc độ nào đó, tôi không nghĩ chúng ta được nhìn thấy các nhân vật tận hưởng siêu sức mạnh như cách mà tôi và bạn có thể.

I had this to some degree at the public school I went to in Louisiana, where there were gifted programs.
Tôi đã có trải nghiệm điều ấy ở một mức độ nào đó tại trường công khi tôi đến Louisiana, nơi có chương trình năng khiếu.

To some degree a determining factor are the international standardized testing methods employed to identify these properties for a specific process.
Đến một mức độ một yếu tố quyết định là các phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn quốc tế được sử dụng để xác định các đặc tính cho một quá trình cụ thể.

It was to some degree dependent on Vitruvius' De architectura, a manuscript of which was discovered in 1414 in a library in Switzerland.
Tại đó có mức độ nào phụ thuộc vào Vitruvius' De architectura, một bản thảo được phát hiện vào năm 1414 trong một thư viện ở Thụy Sĩ.