TO TEST THIS IDEA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để kiểm tra ý tưởng này
• để thử nghiệm ý tưởng này
• nghiệm ý tưởng này

Ví dụ về việc sử dụng To test this idea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You need to test this idea.
Bạn cần kiểm tra ý tưởng này.

To test this idea, we conducted two studies.
Để kiểm tra ý tưởng này, chúng tôi đã tiến hành hai nghiên cứu.

Interestingly, he managed to test this idea in 2004.
Thật thú vị, anh quản lý để thử nghiệm ý tưởng này trong 2004.

To test this idea, we ran two other studies.
Để kiểm tra ý tưởng này, chúng tôi đã thực hiện hai nghiên cứu khác.

It may sound extremely complicated, but it is surprisingly easy to test this idea.
Nghe có vẻ vô cùng phức tạp, nhưng là dễ dàng đến ngạc nhiên để thí nghiệm ý tưởng này.

I don't want to test this idea in physical reality";
Ta không muốn kiểm tra ý đồ này trong thực tại thể chất”;

Their long-term experiments were cranking along, giving them the perfect opportunity to test this idea, when suddenly, disaster struck.
Các thí nghiệm dài hạn của họ đã được thực hiện cùng lúc, cho họ cơ hội hoàn hảo để thử nghiệm ý tưởng này, khi bất ngờ, thảm họa xảy ra.

To test this idea, he poured water into two glass bottles.
Để thí nghiệm điều nầy, tôi đặt nước vào trong hai chai thủy tinh.

By the mid 1890s, Tesla was working on the idea that he might be able to conduct electricity long distance through the Earth or the atmosphere, and began working on experiments to test this idea including setting up a large resonance transformer magnifying transmitter in his East Houston Street lab.
Vào giữa những năm 1890, Tesla đã nghiên cứu ý tưởng rằng ông có thể dẫn điện đường dài qua Trái đất hoặc khí quyển, và bắt đầu thực hiện các thí nghiệm để kiểm tra ý tưởng này bao gồm thiết lập một máy phát phóng đại biến áp cộng hưởng lớn ở East Houston Street lab.

To test this idea, we looked at the biochemical compounds present in the stool samples.
Để kiểm tra ý tưởng này, chúng tôi đã xem xét các hợp chất sinh hóa có trong các mẫu phân.

So that we actually, to test this idea, first took a look at amino acids and some other carboxylic acids.
Vậy nên chúng tôi, để kiểm nghiệm ý tưởng này, đầu tiên kiểm tra amino acid và một số carboxylic acids.

To test this idea, Snow took advantage of what we might now call a natural experiment.
Để kiểm tra ý tưởng này, Snow đã lợi dụng những gì chúng ta có thể gọi là thử nghiệm tự nhiên.

To test this idea, our team has been exploring the caves of Madagascar, collecting and analyzing stalagmites.
Để kiểm tra ý tưởng này, nhóm chúng tôi đã khám phá các hang động ở Madagascar, thu thập và phân tích măng đá.

To test this idea, scientists exposed people to a sound and a pleasant smell while they slept.
Để kiểm định ý tưởng này, các nhà khoa học đã cho con người tiếp xúc âm thanh và mùi hương dễ chịu trong khi họ ngủ.

To test this idea, the company took photographs of shoes in shoe stores and displayed the photographs in a fake web shop.
Để kiểm thử ý tưởng này, công ty chụp những bức ảnh giày trong của hàng và trưng bày chúng trên một của hàng web giả mạo.

To test this idea, they study the similarity between words in a database of quotes on the Goodreads website.
Để thử nghiệm ý tưởng này, họ nghiên cứu sự tương tự nhau giữa các từ ngữ trong cơ sở dữ liệu về trích dẫn trong website của Goodreads.

To test this idea, we asked 876 middle-aged women in the UK about their diet and the supplements they took regularly.
Để kiểm tra ý tưởng này, chúng tôi đã hỏi phụ nữ trung niên 876 ở Anh về chế độ ăn uống và các chất bổ sung họ dùng thường xuyên.

To test this idea, we presented another group of participants with anonymous descriptions of people and their behaviour.
Để kiểm tra ý tưởng này, chúng tôi đã trình bày một nhóm người tham gia khác với các mô tả ẩn danh về con người và hành vi của họ.

To test this idea, she teamed up with Paolo Bombelli and Christopher Howe, two biochemists at Cambridge University.
Chứng thực ý tưởng này, cô cùng với Paolo Bombelli and Christopher Howe, hai nhà hóa sinh học từ Đại học Cambridge đã thành lập nhóm nghiên.

To test this idea, Mercati and his colleagues created basic computer models to simulate particles in a toy universe.
Để thực nghiệm ý tưởng này, ông Mercati và các đồng nghiệp đã tạo ra các mẫu máy tính cơ bản để mô phỏng các hạt trong một vũ trụ mô hình.

To test this idea, researchers compared the effects of caffeine alone to a combination of caffeine and tea polyphenols(37, 38).
Để kiểm tra ý tưởng này, các nhà nghiên cứu đã so sánh hiệu quả của riêng caffeine và sự kết hợp của caffeine với polyphenol trà( 37, 38).

To test this idea, they wanted to see how an opioid blocker called naltrexone would interfere with ketamine's effects on depression.
Để kiểm tra ý tưởng này, họ muốn xem một thuốc chẹn opioid có tên naltrexone sẽ can thiệp vào tác dụng của ketamine đối với trầm cảm như thế nào.

To test this idea, we recently performed an experiment in Buenos Aires, Argentina, with more than 10,000 participants in a TEDx event.
Để kiểm tra ý tưởng này, gần đây chúng tôi đã thực hiện một thử nghiệm ở Buenos Aires, Argentina, với hơn những người tham gia 10,000 trong một sự kiện TEDx.

To test this idea, one had to measure fluctuations in the surplus glow of the Big Bang and find a particular pattern consistent with inflation predictions.
Để kiểm tra ý tưởng này, người ta phải đo sự dao động của vụ nổ lớn( Big Bang) và tìm ra một mẫu đặc biệt phù hợp với dự đoán dãn nợ.

To test this idea, Mercati and his colleagues created basic computer models to simulate particles in a toy universe.
Để kiểm chứng quan điểm này, ông Mercati và các cộng sự đã tạo ra những mô hình máy tính cơ bản để mô phỏng các hạt trong một vũ trụ đồ chơi.

To test this idea, the team turned to video footage of the southern residents, which Balcomb's team had captured between 2001 to 2009.
Để kiểm tra ý tưởng này, cả đội phải dựa vào những đoạn phim quay lại hình ảnh cá voi phương Nam được nhóm của Balcomb ghi lại từ năm 2001 đến 2009.

To test this idea, we repeated the analysis ignoring all hospital admissions in the first two years of follow up to remove the immediate effects of serious illness.
Để kiểm tra ý tưởng này, chúng tôi đã lặp lại phân tích bỏ qua tất cả các lần nhập viện trong hai năm đầu theo dõi để loại bỏ những ảnh hưởng tức thời của bệnh nghiêm trọng.

To test this idea, we transplanted the entire microbiome of the two different groups- the healthy infants and those allergic to cow's milk- into special laboratory mice that were bred in a completely sterile environment, with no bacteria of their own.
Để kiểm tra ý tưởng này, chúng tôi đã cấy toàn bộ microbiome của hai nhóm khác nhau- trẻ sơ sinh khỏe mạnh và những người dị ứng với sữa bò- vào những con chuột thí nghiệm đặc biệt được lai tạo trong môi trường hoàn toàn vô trùng, không có vi khuẩn của riêng chúng.

To test this idea, earlier this year Mar, now at York University in Toronto, published a statistical review of 86 brain scanning studies in which participants either had to comprehend a story, perform a theory-of-mind task based on a narrative or carry out a theory-of-mind task that did not involve a story.
Để kiểm tra ý tưởng này, đầu năm nay( 2011), Mar, hiện đang làm việc ở trường York University tại Toronto, công bố một bản đánh giá xác suất về 86 cuộc nghiên cứu quét não bộ mà tại đó những người tham gia phải thông hiểu được câu chuyện, thực hiện một tác vụ tâm thức luận dựa trên câu chuyện hoặc thực thi một tác vụ tâm thức luận vốn không dính dáng đến câu chuyện.

But they should be aware that no research to date has directly tested this idea.
Nhưng họ nên biết rằng không có nghiên cứu nào cho đến nay đã trực tiếp kiểm tra ý tưởng này.