TO TAKE INSPIRATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lấy cảm hứng

Ví dụ về việc sử dụng To take inspiration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm going to take inspiration from it.
Thế nên tôi sẽ lấy cảm hứng từ nó.

This helps me to become a better pilot, and I try to take inspiration from the nature.
Điều này giúp tôi trở thành một phi công giỏi, và lấy cảm hứng từ tự nhiên.

I decided to take inspiration from my own childhood.
Tôi lấy cảm hứng từ thời thơ ấu của mình.

But if the hacker is a creator, we have to take inspiration into account.
Nhưng nếu các hacker là một người sáng tạo, chúng ta phải lấy cảm hứng vào tài khoản.

Many hair cuts to take inspiration to be always fashionable in terms of hair and style.
Nhiều vết cắt tóc để có cảm hứng được luôn luôn về tóc và phong cách thời trang.

Apple had a real opportunity here to take inspiration from the iPad Pro.
Apple đã có một cơ hội thực sự ở đây để lấy cảm hứng từ iPad Pro.

Many hair cuts to take inspiration to be always fashionable in terms of hair and style.
Nhiều kiểu tóc để lấy cảm hứng để luôn được thời trang trong tóc và phong cách.

The desert that flourishes Having spoken of fraternity as an ark of peace, I now want to take inspiration from a second image, that of the desert which surrounds us.
Nói về tình huynh đệ như con tàu Nô- ê của hòa bình, tôi muốn lấy cảm hứng từ hình ảnh thứ hai, đó là sa mạc bao quanh chúng ta.

We're going to take inspiration from generations past, when logos were hand crafted with custom lettering.
Chúng ta sẽ lấy cảm hứng từ thế hệ trước, khi logo được làm bằng tay với chữ tùy chỉnh.

Is a solution for people who want all of their apps to take inspiration from Google's material design guidelines.
Là giải pháp cho những người muốn tất cả các ứng dụng của họ đều lấy cảm hứng từ tài liệu hướng dẫn thiết kế của Google.

Feel free to take inspiration from others, but be sure the final product is finely tailored to who you are.
Hãy thoải mái lấy cảm hứng từ những người khác, nhưng nhớ rằng sản phẩm cuối cùng cần được hoàn toàn phù hợp với chính bạn.

The goal for their latest project was to take inspiration from Synapson's latest album, Super 8.
Mục tiêu của FCR cho dự án mới nhất này là lấy cảm hứng từ album mới nhất của Synapson-‘ Super 8'.

F1 is blessed with a plethora of stunning turns and corner sequences scattered across the world's great racing circuits, so in creating a new track, it makes sense to take inspiration from them.
F1 nổi tiếng bởi vô số những khúc cua tuyệt vời rải rác trên khắp các đường đua tuyệt vời trên thế giới, vậy nên để tạo nên một đường đua mới, lấy nguồn cảm hứng từ những đường đua khác là một chuyện hợp lý.

Having spoken of fraternity as an ark of peace, I now want to take inspiration from a second image, that of the desert which surrounds us.
Nói về tình huynh đệ như con tàu Nô- ê của hòa bình, tôi muốn lấy cảm hứng từ hình ảnh thứ hai, đó là sa mạc bao quanh chúng ta.

During his appearance on the France 2 TV show called‘Vous avez la parole'(You have the word) on Thursday, Castaner brought up for the first time last month's arrest of“an individual who wanted to take inspiration from September 11”.
Trong lần xuất hiện trên chương trình truyền hình có tên“ Vous avez la parole” của kênh France 2 TV hôm qua( 17/ 10), ông Castaner đã đề cập tới vụ bắt giữ“ một cá nhân muốn lấy cảm hứng từ vụ 11/ 9” vào tháng trước.

Having spoken of fraternity as an ark of peace, I now want to take inspiration from a second image, that of the desert which surrounds us.
Sau khi nói về tình huynh đệ như con tàu hòa bình, giờ đây tôi muốn lấy hứng từ một hình ảnh thứ hai, hình ảnh sa mạc đang bao quanh chúng ta.

And the big goal here is to take inspiration from animals to make robots that can handle complex terrain-- stairs, mountains, forests, places where robots still have difficulties and where animals can do a much better job.
Và mục tiêu lớn ở đây là lấy cảm hứng từ những con vật để làm ra các robot có thể xử lí địa hình phức tạp như cầu thang, đồi núi, rừng, nhưng nơi mà robot vẫn còn những khó khăn và nơi mà động vật có thể làm tốt hơn.

The One Thousand and One Nights collection is a testament to the ability of our Bespoke designers to take inspiration from a rich array of cultures.”.
Bộ sưu tập‘ Một ngàn lẻ một đêm' là một minh chứng cho tài năng của các nhà thiết kế Bespoke lấy cảm hứng từ sự phong phú của các nền văn hóa”.

Expect the upcoming motorcycle to take inspiration from the bigger and more powerful XSR 900, likely to get same 155cc engine that powers the R15 V3.
Mẫu xe máy sắp ra mắt sẽ lấy cảm hứng từ XSR 900 lớn hơn và mạnh mẽ hơn, có khả năng sẽ có cùng động cơ 155 cc cung cấp năng lượng cho Yamaha R15 V3.

For this collection, Deborah Lloyd, Chief Creative Officer of the brand, decided to take inspiration from the colors, textures and shapes of the exotic Morocco.
Đối với bộ sưu tập này, Deborah Lloyd- Giám đốc Sáng tạo của thương hiệu, đã quyết định lấy cảm hứng từ màu sắc, kết cấu và tâm hồn của đất nước Ma- rốc.

The car styling seems to take inspiration from the BMW i8 hybrid model, but unfortunately, BMW no mention of what powertrain could propel such vehicles of the future.
Kiểu dáng của chiếc xe lấy cảm hứng từ i8 hybrid, nhưng“ những lời tiên tri” của BMW không đề cập đến hệ thống truyền động trang bị cho một chiếc xe như vậy trong tương lai.

And it's like it brings that different sort of musical heads, for me you need to take inspiration from other people to make an album really diverse, which is what I wanted to do.
Và nó giống như nó mang lại cho rằng loại khác nhau của người đứng đầu âm nhạc, cho tôi bạn cần phải lấy cảm hứng từ những người khác để thực hiện một album thực sự đa dạng, đó là những gì tôi muốn làm.

Unfortunately my favorite area to take inspiration from competitors is in the area of link-building and I would already written pieces on two of my favorite tools for that which were.
Phần yêu thích nhất của tôi trong việc lấy cảm hứng từ đối thủ cạnh tranh là trong lĩnh vực xây dựng liên kết và tôi muốn viết về hai trong số các công cụ yêu thích của tôi cho lĩnh vực đó là.

There is a long Portuguese-Macanese literary tradition in the city, which likes to take inspiration from the myth that the famous seventeenth-century Portuguese poet Luis de Camões spent some time in Macau.
Có một truyền thống văn học Bồ Đào Nha- Macanese dài ở thành phố, mà thích lấy cảm hứng từ những huyền thoại mà nổi tiếng mười bảy thế kỷ thơ Bồ Đào Nha Luis de Camões đã dành một số thời gian ở Macau.

Footballers are usually quick to take inspiration from reigning CONCACAF Player of the Year Alex Morgan, a world champion with the United States, but few have joined her in becoming vegan.
Các cầu thủ bóng đá thường nhanh chóng lấy cảm hứng từ việc nhận danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm CONCACAF của Alex Morgan, một nhà vô địch thế giới của Hoa Kỳ, nhưng rất ít người tham gia với cô để trở thành người thuần chay.

This year, I urge everyone to think about the plight of Small Island Developing States and to take inspiration from their efforts to address climate change, strengthen resilience and work for a sustainable future.
Năm nay, tôi kêu gọi mỗi người hãy suy nghĩ về hoàn cảnh của các đảo nhỏ, lấy cảm hứng từ những nỗ lực của họ để giải quyết vấn đề về biến đổi khí hậu, tăng cường khả năng phục hồi và xây dựng tương lai bền vững.

It is not a strange concept for a game to take inspiration from others, but it is interesting to hear nonetheless how Uncharted 1 could have been different if it was not for Gears of War.
Việc một trò chơi lấy cảm hứng từ những tựa game khác không còn quá xa lạ, nhưng cũng thật thú vị khi biết được Uncharted 1 có thể đã trở nên khác biệt như thế nào, nếu không có Gears of War.

Biorobotics is a very active field of research in robotics where people want to take inspiration from animals to make robots to go outdoors, like service robots or search and rescue robots or field robots.
Robot sinh học là một lĩnh vực mới trong nghiên cứu robot Nơi mọi người muốn lấy cảm hứng từ các loại động vật để chế tạo ra các robot có thể đi lại ngoài trời như các robot dịch vụ và những robot tìm kiếm và cứu hộ hoặc các robot trinh sát.

The footage incites radicalized Germans to take inspiration from the deadly March 22 attacks in Brussels and strike Germany, to which they referred as the enemy and a battlefield.
Các hình ảnh trong video kích động các đối tượng quá khích người Đức lấy cảm hứng từ loạt vụ tấn công đẫm máu ở Brussels hôm 22/ 3 và tấn công Đức, quốc gia mà IS coi là kẻ thù và là một chiến trường.

But that didn't stop Miuccia Prada from collaborating with no less than eight illustrators to take inspiration from comics, nor Rei Kawakubo from applying paintings by Guiseppe Arcimboldo and multidimensional graffiti to her sculptural volumes.
Nhưng điều đó không ngăn cản Miuccia Prada cộng tác với không ít hơn tám họa sỹ minh hoạ để lấy cảm hứng từ truyện tranh, cũng như Rei Kawakubo từ việc áp dụng các bức tranh của Guiseppe Arcimboldo và graffiti đa chiều đối với khối lượng điêu khắc của cô.