TO SUPPORT ECONOMIC GROWTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế

Ví dụ về việc sử dụng To support economic growth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We know lawmakers want to support economic growth and want them to cease the opportunity to lead the charge.
Chúng tôi biết các nhà lập pháp muốn hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và muốn họ nắm bắt cơ hội để dẫn đầu.

They are the actions of central banks whose job is to keep inflation under control and to support economic growth and employment.
Đó là những động thái của các ngân hàng trung ương với nhiệm vụ hàng đầu là kiểm soát lạm phát và hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và việc làm.

Its goal was to support economic growth among those countries and to create a sense of community.
Mục tiêu của tổ chức này là hỗ trợ sự phát triển kinh tế giữa các quốc gia với nhau và tính cộng đồng của những quốc gia đó.

Analysts also expect China's central bank will continue topping up liquidity in the financial system to support economic growth.
Các chuyên gia cũng kỳ vọng ngân hàng trung ương của Trung Quốc sẽ tiếp tục tăng thanh khoản trong hệ thống ngân hàng để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế.

The absence of government programs to support economic growth will also reverberate the longer the shutdown lasts.
Sự vắng mặt của các chương trình của chính phủ để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế cũng sẽ vang dội trong thời gian tắt máy kéo dài hơn.

The Federal Reserve and other central banks work together with governments in other to support economic growth and avoid financial crisis.
Cục Dự trữ Liên Bang và các ngân hàng trung ương khác cùng làm việc với các chính phủ nhằm hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và tránh khủng hoảng tài chính.

We know lawmakers want to support economic growth and want them to cease the opportunity to lead the charge.
Chúng tôi biết các nhà lập pháp muốn hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và muốn họ nắm lấy cơ hội để lãnh đạo trách nhiệm.

It suggested that the government should treat gold as strategic assets, while advocating monetisation of country's huge gold stock to support economic growth.
Chính phủ nên coi vàng là một tài sản chiến lược và nên ủng hộ việc tiền tệ hóa kho dự trữ vàng khổng lồ để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế.

At the same time, the Chinese authorities had continued to provide targeted stimulus to support economic growth, and global financial conditions remained very accommodative.
Đồng thời, chính quyền Trung Quốc đã tiếp tục cung cấp các biện pháp kích thích có mục tiêu để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế, và điều kiện tài chính toàn cầu vẫn rất phù hợp.

Interest rates are unlikely to continue to decrease but credit growth will be facilitated due to more opened investment opportunities and credit conditions, thus creating a thrust to support economic growth.
Lãi suất huy động ngân hàng khó giảm thêm, nhưng tăng trưởng tín dụng sẽ nhanh hơn do cơ hội đầu tư và cả điều kiện tín dụng sẽ mở hơn, nhờ đó tạo thêm lực đẩy hỗ trợ tăng trưởng kinh tế.

Over the past five years, the Federal Reserve has acted to support economic growth and foster job creation, and it is important to achieve further progress, particularly in the labor market.
Trong năm thập kỷ qua, Cục Dự trữ Liên bang đã hành động để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và thúc đẩy tạo việc làm, và điều quan trọng là phải đạt được tiến bộ bổ sung, đặc biệt là trên thị trường lao động.

Our military presence in Asia has deterred conflict and provided security for 60 years, and will continue to support economic growth and political integration.
Sự hiện diện quân sự của chúng tôi ở Á châu đã ngăn ngừa xung đột và mang lại an ninh trong 60 năm qua và sẽ tiếp tục hỗ trợ cho tăng trưởng kinh tế và hội nhập chính trị.

The Chinese government has additional monetary policy measures that it can take to support economic growth this year, and will even cut“its own flesh” to help finance large-scale tax cuts, Premier Li Keqiang said on Friday.
Chính phủ Trung Quốc cũng chính thức thông báo các biện pháp chính sách tiền tệ bổ sung mà họ có thể thực hiện để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế trong năm nay, trong đó có đợt cắt giảm thuế quy mô lớn, Thủ tướng Li Keqiang cho biết hôm thứ Sáu tuần trước.

Last month China's central bank announced that it would cut the reserve requirement ratio(RRR) for most banks by 0.5 percentage points in an effort to support economic growth by encouraging banks to expand their lending.
Vào ngày 24/ 6, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc tuyên bố sẽ cắt giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc( RRR) cho hầu hết các ngân hàng 0,5 điểm phần trăm nhằm hỗ trợ tăng trưởng kinh tế bằng cách khuyến khích các ngân hàng mở rộng cho vay.

This can also be the consequence of the Government's target to reduce the lending rate to support economic growth, giving rise to expectations in the market of the possibility of lower interest rates in the near future,” the report of Maritime Bank's economic research centre said.
Đây cũng có thể là hệ quả của mục tiêu giảm lãi suất cho vay của Chính phủ nhằm hỗ trợ cho tăng trưởng kinh tế khiến cho thị trường kỳ vọng về khả năng giảm lãi suất trong thời gian tới”, báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu kinh tế của Maritime Bank nhận định.

MIGA was created in 1988 as a member of the World Bank Group to promote foreign direct investment into emerging economies to support economic growth, reduce poverty, and improve people's lives.
Là thành viên Nhóm Ngân hàng Thế giới, MIGA được thành lập năm 1988 với mục đích khuyến khích đầu tư nước ngoài trực tiếp vào các nền kinh tế mới nổi nhằm hỗ trợ phát triển kinh tế, giảm nghèo, và cải thiện đời sống người dân.

From a Canadian perspective, the immigration provisions are aimed at increasing opportunities to support economic growth for Canadians and Canadian businesses and adding greater certainty, predictability and expediency of the immigration process, while taking into consideration Canada's existing immigration policies and reciprocity between member countries.
Từ quan điểm của Canada, các điều khoản nhập cư nhằm tăng cơ hội hỗ trợ tăng trưởng kinh tế cho người Canada và doanh nghiệp Canada và tăng thêm sự chắc chắn, dự đoán và hiệu quả của quá trình nhập cư, trong khi xem xét các chính sách nhập cư hiện tại của Canada và đối ứng giữa các nước thành viên.

The State Bank of Vietnam is expected to keep interest rates steady for the rest of the year in order to support economic growth and use other monetary tools to curb inflation.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam được kỳ vọng duy trì lãi suất ổn định cho tới cuối năm để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và sử dụng các công cụ tiền tệ khác nhằm giảm lạm phát.

Therefore, in order to improve its financial capacity and ensure capital sources for business growth to support economic growth and meet CAR requirements, VietinBank needs a permit from the Government to raise its registered capital.
Do đó, để năng cao năng lực tài chính, đảm bảo nguồn vốn phục vụ tăng trưởng kinh doanh nhằm hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và đáp ứng các yêu cầu về tỷ lệ đảm bảo an toàn, VietinBank rất cần được Chính phủ phê duyệt phương án tăng vốn điều lệ.

Migrants in higher-value sectors play a critical role in helping to improve the state's economy and in providing the vital skills required to support economic growth in metropolitan and regional areas of the state”.
Người nhập cư trong các lĩnh vực có giá trị cao đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ để cải thiện nền kinh tế của nhà nước và cung cấp các kỹ năng quan trọng cần thiết để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế ở khu vực đô thị và khu vực của nhà nước”.

I look forward to considering ideas coming out of the consultations to ensure that the program continues to support economic growth, while at the same time protecting employment opportunities for Canadians.
Tôi trông chờ việc xem xét các ý tưởng từ các cuộc hội đàm đảm bảo chương trình tiếp tục hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và đồng thời cũng đảm bảo các cơ hội việc làm của người dân Canada”.

They emphasized their two countries' common interest in protecting and promoting freedom, democracy and human rights worldwide, and confirmed their intention to strengthen trade, investment and people-to-people ties so as to support economic growth and deepen the bonds of friendship between their two peoples.
Hai bên nhấn mạnh những mối quan tâm chung của hai quốc gia trong việc bảo vệ và khuyến khích tự do, dân chủ và nhân quyền trên toàn thế giới, đồng thời khẳng định nguyện vọng tăng cường thương mại, đầu tư và giao lưu nhân dân nhằm hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và làm sâu sắc hơn mối liên kết hữu nghị giữa nhân dân hai nước.

The State Bank of Vietnam is expected to keep interest rates steady for the rest of the year in order to support economic growth and use other monetary tools to curb inflation.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam được kì vọng sẽ giữ ổn định lãi suất trong những tháng cuối năm để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và sử dụng các công cụ khác để kiểm soát lạm phát.

This source of funding has helped the State Bank to simultaneously implement two goals of buying foreign currencies to supplement the State's foreign exchange reserves and stabilizing market liquidity, not affecting inflation, maintaining lending interest rates to support economic growth and reducing costs for the Bank State in regulating monetary policy.
Nguồn ngân quỹ này đã giúp Ngân hàng Nhà nước thực hiện được đồng thời 2 mục tiêu là mua ngoại tệ bổ sung dự trữ ngoại hối nhà nước và ổn định được thanh khoản thị trường, không ảnh hưởng đến lạm phát, giữ được mặt bằng lãi suất cho vay để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và giúp giảm chi phí cho Ngân hàng Nhà nước trong việc điều hành chính sách tiền tệ.

The theme was"Sustaining Growth, Connecting the Region", and focused on facilitating trade and investment in the Asia-Pacific region, as well as measures to support economic growth, address the global economic crisis, accelerate regional economic integration, and resist protectionism.
Chủ đề“ Duy trì tăng trưởng, kết nối khu vực”, và tập trung vào việc tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại và đầu tư trong khu vực Châu Á- Thái Bình Dương, cũng như các biện pháp hỗ trợ tăng trưởng kinh tế, giải quyết các cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, đẩy mạnh hội nhập kinh tế khu vực, và chống lại chủ nghĩa bảo hộ.

An interest rate cut would reduce downside risks to the economy and support economic growth.
Việc cắt giảm lãi suất sẽ làm giảm rủi ro giảm giá cho nền kinh tế và hỗ trợ tăng trưởng kinh tế.

Learn more about how we support economic growth.
Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi hỗ trợ tăng trưởng kinh tế.

The changes are intended to spur more US investment and support economic growth under the new government, but also to encourage more reforms.
Việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt này nhằm mục đích thúc đẩy Mỹ đầu tư nhiều hơn và hỗ trợ tăng trưởng kinh tế dưới thời Chính phủ mới, đồng thời khuyến khích cải cách mạnh mẽ hơn.

That might help to“provide strong support” to economic growth….
Điều đó có thể giúp" cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ" cho tăng trưởng kinh tế.

We believe that customer satisfaction and trust are the two key factors to support future economic growth.
Chúng tôi tin rằng khách hàng hài lòng và tin tưởng là hai yếu tố quan trọng để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế trong tương lai.