TO SPEAK TRUTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói sự thật

Ví dụ về việc sử dụng To speak truth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Learn to speak truth.
Hãy học cách nói thật đi.

But eventually you need your friends to speak truth.
Cuối cùng bạn anh ta đành phải nói sự thật.

No companion to speak truth into his heart.
Không ai dám nói ra lời thật lòng trong tim mình.

Thnk U, for allowing r gr8 God 2 use U to speak truth!
Thnk U, cho phép r GR8 Thiên Chúa 2 sử dụng U để nói sự thật!

I also began to speak truth about myself.
Tôi cũng bắt đầu tâm sự với anh chuyện của bản thân.

Satire and jokes have been used for centuries to speak truth to power.
Châm biếm và giễu cợt đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ để nói lên sự thật trước cường quyền.

I come to speak truth today and speak LOVE.
Hôm nay Tôi đến để nói chuyện về Sự thật và nói chuyện với TÌNH YÊU.

I love enough to speak truth.
Yêu thương đủ để nói lên sự thật.

We need to speak truth to power, but we also need to be responsible.
Chúng ta cần nói sự thật với quyền lực, nhưng chúng ta cũng cần chịu trách nhiệm.

We must learn to speak truth.
Chúng ta phải học để nói sự thật.

I'm doing what I believe the Gospel calls me to do and continue to try and bring people together and try to speak truth.”.
Tôi đang làm những gì tôi tin rằng Tin Mừng kêu gọi tôi làm và tiếp tục cố gắng mang mọi người lại với nhau và cố gắng nói lên sự thật.”.

What does it mean to speak truth to power?
Nhưng thế nào là nói thật với quyền lực?

It was, he said,"her description of her life and role as a modern woman unafraid to speak truth to power.".
Đó là cách cô ấy mô tả cuộc sống và vai trò của mình như một phụ nữ hiện đại, không sợ nói ra sự thật trước quyền lực”.

Christian responsibility is to speak truth in the midst of an unbelieving world.
Trách nhiệm của Cơ đốc nhân là nói lên sự thật giữa một thế giới vô tín.

The first thief told his new friend that he was committed to speak truth at all times.
Tên trộm quay sang nói với người bạn mới quen rằng anh ta đã hứa là sẽ luôn nói sự thật.

We always want to speak truth, but our words should be gracious and kind.
Chúng ta luôn muốn nói sự thật, nhưng lời nói của chúng ta phải hòa nhã và tử tế.

And I did so as a sign of openness and of the'paressia'["freedom to speak truth"] requested by Pope Francis.".
Tôi đã làm như vậy như là một dấu hiệu của sự cởi mở và của‘ paressia',( quyền tự do nói lên sự thật) mà Đức Thánh Cha Phanxicô yêu cầu.”.

Buddha asks his followers to speak truth, to avoid slander and malicious gossip and to refrain from abusive language.
Phật yêu cầu những người theo ông nói lên sự thật, để tránh những lời vu khống và tin đồn ác ý và kiềm chế ngôn ngữ lăng mạ.

His work has contributed to this watershed moment in our culture, and we are excited to provide a platform for this dogged reporter to pursue projects that continue to speak truth to power.”.
Công việc của ông đã mang lại một đợt sóng mới trong văn hóa của chúng ta, và chúng tôi rất vui mừng được cung cấp một nền tảng dành riêng cho phóng viên này để theo đuổi các dự án nói lên sự thật".

We all need someone to speak truth over us.
Tất cả chúng ta đều cần những con người nói sự thật.

To give my heart away freely and readily, to speak truth to power, and most importantly, to let the life I lead be a living dedication to this person I loved so, so much.
Trao trái tim tôi một cách tự do và sẵn sàng, nói lên sự thật với sức mạnh, và quan trọng nhất là để cuộc sống tôi dẫn dắt là một cống hiến sống cho người này tôi yêu rất nhiều.

I am disappointed by the IPC Board's decision, but that disappointment only strengthens my respect for my independent task force colleagues, for showing the collective strength of will to speak truth to power and to remain steadfast in the defence of ethics in international sport.".
Tôi thấy vọng với quyết định của Hội đồng Quản trị IPC, tuy nhiên sự thất vọng này chỉ càng củng cố sự tôn trọng của tôi đối với những đồng nghiệp trong ủy ban đặc biệt độc lập, vì đã thể hiện sức mạnh ý chí tập thể để nói lên sự thật trước quyền lực và kiên định bảo vệ đạo đức trong thể thao quốc tế”.

What is of importance to you today is to see clearly, to speak truth to yourself and to walk in the light- a thing you never yet have done for any length of time.
Điều quan trọng đối với em hôm nay là nhìn thấy rõ ràng, nói sự thật với chính mình và bước đi trong ánh sáng- điều em chưa bao giờ làm được trong một khoảng thời gian dài.

And Gorbachev could triumph in part because of the sheer power of honesty of his countryman, Andrei Sakharov, the great and fearless nuclear physicist who also risked all to speak truth in the very heart of the Soviet empire- and who paid for it with years of internal exile.
Còn Gorbachev lại có thể thành công một phần là vì sức mạnh của lòng trung thực của một người đồng bào của ông- Andrei Sakharov, một nhà vật lí hạt nhân vĩ đại và cũng là một người không biết sợ là gì, một người dám hi sinh tất cả để nói lên sự thật ngay trong lòng đế chế Liên Xô- và ông đã phải trả giá bằng nhiều năm lưu đầy ngay ở trong nước.

Maybe most of all, he was a truth teller- never afraid to speak truth to power in an era where that has become all too rare.".
Có lẽ điều quan trọng hơn cả là ông nói sự thật- không hề sợ hãi khi phải nói sự thật với những kẻ quyền thế, một điều trở nên quá hiếm hoi ngày nay.”.

She is an ordinary teenage girl who, in summoning the courage to speak truth to power, became the icon of a generation.
Cô bé chỉ là một bạn gái thiếu niên bình thường, gom đủ dũng cảm để nói thật với kẻ quyền lực, đã trở thành biểu tượng của thế hệ.

Many people know that for a journalist, especially one who dares to speak truth and attempt to guide public opinion, it is very hard to survive in China.
Nhiều người biết rằng đối với một nhà báo, đặc biệt là một trong những người dám nói sự thật và cố gắng để định hướng dư luận, rất khó để tồn tại ở Trung Quốc.

In an era of divisive post-truth politics, we need bold(well-funded) local journalism to speak truth to power, build social capital and, in the process, instill a sense of pride in place.
Trong một kỷ nguyên của chính trị hậu chia rẽ, chúng ta cần báo chí địa phương táo bạo( được tài trợ tốt) để nói lên sự thật với quyền lực, xây dựng vốn xã hội và, trong quá trình, thấm nhuần một niềm tự hào tại chỗ.

Al-Jazeera, he said, shares Current TV's mission"to give voice to those who are not typically heard; to speak truth to power; to provide independent and diverse points of view; and to tell the stories that no one else is telling.".
Ông Gore nói thêm rằng Al- Jazeera có chung sứ mệnh với Current TV là“ trao tiếng nói cho những người không được lắng nghe, để nói lên sự thật, đưa ra những quan điểm độc lập và đa chiều, và nói lên những câu chuyện mà không ai nói ra”.