TO START ANEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu lại

Ví dụ về việc sử dụng To start anew trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Forgiveness sets our hearts free and allows us to start anew.
Sự tha thứ làm cho lòng chúng ta tự do và cho phép chúng ta khởi đầu lại.

Let's seize this moment to start anew, to carry the dream forward, and strengthen our union once more.".
Hãy nắm lấy cơ hội này để làm lại từ đầu, để đẩy ước mơ đi tới, và để củng cố sự đoàn kết của chúng ta một lần nữa.”.

And he believes that it is always possible to start anew, to raise ourselves up.”.
Và Thiên Chúa tin rằng luôn luôn có thể bắt đầu lại, có thể đứng lên”.

His is the power of a Love that overturns every expectation and is always ready to start anew.
Ngài chính là quyền năng của một Tình Thương đảo lộn mọi chờ mong và luôn sẵn sàng bắt đầu lại.

And he believes that it is always possible to start anew, to raise ourselves up.
Và Ngài tin rằng bao giờ cũng có thể bắt đầu lại, để nâng bản thân chúng ta lên.

His is the power of a Love that overturns every expectation and is always ready to start anew.
Sức mạnh của Ngài là sức mạnh của một Tình yêu đảo ngược mọi kỳ vọng và luôn sẵn sàng bắt đầu lại.

Let's seize this moment-- to start anew, to carry the dream forward, and to strengthen our union once more.”.
Hãy nắm lấy thời khắc này để bắt đầu lại, để thực hiện giấc mơ và để phát triển đất nước hơn nữa”.

One of the partners has to move, and for that person, it is a time to start anew.
Một trong những đối tác phải di chuyển, và đối với người đó, đã đến lúc bắt đầu lại.

However, Kirito was the only one to start anew with a spriggan that had a somewhat mischievous appearance, to rescue Asuna from that birdcage, and continued with that.
Tuy nhiên, Kirito là người duy nhất bắt đầu lại từ đầu bằng một Spriggan với diện mạo có phần tinh quái, để giải thoát Asuna khỏi cái lồng chim kia, và tiếp tục với nó.

Known as the‘land of opportunity' the U.S. presents a chance for immigrants to start anew.
Được biết đến như là‘ vùng đất hứa', Hoa Kỳ luôn tạo ra những cơ hội mới cho người nhập cư bắt đầu lại.

I present myself to you to confess our common faith, our hope, our confidence in the Mother of Christ and of the Church, also to start anew on this road of history and of the Church, with the help of God and with the help of men.”.
Tôi ra trước anh em để tuyên xưng đức tin chung của chúng ta, niềm hy vọng, lòng tin tưởng vào Mẹ Chúa Kitô và Giáo Hội, và để khởi đầu trở lại con đường lịch sử Giáo Hội, với sự trợ giúp của Thiên Chúa và của con người.”.

It offers more than 600 process flow diagram shapes in common use, so drawing does not need to start anew.
Cung cấp nhiều hơn so với 2000 hình dạng được sử dụng phổ biến, sơ đồ bản vẽ không cần phải bắt đầu lại.

As we are confronted with unprecedented crisis inside out, I believe that time has now come for the company to start anew, with a new spirit and young leadership to better respond to challenges arising from the rapidly changing IT industry.
Khi chúng ta đối mặt với khủng hoảng chưa từng thấy từ trong nội bộ, tôi tin rằng đã đến lúc để công ty bắt đầu lại, với tinh thần mới và sự lãnh đạo trẻ trung hơn, đáp ứng tốt hơn những thách thức phát sinh từ sự thay đổi nhanh chóng của ngành CNTT.

Every time he reached the top, the boulder rolled down again, requiring Sisyphus to start anew.
Mỗi khi tảng đá được lăn đến đỉnh, nó lại lăn xuống, và Sisyphus lại phải bắt đầu lại từ đầu.

First of all, to start anew from Christ means being close to him, being close to Jesus Jesus stresses the importance of this with the disciples at the Last Supper, as he prepared to give us his own greatest gift of love, his sacrifice on the Cross.
Trước nhất,[ oẳn!], khởi đầu mới mẻ từ Chúa Kitô nghĩa là gần gũi với Người, gần gũi với Chúa Giêsu, chính Người nhấn mạnh tới sự quan trọng của điều này với các môn đệ trong Bữa Tiệc Ly, khi Người chuẩn bị ban cho ta hồng phúc tình yêu lớn nhất của Người, là hy sinh trên Thánh Giá.

Every time it reached the top, it rolled back down again and Sisyphus was compelled to start anew.
Mỗi khi tảng đá được lăn đến đỉnh, nó lại lăn xuống, và Sisyphus lại phải bắt đầu lại từ đầu.

The New Year has brought another opportunity for us to set things right and to start anew in our lives.
Năm mới đã mang lại một cơ hội khác cho chúng tôi để đặt mọi thứ đúng đắn và bắt đầu lại trong cuộc sống của chúng tôi.

He had already built a name for himself in another VR game, and he was looking for life-long comrades to start anew.
Cậu đã xây dựng được tên tuổi của mình ở một VR game khác rồi và đang tìm kiếm một cộng sự lâu dài để bắt đầu lại.

However, we quickly realized that Andela was actually a totally separate company, so we decided to start anew and wrap up Fora.
Tuy nhiên, chúng tôi nhanh chóng nhận ra rằng Andela thực sự là một công ty hoàn toàn riêng biệt, vì vậy chúng tôi quyết định bắt đầu lại và kết thúc Fora.

These people think that they must get rid of all the old or at least to re-examine all past beliefs and to start anew.
Những người này chủ trương phải đạp đổ hay ít nhất xét lại tất cả quá khứ và xây dựng lại từ đầu.

Synopsis Upon return from Paris, Sasakura Ryu spends some time wandering amiss, but after some time he decides to start anew by becoming a bartender.
Nội dung phim kể về câu chuyện ở Nhật bản sau khi trở về từ Paris, Sasakura Ryu dành một chút thời gian lang thang không ổn, nhưng sau một thời gian anh quyết định bắt đầu lại bằng cách trở thành một bartender.

As we are confronted with unprecedented crisis inside and out, I believe that time has now come for the company to start anew.
Khi chúng ta đang đối mặt với cuộc khủng hoảng chưa từng thấy ở bên trong, tôi tin rằng đã đến lúc để công ty bắt đầu lại.

What will happen to the romantic… more Upon return from Paris, Sasakura Ryu spends some time wandering amiss, but after some time he decides to start anew by becoming a bartender.
Nội dung phim kể về câu chuyện ở Nhật bản sau khi trở về từ Paris, Sasakura Ryu dành một chút thời gian lang thang không ổn, nhưng sau một thời gian anh quyết định bắt đầu lại bằng cách trở thành một bartender.

Wars and global crises--“shocks,” in Piketty's parlance-- wipe out accumulated wealth, allowing true entrepreneurship to start anew.
Cuộc chiến tranh và khủng hoảng toàn cầu-“ cú sốc”, theo cách nói của Piketty- quét sạch của cải tích lũy, cho phép kinh doanh thực sự bắt đầu trở lại.

Due to Kiu Sum refusing to marry Chow Yuk-mui, Yuk-mui decided to take Sam to Foshan, China to start anew.
Do Kiu Sum từ chối cưới Chow Yuk- mui, Yuk- mui quyết định đưa Sam đến Phật Sơn, Trung Quốc để bắt đầu lại.

With a tenderness which never disappoints us, but is always capable of restoring our joy, He makes it possible to lift up our heads and to start anew.
Với một sự dịu dàng không bao giờ gây thất vọng nhưng luôn luôn có sức phục hồi niềm vui của chúng ta, Ngài làm cho chúng ta có thể ngẩng đầu lên và bắt đầu lại.

With a tenderness which never disappoints, but is always capable of restoring our joy, he makes possible for us to lift up our heads and to start anew.
Với một tấm lòng trìu mến không bao giờ làm cho chúng ta thất vọng nhưng luôn luôn hoàn lại niềm vui cho chúng ta, Người cho phép chúng ta ngẩng cao đầu và bắt đầu lại.

With a tenderness which never disappoints, but is always capable of restoring our joy,(God) makes it possible for us to lift up our heads and to start anew.
Với một tình thương mến không bao giờ chấm dứt, nhưng luôn có khả năng khôi phục lại niềm vui của chúng ta, Chúa Kitô làm cho chúng ta có thể ngẩng đầu lên và bắt đầu lại.

Co-written by band members Steve Perry and Jonathan Cain, the song is a power ballad whose lyrics are an empowering plea to a lover to forgive past wrongdoings and agree to start anew.
Được viết bởi các thành viên của nhóm Steve Perry và Jonathan Cain, bài hát là một bản power ballad với lyrics là lời cầu xin chân thành để được tha thứ cho những lỗi lầm cũ và đồng ý làm lại từ đầu.