Ví dụ về việc sử dụng To take charge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You want me to take charge?
To take charge of the world.
Christian needs to take charge.
Cơ Đốc Nhân cần có trách nhiệm.To take charge of your world.
Có trách nhiệm đối với thế giới của bạn.The Congress was to take charge of the war effort.
Quốc hội phải nhận trách nhiệm cho nỗ lực chiến tranh.Ten years ago,Nguyễn Huy Tiến decided to quit as a sports journalist to take charge of the golf team in Hà Nội.
Mười năm trước,Nguyễn Huy Tiến đã quyết định từ bỏ vai trò một nhà báo thể thao để phụ trách đội gôn ở Hà Nội.Do you want to take charge of your happiness?
Well, that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here.
Thì cái ngày tỉnh mộng đã đến rồi, và đây là lúc nhận trách nhiệm đối với tương lai chúng ta.I hope to take charge of another 300 or 400 games as Juventus coach.
Tôi hy vọng sẽ đảm nhiệm thêm 300 hay 400 trận đấu nữa tại Juventus.Would you allow a robot to take charge of your house?
Bạn sẽ cho phép một robot để mất phí của ngôi nhà của bạn?You will have to take control of a beautiful and unexplored archipelago,and fight for every new beach that you intend to take charge of.
Bạn sẽ cần phải kiểm soát của một quần đảo đẹp và chưa được khám phá,và chiến đấu cho mỗi bãi biển mới mà bạn muốn phụ trách.Elisa Martínez also began to take charge of day care centers and schools.
Elisa Martínez cũng bắt đầu phụ trách các trung tâm chăm sóc ban ngày và trường học.It was inevitable that Earl Robinson, the sheriff of Finney County,should ask Al Iewey to take charge of the Clutter case.
Không thể tránh được việc Earl Robinson, cảnh sát trưởng hạt Finney,đã yêu cầu Al Dewey gánh lấy vụ án Clutter.Now is the time to take charge and reclaim your happiness, health and freedom.
Bây giờ là thời gian để chịu trách nhiệm và đòi lại hạnh phúc của bạn và tự do của bạn.The first and most important step to take is to decide to take charge of your child's asthma.
Bước đầu tiên và quan trọng nhất phải là quyết định để phụ trách của con quý vị bệnh suyễn.Irritability and anxiety are the most commonly seen emotional effects of caffeine,but caffeine enables all of your emotions to take charge.
Khó All these possibilities will give us the impetus to take charge of your brand building activities.
Tất cả những khả năng này sẽcho doanh nghiệp động lực để chịu trách nhiệm về hoạt động xây dựng thương hiệu.Koivisto went to Hanko to take charge of the harbour-master's office and recruit workers to break the strike, the government having banned strike action.
Koivisto đã tới Hanko để phụ trách văn phòng của thuyền trưởng và tuyển dụng lao động I believe there is no decision more important than to take charge of your own financial future.
Không có quyết định nào quantrọng hơn việc phải gánh vác những trách nhiệm về tài chính của bản thân khi đối mặt với tương lai.In the meantime, we come together to take charge of this home which has been entrusted to us, knowing that all the good which exists here will be taken up into the heavenly feast.'.
Trong khi chờ đợi điều đó, chúng ta cùng nhau chịu trách nhiệm về ngôi nhà này đã được uỷ thác cho chúng ta, biết rằng tất cả mọi điều thiện hảo đang tồn tại ở đây sẽ được đưa vào bàn tiệc thiên đàng.”.Do not allow yourself to waste another day,especially when you are able to take charge of your life right now.
Không cho phép mình để lãng Beg assigned his assistant and scholar Ali Qushji to take charge of the Ulugh Beg Observatory, which was called Samarkand Observatory at that time.
Beg giao cho trợ lý vàhọc giả Ali Qushji của mình phụ trách Đài thiên văn Ulugh Beg được gọi là Samarkand Đài quan sát lúc đó.As a result of frequent use of positive words,it will then give you the motivation to take charge of your life and your choices.
Kết quả của việc thường xuyên sử dụng ngôn từ tích cực làbạn sẽ có động lực để chịu trách nhiệm về cuộc sống và những sự lựa chọn của bạn.Management team: We have employ the foreign export to take charge of the overall management, especially the technical management and quality management.
Đội ngũ quản lý: Chúng tôi đã sử dụng xuất khẩu nước ngoài để phụ trách quản lý tổng thể, đặc biệt là quản lý kỹ thuật và quản lý chất lượng.Bravo Arciga contacted Jorge Palmieri in Mexico by phone,and asked him to take charge of funeral arrangements for Arabella.
Bravo Arciga đã liên lạc với Jorge Palmieri ở Mexico qua điện thoại vàyêu cầu anh ta chịu trách nhiệm sắp xếp tang lễ cho Arabella.When you ask“how,” you are encouraging the other person to take charge of the situation by specifying what they require.
Khi bạn hỏi“ làm như thế nào”,bạn đang khuyến khích người khác chịu trách nhiệm về tình huống của mình bằng cách chỉ ra những gì họ đòi hỏi.Lucy analyzed the key aspects of her business andchose a trusted employee to take charge of expanding her corporate accounts.
Lucy đã phân tích các khía cạnh chính trong kinh doanh của mình vàchọn một nhân viên đáng tin cậy để phụ trách mở rộng các tài khoản công ty của cô.Just like in Bethlehem, along the banks of the River Jordan,God keeps his promise to take charge of the fate of human beings, and Jesus is the tangible and definitive sign.
Giống như ở Bêlem, cũng như dọc dài dòng sông Giođan,Thiên Chúa giữ lời hứa nhận trách nhiệm đối với vận mệnh của nhân loại, Chúa Giêsu là dấu chỉ hữu hình và cuối cùng.An employer shall not require a contract for savings ormake a contract to take charge of savings incidental to the labour contract.
Người sử dụng lao không yêu cầu một hợp đồng cho tiền tiết kiệm hoặcthực hiện một hợp đồng phụ trách tiết kiệm vụ liên quan đến hợp đồng lao động.
