TO THE CARRIER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tàu sân bay
• đối với hãng vận chuyển
• cho nhà cung cấp
• hãng tàu

Ví dụ về việc sử dụng To the carrier trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is the process of adding information to the carrier signal.
Đây là quá trình thêm thông tin vào tín hiệu sóng mang.

From the playgrounds of Baltimore to the Carrier Dome, Donte Greene has been linked to Carmelo Anthony.
Từ Sân chơi của Baltimore cho tàu sân bay Dome, Donte Greene đã được liên kết với Carmelo Anthony.

Analysts said Beijing would be forced to pay attention to the carrier capability.
Các nhà phân tích cho biết, Bắc Kinh sẽ buộc phải chú ý đến khả năng của tàu sân bay.

In the original building, similar to the carrier at the pier, you can see over 450 species of marine inhabitants.
Trong tòa nhà ban đầu, tương tự như tàu sân bay ở bến tàu, bạn có thể nhìn thấy hơn 450 loài sinh vật biển.

Virtually all BlackBerry devices sold by American carriers are locked to the carrier.
Hầu như tất cả các thiết bị BlackBerry được bán bởi các nhà mạng Mỹ đều bị khóa với nhà mạng.

Tremel and Krueger flew back to the carrier as the other pilots continued on with the original close-air support mission.
Tremel và Krueger đã quay trở lại tàu sân bay trong khi các phi công khác tiếp tục nhiệm vụ hỗ trợ từ tên không của mình.

If we have cargo insurance, why we are asked to make a cargo claim to the carrier or forwarder?
Nếu chúng tôi tham gia bảo hiểm hàng hóa, tại sao chúng tôi được đề nghị lập đơn yêu cầu bồi thường cho hãng vận tải hoặc vận chuyển?

In the original building, similar to the carrier at the pier, you can see over 450 species of marine inhabitants.
Trong tòa nhà ban đầu, tương tự như các tàu sân bay tại bến tàu, bạn có thể thấy trên các loài 450 của cư dân biển.

The term"Freight/ Carriage Paid To" means that the seller delivers the goods to the carrier named by them.
Thuật ngữ" Vận chuyển/ Carriage Paid To" có nghĩa là bên bán giao hàng hoá cho các tàu sân bay được đặt tên của họ.

You must report it immediately to the carrier and arrange for a survey with a local agent for the insurance company.
Bạn phải thông báo ngay cho các tàu sân bay và sắp xếp cho một cuộc khảo sát với một đại lý địa phương cho các công ty bảo hiểm.

The Crusader was capable of flying in this state, though the pilot would be required to lose weight by ejecting stores and fuel, and then return to the carrier.
Chiếc Crusader vẫn bay được trong tình trạng đó, cho dù phi công được yêu cầu giảm tải trọng bằng cách bỏ rơi vũ khí và nhiên liệu rồi quay lại tàu.

DROP-OFF CHARGE The fee for the return container belonging to the carrier, in being the place of destination specified in the bill of lading of the carrier..
DROP- OFF PHÍ Lệ phí cho sự trở lại của các container thuộc hãng tàu, ở một nơi khác với địa điểm quy định trong vận đơn của người vận chuyển.

However, China's military still operates under a shroud of secrecy and no deadly accidents relating to the carrier had been reported at the time.
Tuy nhiên quân đội Trung Quốc cho đến nay vẫn hoạt động trong bức màn bí mật và người ta chưa hề thông báo về bất cứ tai nạn chết người nào khác liên quan đến tàu sân bay nói trên.

After the Baggage is handed over to the Carrier for security inspectation, the Carrier will take it into custody and provide baggage identification tag for each baggage.
Sau khi hành lý được bàn giao cho Hãng vận chuyển để kiểm tra, Hãng vận chuyển sẽ bảo quản hành lý đó và phát hành một thẻ Hành lý cho mỗi kiện hành lý.

Seeing MQ-25 in the sky is a testament to our Boeing and Navy team working the technology, systems and processes that are helping get MQ-25 to the carrier.
Chiếc MQ- 25 Stingray bay trên bầu trời là bằng chứng cho thấy sự hợp tác giữa đội ngũ của công ty Boeing và Hải quân về công nghệ, hệ thống và quy trình để giúp đưa MQ- 25 lên tàu sân bay.

DROP-OFF CHARGE The fee for the return of the container belonging to the carrier, in a place other than the destination specified in the bill of lading carrier..
DROP- OFF PHÍ Lệ phí cho sự trở lại của các container thuộc hãng tàu, ở một nơi khác với địa điểm quy định trong vận đơn của người vận chuyển.

All claims for goods damaged in shipping must be made within seven(7) days or receipt, so that Penny Auction Wizards may make its own timely claim to the carrier for reimbursement.
Mọi khiếu nại đối với hàng hoá bị hư hỏng trong vận chuyển phải được thực hiện trong thời hạn bảy( 7) ngày hoặc nhận, để Wizards Penny đấu giá có thể làm cho tuyên bố của mình kịp thời để các tàu sân bay hoàn.

If, upon finding the original Ticket before the expiry of its validity, you surrender it to the carrier issuing the new Ticket, the foregoing refund will be processed at that time.
Nếu, khi tìm thấy Vé ban đầu trước khi hết hiệu lực, bạn giao lại cho nhà cung cấp phát hành Vé mới, khoản hoàn trả nêu trên sẽ được xử lý tại thời điểm đó.

File a complaint to the carrier within 24 hours of receiving the product or signed receipt with the reservation accept it after inspecting the part.
Tập tin một khiếu nại để các tàu sân bay trong vòng 24 giờ sau khi nhận được các sản phẩm hoặc ký biên nhận với các đặt phòng chấp nhận nó sau khi để kiểm tra các phần.

In the quarter of a century since the end of the Cold War, the threat to the carrier was dormant and American power strode across the globe unchecked.
Trong suốt 1/ 4 thế kỷ kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, mối đe dọa đối với tàu sân bay dường như đã ngủ yên, và sức mạnh của Mỹ trên toàn thế giới vẫn chưa được kiểm chứng.

Value of the goods declared to the carrier by the shipper for the purpose of determining charges or of establishing the limit of the carrier's liability for loss, damage or delay.
Giá trị của hàng hoá tuyên bố các tàu sân bay do người gửi cho mục đích xác định chi phí hoặc các thiết lập giới hạn của trách nhiệm pháp lý của hãng cho mất mát, thiệt hại hoặc chậm trễ.

In the quarter of a century since the end of the Cold War, the threat to the carrier was dormant and American power strode across the globe unchecked.
Trong một phần tư thế kỷ kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, mối đe dọa đối với tàu sân bay lại là tình trạng không hoạt động và quyền lực của Mỹ trên toàn cầu không được kiểm soát.

The Conditions of Carriage(including exceptions and limitations of liability) is applied for the interest of authorized agents, employees and representatives and agents of the Carrier to the same extent as the Carrier applies to the Carrier.
Điều lệ vận chuyển( bao gồm các ngoại lệ và hạn chế trách nhiệm) áp dụng cho và vì lợi ích của các đại lý được uỷ quyền, người lao động, những người đại diện và đại lý của Hãng vận chuyển trong phạm vi tương tự như Hãng vận chuyển áp dụng đối với Hãng vận chuyển.

(f) Where requested by Carrier, the charges, advances and disbursements payable to the Carrier under these Conditions shall be paid into the bank account nominated by VAC.
( f) Trong trường hợp Nhà cung cấp dịch vụ yêu cầu, các khoản phí, tạm ứng và giải ngân phải trả cho Nhà cung cấp theo các Điều kiện này sẽ được thanh toán vào tài khoản ngân hàng do VAC chỉ định.

Forced placement of said vehicles in the temporary storage warehouse or other place that is a constant zone of customs control is allowed only in case of initiating a case on an administrative offense with delivery of a copy of the relevant decision or protocol to the carrier or the person driving this vehicle.
Buộc vị trí của xe nói trên lãnh thổ của nhà kho để lưu trữ tạm thời hoặc ở một nơi khác, đó là khu vực kiểm soát hải quan liên tục, chỉ được phép trong trường hợp kích thích của một vụ án hành chính với giao bản sao trong những giải pháp tương ứng hoặc hãng giao thức hoặc người điều hành xe nhất định.

All the conditions agreed upon between a carrier and a merchant about the type of freight and charges due to the carrier and whether these are prepaid or are to be collected.
Tất cả các điều kiện thỏa thuận giữa một tàu sân bay và một thương gia về loại hàng hóa và các khoản phí do các tàu sân bay và cho dù đây là những thuê bao trả trước hoặc đang được thu thập.

For example, if the customer chooses a personal pick up instead of a courier delivery during ordering, his personal data will be processed in order to conclude and execute the sales contract, but they will no longer be made available to the carrier performing the shipment at the request of the Administrator.
Ví dụ: nếu Khách hàng chọn bộ sưu tập cá nhân thay vì chuyển phát nhanh khi đặt hàng, thì dữ liệu cá nhân của anh ta sẽ được xử lý để ký kết và thực hiện Thỏa thuận bán hàng, nhưng sẽ không còn được cung cấp cho nhà vận chuyển thực hiện lô hàng theo yêu cầu của Quản trị viên.

Eight people were rescued, with three others missing, it said, adding that all of the rescued personnel were transferred to the carrier for medical evaluation and were in good condition.
Hạm đội nói 8 người đã được cứu, 3 người còn lại bị mất tích, và cho biết thêm là toàn bộ những người được cứu đã được chuyển đến tàu Ronald Reagan để kiểm tra y tế và họ đều trong tình trạng tốt.

The other is the use of glass fiber as a carrier using some kind of binder will be Expandable Graphite bonded to the carrier, it is used in the manufacture of fire doors.
Khác là sử dụng sợi thủy tinh như một tàu sân bay sử dụng một số chất kết dính sẽ được mở rộng Graphite liên kết với các tàu sân bay, chủ yếu được sử dụng trong sản xuất cửa cháy.

Arriving on 6 June, her group, TG 11.1, departed again the next day to rendezvous with Task Force 17(TF17) and deliver planes, pilots, and material to the carriers Enterprise and Hornet as that force refueled and rested after the Battle of Midway.
Đến nơi vào ngày 6 tháng 6, Đội đặc nhiệm 11.1 của nó lại khởi hành ngay ngày hôm sau để gặp gỡ Lực lượng Đặc nhiệm 17; và đã chuyển giao máy bay, phi công cùng hàng tiếp liệu không lực cho các tàu sân bay Enterprise và Hornet, khi lực lượng này được tiếp nhiên liệu và nghỉ ngơi sau trận Midway.