TO THE CHIEF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho trưởng
• cho chief
• cho sếp

Ví dụ về việc sử dụng To the chief trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Loyal to the Chief.
Trung thành với sếp.

I want to sell something to the Chief.
Tôi muốn bán một thứ cho sếp.

He returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, and said,“I did wrong because I betrayed an innocent man.”.
Hắn liền lấy ba mươi đồng bạc đem trả lại cho các trưởng tế và bô lão, 4và bảo họ,“ Tôi đã phạm tội, vì trao cho các ông một người vô tội.”.

Thank you, but I still need to report to the chief first.”.
Cảm ơn anh, nhưng tôi vẫn cần phải báo cáo với trưởng làng trước.”.

They seize her and drag to the chief who then testing the chick for a long time in his hut, and then sated gives to the rest of the tribe.
Họ bắt cô ấy và kéo để các trưởng người, sau đó kiểm tra cho một thời gian dài trong túp lều của mình, và sau đó, thỏa mãn cho phần còn lại của bộ tộc.

A copy of the permit shall be sent to the Chief of Police.
Một bản sao sẽ được gửi cho Trưởng đồn Cảnh sát.

I give the order to the chief of the General staff of the Ukrainian Armed Forces to cease fire, starting from 18.00[local time] on September 5,” Poroshenko's statement says.
Tôi ra lệnh cho Tổng tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang Ukraine ngừng bắn, bắt đầu từ 18h( giờ địa phương) vào ngày 5/ 9", ông Poroshenko cho biết.

He said he would be happy to speak to the Chief Medical Officer about her.
Bạn ấy nói sẽ phàn nàn với trưởng khoa về việc này.

We would go around and see what the Americans were doing, after which we might send that information to the chief.
Chúng tôi đi lòng vòng, xem người Mỹ làm gì rồi gửi tin cho lãnh đạo.

After votes have been counted, officials in each area will disclose the result to the chief counting officer Mary Pitcaithly in Edinburgh.
Sau khi quy trình kiểm phiếu kết thúc, các quan chức ở mỗi hội đồng sẽ công bố kết quả cho trưởng ban kiểm phiếu là bà Mary Pitcaithly ở Edinburgh.

Each encompasses a broad geographic area and is headed by a regional forester who reports directly to the Chief.
Mỗi vùng bao trùm một khu vực địa lý rộng, và được lãnh đạo bởi một trưởng kiểm lâm vùng, người trực tiếp báo cáo với trưởng cục.

Her mother had been taken captive by the Iroquois and given as wife to the chief of the Mohawk clan, the boldest and fiercest of the Five Nations.
Mẹ ngài theo Kitô giáo, bị Iroquois bắt và cống làm vợ của trưởng tộc Mohawk, một con người trơ tráo nhất và hung dữ nhất trong Ngũ quốc( Five Nations, 5 nước).

Please have the goodness to say that and to convey my respects to the Chief.".
Xin vui lòng có sự tốt lành để nói rằng, truyền đạt sự kính trọng của tôi để Chánh.".

Slowly making their way upriver, Willard reveals part of his mission to the Chief to assuage the Chief's concerns about why his mission should take precedence.
Tiến lên thượng nguồn một cách chậm chạp, Willard tiết lộ một phần nhiệm vụ của mình cho Chief nhằm giải quyết mối lo ngại của Chief về việc vì sao nhiệm vụ của Willard lại được ưu tiên.

Dano would wake up early at 4:00 in the morning to pray as he walked through the village, but residents soon complained to the Chief.
Dano luôn thức dậy sớm từ lúc 4 giờ sáng để cầu nguyện khi ông đi qua ngôi làng, nhưng dân làng bắt gặp và nhanh chóng phàn nàn với trưởng thôn.

And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
Ða- vít truyền cho các trưởng tộc người Lê- vi; hãy cắt trong anh em họ những người hát xướng, cầm các thứ nhạc khí, ống quyển, đờn cầm, chập chỏa để cất tiếng vui mừng vang rền lên.

On my show, on"White Coat, Black Art," I made it a habit of saying,"Here's my worst mistake," I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery.
Trên show truyền hình của tôi," Áo Blu Trắng, Nghệ Thuật Đen," tôi tạo thói quen nói," Đây là sai lầm tệ nhất của tôi," tôi sẽ nói với tất cả mọi người từ nhân viên y tế, đến trưởng phòng phẫu thuật tim.

The money which had to be paid to the chief of the tribe or king to buy off his right of the first night(gobr merch, whence the medieval name, marcheta; French Marquette), plays a large part in the code of laws.
Khoản tiền nộp cho trưởng bộ lạc hoặc nhà vua, để chuộc lại quyền hưởng đêm đầu tiên( gobr merch, do đó mà có danh từ thời Trung cổ“ marcheta, tiếng Pháp là marquette), có vai trò lớn trong bộ luật.

After the Civil War, he was the Chief of Staff of the infantry corps, the head of the department, an assistant to the chief of the headquarters of the military districts.
Sau Nội chiến, ông là Tham mưu trưởng quân đoàn bộ binh, trưởng phòng, phụ tá cho trưởng ban chỉ huy các quân khu.

Major-General Khalil Ibrahim al-Mansouri, an assistant to the chief of police in Dubai, was quoted by the Arabic-language al-Ittihad newspaper as saying that Odintcova"had been summoned to sign an undertaking not to repeat any dangerous moves that could endanger her life in Dubai.".
Thiếu tướng Khalil Ibrahim al- Mansouri, trợ lý cảnh sát trưởng Dubai, cho biết Odintcova“ bị triệu tập để ký vào cam kết không lặp lại bất kỳ hành động nguy hiểm nào có thể đe dọa tới tính mạng cô khi ở Dubai”.

The all-volunteer fire companies are each commanded by a District Chief, who in-turn reports to a Deputy Chief of the GFD, who reports to the Chief of Department.
Các công ty cứu hỏa tình nguyện đều được chỉ huy bởi một quận trưởng, người này lần lượt báo cáo với một phó giám đốc của GFD, người báo cáo cho trưởng phòng.

Qi Jianguo, assistant to the chief of the PLA's general staff said“All of the great nations in the world own aircraft carriers- they are symbols of a great power.”[36] On July 27, 2011, the Chinese Defense Ministry announced it was refitting the vessel for“scientific research, experiment and training”.
Thích Kiến Quốc, trợ lý Tổng tham mưu PLA nói" Tất cả các quốc gia lớn trên thế giới đều sở hữu các tàu sân bay- chúng là những biểu tượng của một cường quốc"[ 26] Ngày 27 tháng 7 năm 2011, Bộ Quốc phòng Trung Quốc thông báo họ đang tái trang bị cho con tàu để" nghiên cứu khoa học, thực nghiệm và huấn luyện."[ 27].

In 1920, he was transferred to the South-Western Front, where he served as chief of the Special Section, and as deputy to the Chief of the Special Section of the 1st Cavalry Army.
Năm 1920, ông được chuyển đến Mặt trận Tây Nam, nơi ông giữ chức vụ Trưởng phòng đặc biệt, và làm Phó trưởng phòng đặc biệt của Tập đoàn quân kỵ binh 1.

After the next reorganization of NKVD structure in March 1938, he became assistant to the chief of the 4th Department in the 1st Directorate of the NKVD, and then from 29 September to 1 November 1938, he fulfilled duties of assistant to Pyotr Fedotov, the head of the 2nd Department Secret Political Dep- or.
Sau lần tái tổ chức cấu trúc NKVD tiếp theo vào tháng 3 năm 1938, ông trở thành trợ lý cho giám đốc của Cục 4 trong Ban giám đốc thứ nhất của NKVD, và sau đó từ ngày 29 tháng 9 đến ngày 1 tháng 11 năm 1938, ông hoàn thành nhiệm vụ trợ lý cho Pyotr Fedotov, người đứng đầu của Cục 2 Sở chính trị bí mật- hoặc.

After nearly 3 years of working with the position of an operating staff, got the trust of the board of directors, I trained to become an assistant to the chief operating officer and then to be assistant general manager.
Sau gần 3 năm công tác với nhiệm vụ nhân viên điều hành, tôi được ban giám đốc tin tưởng, đào tạo trở thành một trợ lý của trưởng phòng điều hành rồi trợ lý tổng giám đốc.

The paid GFD is made up of 106 paid firefighters, who staff 6 Engine Companies and 1 Truck Company, as well as several special units, in 6 Fire Stations(shared with volunteer companies), under the command of a Deputy Chief(Tour Commander) per shift, who in-turn reports to the Chief of Department.
GFD trả phí được tạo thành từ 106 lính cứu hỏa được trả lương, nhân viên của 6 Công ty Động cơ và 1 Công ty Xe tải, cũng như một số đơn vị đặc biệt, trong 6 Trạm cứu hỏa( chia sẻ với các công ty tình nguyện), dưới sự chỉ huy của Phó Giám đốc( Chỉ huy Tour) mỗi ca, người lần lượt báo cáo cho Trưởng phòng.