Ví dụ về việc sử dụng
To the arrangement
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You must agree to the arrangement.
Bạn phải đồng ý với sự sắp xếp đó.
Getting to the arrangement, talk in the shower with each flower.
Bắt để sắp xếp, nói chuyện trong phòng tắm với mỗi hoa.
That is contrary to the arrangement.
Điều này trái ngược với thỏa thuận.
The wife probably knows already from her competitor,but she is silent also as to the Arrangement.
Người vợ có thể biết đã từ đối thủ cạnh tranh,nhưng cô ấy im lặng cũng như sự Sắp xếp.
Please listen to the arrangement of your family.
Nghe theo sự sắp xếp của gia đình.
Flowers are a fine addition to any classical living room,adding warmth and lightness to the arrangement.
Hoa là một bổ sung tốt cho bất kỳ phòng khách cổ điển,thêm sự ấm áp và nhẹ nhàng để sắp xếp.
Vern's just sticking to the arrangement we made with him.
Vern chỉ đang làm đúng theo sắp xếp của chúng ta.
He was asked to give the husband 71 sheep out of the 142 in his flock andall three sides agreed to the arrangement.
Anh đã đền cho người chồng của người yêu 71 con cừu trong số 142 con trong đàn cừu của mình vàcả ba bên đều đồng ý với dàn xếp này.
Jones also contributed much to the arrangement of songs.
Kay cũng vất vả nhiều trong việc sắp xếp các bài hát.
Connectionless refers to the arrangement where the sender sends the data without determing the availability of receiver.
Không kết nối đề cập đến sự sắp xếp nơi người gửi gửi dữ liệu mà không xác định tính khả dụng của người nhận.
Investors and design consultants also attach importance to the arrangement of smart apartments, suitable feng shui.
Chủ đầu tư và các nhà tư vấn thiết kế cũng chú trọng đến việc bố trí căn hộ thông minh, phù hợp phong thuỷ.
Silk II refers to the arrangement of fibroin molecules in spun silk, which has greater strength and is often used in various commercial applications.
Tơ II đề cập đến việc sắp xếp các phân tử sợi trong tơ tằm, có độ bền cao hơn và thường được sử dụng trong các ứng dụng thương mại khác nhau.
When all construction and finishing work is completed,you can proceed to the arrangement of the house of sea containers.
Khi tất cả các công trình xây dựng và hoàn thiện được hoàn tất,bạn có thể tiến hành sự sắp xếp của nhà container biển.
PenTile refers to the arrangement of these sub-pixel elements.
PenTile đề cập đến sự sắp xếp của các nguyên tố này.
The heating surface of tubular air preheater increases,which brings difficulties to the arrangement of the tail heating surface.
Bề mặt của bộ sấy sơ bộ không khí hình ống tăng lên,điều này gây khó khăn cho việc sắp xếp bề mặt làm nóng đuôi.
From the internal space to the arrangement of different components- such as position of pedals;
Từ không gian nội bộ để sắp xếp các thành phần khác nhau- chẳng hạn như vị trí của bàn đạp;
CLA actually contains both elements cis(c) and trans(t), and numbers(such as t10, c12…)are related to the arrangement of these links into the chain of fatty acids.
CLA thực sự chứa cả 2 nguyên tố cis( c) và trans( t), và các con số( như t10, c12…)đều liên quan tới sự sắp xếp các liên kết này vào chuỗi axit béo.
This is mainly related to the arrangement of the RGB chips during the encapsulation of LED lamps.
Điều này chủ yếu liên quan đến việc sắp xếp các chip RGB trong quá trình đóng gói đèn LED.
With the increase of boiler parameters and capacity, the heating surface of tubular air preheater increases,which brings difficulties to the arrangement of the tail heating surface.
Với sự gia tăng các thông số và công suất của lò hơi, hệ thống sưởi bề mặt của bộ sấy sơ bộ không khí hình ống tăng lên,điều này gây khó khăn cho việc sắp xếp bề mặt làm nóng đuôi.
The island's populace was opposed to the arrangement and hostile toward the Spaniards.
Dân cư hòn đảo đã phản đối thỏa thuận và thù địch với người Tây Ban Nha.
Unlike E8 and the Leech lattice, the two-dimensional triangular lattice shows up all over the place in nature,from the structure of honeycombs to the arrangement of vortices in superconductors.
Không giống như E8 và mạng Leech, mạng tam giác hai chiều xuất hiện ở khắp mọi nơi trong tự nhiên,từ cấu trúc của tổ ong đến sự sắp xếp của các xoáy trong chất siêu dẫn.
The enumeration corresponds to the arrangement of the protein coding genes in the genome.
Sự liệt kê tương ứng với sự sắp xếp của gen mã hóa protein trong bộ gen.
Barr has allowed a select group of lawmakers, including Nadler, to review a less-redacted version of the report,but Democrats have objected to the arrangement because it leaves many in Congress unable to view information.
Ông Barr đã cho phép một nhóm các nhà lập pháp được lựa chọn, bao gồm ông Nadler, xem xét một phiên bản báo cáo ít được chỉnh sửa lại,nhưng đảng Dân chủ đã phản đối sự sắp xếp này vì nó khiến nhiều người trong Quốc hội không thể xem thông tin.
They are now standing in opposition to the arrangement God has put in place to protect society from criminals.
Bây giờ họ đang đứng đối lập với sự sắp đặt mà Chúa đã đưa ra để bảo vệ xã hội khỏi tội phạm.
But as the deadline expired, Maduro said he had begun negotiations to set up within 30 days an Interests Section in Caracas to maintain a minimum level of diplomatic contact,similar to the arrangementthe United States had with Cuba until their 2015 rapprochement.
Tuy nhiên, khi thời hạn này kết thúc, Maduro nói rằng ông đã thương lượng để thiết lập một Khu vực lợi ích Mỹ ở Caracas trong vòng 30 ngày để duy trì liên lạc ngoại giao ở cấp tối thiểu,tương tự như thỏa thuận mà Mỹ có với Cuba cho đến khi nối lại quan hệ hữu nghị vào năm 2015./.
Only a competent approach to the arrangement of this room will be able to ensure proper rest and relaxation.
Chỉ có một cáchtiếp cận có thẩm quyền để sắp xếp của căn phòng này sẽ có thể đảm bảo nghỉ ngơi và thư giãn thích hợp.
Thanks to the arrangement of Graphisoft, the delegation visited architect Ide,the founder of Archtenic Architects- one of the leading Japanese companies in the field of technology application in architectural design.
Với sự sắp xếp của Graphisoft, đoàn đã đến thăm văn phòng KTS Ide, người sáng lập công ty Kiến trúc Archtenic- một trong những công ty hàng đầu Nhật Bản trong lĩnh vực ứng dụng công nghệ trong thiết kế Kiến trúc.
They are ordered corresponding to the arrangement of the parts of the flower from the outside to the inside.
Chúng được sắp xếp tương ứng với sự sắp xếp của các bộ phận của hoa từ ngoài vào trong.
The five stars refer to the arrangement in the middle of the Honduran flag, which evokes an earlier vision of a united Central American republic.
Năm ngôi sao đề cập đến sự sắp xếp ở giữa lá cờ Honduras, gợi lên tầm nhìn trước của một nước cộng hòa Trung Mỹ thống nhất.
The names of carriers' party to the arrangement referred to in this Paragraph are available at all Ticket offices of such carriers, and may be examined on request.
Tên của những Hãng vận chuyển tham gia thỏa thuận được nêu trong khoản này được tra cứu tại tất cả các phòng vé của những Hãng vận chuyển đó và có thể được kiểm tra theo yêu cầu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文