TO THE CENTRAL BANK'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của ngân hàng trung ương

Ví dụ về việc sử dụng To the central bank's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This data gets extra attention because it's closely followed by the Fed since it speaks to the central bank's dual mandate.
Dữ liệu này được chú ý nhiều hơn vì nó được FED theo dõi chặt chẽ vì nó liên quan đến nhiệm vụ của ngân hàng trung ương.

Housing investment, a bright spot in the economy thanks to the central bank's aggressive monetary easing, rose 0.2 percent, the slowest expansion in four quarters.
Đầu tư nhà ở, một điểm sáng trong nền kinh tế nhờ vào nới lỏng tiền tệ tích cực của ngân hàng trung ương, tăng 0,2%, mở rộng chậm nhất trong bốn quý.

The social and environmental impacts will depend on how the banks change their credit allocation decisions in response to the central bank's action.
Tác động xã hội và môi trường của quyết định thay đổi lãi suất sẽ biến thiên tùy thuộc vào cách mà ngân hàng trung ương thực thi quyết định.

The objection might be raised that if everyone had access to the central bank's credit facilities, credit bubbles would result;
Sự phản đối có thể được nêu ra rằng nếu mọi người đều có quyền truy cập vào các cơ sở tín dụng của ngân hàng trung ương, bong bóng tín dụng sẽ xảy ra;

At the top, only the top 3 per cent of workers are receiving substantial bonuses in lieu of pay rises, according to the central bank's figures.
Ở đầu, chỉ có 3 phần trăm công nhân hàng đầu được nhận tiền thưởng đáng kể thay cho việc tăng lương, theo số liệu của ngân hàng trung ương.

To the central bank's director, Fintech's advantages are merely technological, as he sees great potential in blockchain technology, and not in cryptocurrencies like bitcoin.
Đối với thống đốc ngân hàng trung ương, lợi ích của Fintech chỉ là công nghệ, vì ông thấy tiềm năng lớn trong công nghệ blockchain, chứ không phải trong các đồng tiền kỹ thuật số.

Chair Janet Yellen said last month the US economy was strong enough to withstand measured reductions to the central bank's monthly bond purchases.
Chủ tịch Janet Yellen tháng trước nhận định kinh tế Mỹ đủ mạnh mẽ để chịu đựng sự cắt giảm kích thích kinh tế của ngân hàng trung ương.

The Labour Party has said it wants to add employment to the central bank's mandate, which would mark a big change for the Reserve Bank of New Zealand.
Đảng Lao động cho biết họ muốn bổ sung việc làm vào nhiệm vụ của ngân hàng Trung ương, điều này sẽ đánh dấu một sự thay đổi lớn đối với Ngân hàng Dự trữ New Zealand.

Gross domestic product is expected to grow 5 percent this year and up to 5.4 percent in 2017, according to the central bank's latest estimate.
Tổng sản phẩm quốc nội( GDP) của Indonesia dự kiến tăng 5% trong năm nay và lên tới 5,4% trong 2017, theo ước tính mới nhất của ngân hàng trung ương Indonesia.

Indians thronged to the central bank's website to get more details about the surprise announcements Prime Minister Narendra Modi made at a televised address Nov. 8 evening.
Người Ấn Độ đã truy cập vào trang web của ngân hàng trung ương để biết thêm chi tiết về các thông báo bất ngờ mà Thủ tướng Narendra Modi đưa ra tại một địa chỉ truyền hình tối 8/ 11.

Daly also echoed some of what Fed Chair Jerome Powell has said in regard to the central bank's 2% inflation target and the labor market.
Daly cũng nhắc lại quan điểm mà Chủ tịch Fed Jerome Powell đã nói, liên quan đến mục tiêu lạm phát 2% của ngân hàng trung ương Mỹ và tình trạng tích cực trên thị trường lao động.

According to the central bank's report, high price volatility of cryptographic assets prevents them from becoming a reliable standard for values as a means of exchange and storage of value.
Theo báo cáo của ngân hàng trung ương, biến động giá cao của tài sản mật mã ngăn cản chúng trở thành một tiêu chuẩn đáng tin cậy về giá trị, phương tiện trao đổi và lưu trữ giá trị.

The revamped RTGS will allow private payment platforms to connect directly to the central bank's system- even for cross-border payments.
RTGS cải tiến sẽ cho phép các nền tảng thanh toán cá nhân kết nối trực tiếp với hệ thống của ngân hàng trung ương- ngay cả đối với các khoản thanh toán vượt biên giới.

To the central bank's director, Fintech's advantages are merely technological, as he sees great potential in blockchain technology, and not in cryptocurrencies like bitcoin.
Theo Thống đốc ngân hàng trung ương, ưu điểm mà ông thấy ở Fintech chỉ là về mặt công nghệ, ông thấy được tiềm năng lớn trong công nghệ Blockchain, chứ không phải ở những đồng tiền điện tử như Bitcoin.

It seems that there is an aim to diversify from American assets,” said a source at one Russian gold producer, referring to the central bank's holdings.
Có vẻ như có mục đích đa dạng hóa từ các tài sản của Mỹ”, Reuters dẫn nguồn tin từ một nhà sản xuất vàng của Nga khi đề cập đến việc dự trữ vàng của ngân hàng trung ương.

The law allowed the government to appoint its own deputy to the central bank's board as well as requiring the board to submit its agenda to the government.
Luật này cho phép chính phủ chỉ định đại diện của nó vào hội đồng quản trị ngân hàng trung ương cũng như đòi hỏi hội đồng này trình chương trình nghị sự của nó cho chính phủ.

The People's Bank of China added 300 billion Yuan($44 billion) through the medium-term lending facility at 3.25%, according to the central bank's statement.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã bổ sung 300 tỷ nhân dân tệ( 44 tỷ USD) thông qua công cụ cho vay trung hạn ở mức 3,25%, theo một tuyên bố từ ngân hàng trung ương.

In 2013, the Fed's inspector general gave a clean bill of health to the central bank's overall information security program, which includes the NIRT and other teams focused on more mundane tasks.
Năm 2013, tổng thanh tra của Fed đã cấp giấy chứng nhận an toàn cho chương trình an ninh thông tin toàn diện của ngân hàng trung ương, trong đó, bao gồm NIRT và các nhóm an ninh khác.

Investors were awaiting a speech later Thursday from Federal Reserve Chairman Jerome Powell, which will be scrutinized for signals related to the central bank's interest-rate policy.
Các nhà đầu tư Mỹ đang chờ đợi một bài phát biểu hôm thứ Năm từ Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell, sẽ được xem xét kỹ lưỡng cho các tín hiệu liên quan đến chính sách lãi suất của ngân hàng trung ương.

The latest Swedish inflation data added support to the central bank's plan to raise interest rates to 0%, even though they were slightly below the Riksbank forecast.
Dữ liệu lạm phát mới nhất của Thụy Điển đã bổ sung hỗ trợ cho kế hoạch tăng lãi suất của ngân hàng trung ương lên 0%, mặc dù chúng thấp hơn một chút so với dự báo của Riksbank.

Summers was widely viewed as more hawkish than other leading candidates to run the Fed, meaning he was seen as more likely to push for a speedier end to the central bank's easy-money policies.
Summers đã được cho là hiếu chiến hơn các ứng cử viên hàng đầu khác đang điều hành Fed, điều này có nghĩa ông đã được xem là có khả năng thúc đẩy việc chấm dứt nhanh chóng các chính sách tiền rẻ của các ngân hàng trung ương.

According to the central bank's announcement on Sunday the bank would continue to take necessary measures to stabilize market expectations, while maintaining a prudent and neutral monetary policy.
Ngân hàng Trung ương Trung Quốc cho biết sẽ tiếp tục thưc thi các biện pháp cần thiết để ổn định các kỳ vọng của thị trường, trong khi duy trì một chính sách tiền tệ trung lập và thận trọng.

No policy changes are expected this time, but traders will still pay great attention to the central bank's statement looking for hints about its future plans.
Dự kiến sẽ chưa có thay đổi chính sách nào vào thời điểm này, nhưng các trader sẽ phải đặc biệt chú ý đến công bố của ngân hàng trung ương để tìm thấy các gợi ý cho các kế hoạch tương lai của họ.

Customers will get direct access to the central bank's balance sheets, and consequently there will be no reason for them to hold balances within a commercial bank, which might lead to overall banking sector instability.
Khách hàng sẽ có quyền truy cập trực tiếp vào bảng cân đối của ngân hàng trung ương, và do đó, sẽ không có lý do gì để họ giữ số dư trong một ngân hàng thương mại, điều này có thể dẫn đến sự bất ổn của ngành ngân hàng nói chung.

Private consumption, which makes up about 60 percent of economic activity, is key to the central bank's efforts to accelerate inflation to its 2 percent target.
Chi tiêu tiêu dùng cá nhân, chiếm khoảng 60% hoạt động kinh tế của Nhật Bản, là yếu tố chính trong nỗ lực của Ngân hàng trung ương Nhật Bản( BoJ) nhằm đưa lạm phát lên mức mục tiêu 2%.

The mixed outlook was seen strengthening the case for keeping the ECB's easy policy in place, including a pledge to cut rates further if necessary to bring inflation back to the central bank's target of just under 2 percent.
Sự trái chiều này trong triển vọng kinh tế đã củng cố thêm cho việc giữ nguyên chính sách nới lỏng của ECB, bao gồm cả cam kết cắt giảm lãi suất hơn nữa nếu cần thiết để đưa lạm phát trở lại mục tiêu của ngân hàng trung ương là 2%.

The measures will transfer as much as $2.9 billion in foreign exchange and gold from lenders to the central bank's reserves," says Bloomberg,"as well as withdrawing 300 million Liras from local-currency markets.".
Những biện pháp này sẽ giúp chuyển ít nhất 2,9 tỷ USD ngoại tệ và vàng từ các nhà cho vay vào dự trữ của ngân hàng trung ương, cũng như rút 300 triệu lira ra khỏi các thị trường tiền tệ địa phương”- Bloomberg nhận xét.

Goldman Sachs economist Jan Hatzius said in a research note that the Fed's statement and projections suggested a hike in September rather than June, citing the“dot plot” shift and changes to the central bank's assessment of the economy.
Nhà kinh tế Jan Hatzius của Goldman Sachs cho biết thông báo chính sách và các dự báo kinh tế của Fed cho thấy cơ quan này có thể nâng lãi suất vào tháng 9 thay vì tháng 6 khi mô hình“ dot plot” và đánh giá về nền kinh tế của ngân hàng trung ương có sự thay đổi.

Russia's largest bank, the state-owned Sberbank, has suspended its crypto-related plans due to the central bank's negative stance on the industry, local news agency TASS reports on May 30.
Ngân hàng lớn nhất của Nga, Sberbank thuộc sở hữu nhà nước, đã đình chỉ các kế hoạch liên quan đến tiền điện tử do ngân hàng trung ương có lập trường tiêu cực về ngành công nghiệp tiền điện tử, hãng tin TASS đưa tin vào ngày 30 tháng 5.

In early April, the PBOC appointed Wang Xin, who had been the chief of the bank's Currency Gold and Silver Bureau, as the new head of its research bureau, which was a noteworthy development relating to the central bank's commitment to hasten digital currency research, Lu told TechNode.
Đầu tháng 4, PBOC đã bổ nhiệm Wang Xin, người từng là giám đốc Currency Gold và Silver Bureau tại ngân hàng, làm người đứng đầu ban nghiên cứu mới, thể hiện sự phát triển liên quan đến cam kết của ngân hàng trung ương nhằm thúc đẩy nghiên cứu tiền kỹ thuật số, Lu chia sẻ với TechNode.