TO THE DEPTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến độ sâu
• đến chiều sâu

Ví dụ về việc sử dụng To the depth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To the depth of….
Chiều sâu của sự….

It is related to the depth of dyeing.
Nó liên quan đến độ sâu của nhuộm.

I often tell them that the size of their grief corresponds to the depth of their love.
Tôi thường nói với họ rằng“ kích cỡ của nỗi đau đi chung với chiều sâu của tình cảm”.

He was buried to the depth of my love.
Tình yêu của em chỉ đến độ sâu đó thôi.

If we want to see ourselves thoroughly, there is no other way than going back to the depth of the soul.
Muốn nhìn rõ mình thì không có con đường nào khác hơn là đi trở về sâu thẳm của tâm hồn mình.

Pay attention to the depth of the squad.
Chú ý chiều sâu của đội hình.

Using a ladder and a bucket on a pulley system, it took them around six months to get to the depth it is at now.
Sử dụng một cái thang và một cái xô với hệ thống ròng rọc, ông mất khoảng 6 tháng để đào tới độ sâu hiện tại.

Your honesty and how it relates to the depth of your talent is tried.
Sự thành thực của bạn và cách nó liên đới với độ sâu trong tài năng của bạn sẽ bị thử thách.

Cultural stereotypes invariably try to impose on modern man that the amount of suffering is proportional to the depth of love.
Các định kiến về văn hóa luôn cố gắng áp đặt lên con người hiện đại rằng số lượng đau khổ tỷ lệ thuận với chiều sâu của tình yêu.

In fact, there was no end to the depth of his soul.
Trong thực tế, không có chấm dứt cho chiều sâu của nó.

To make sure whether the testing point of the samples with the force of 1 pound can be inserted into the sharp pointer tester to the depth required.
Để đảm bảo liệu điểm thử nghiệm của các mẫu với lực lượng 1 pound có thể được chèn vào máy xét nghiệm con trỏ sắc nét đến độ sâu yêu cầu.

From the Height of Glory to the Depth of Humiliati….
Từ đỉnh cao của sự kiêu ngạo đến tận đáy của bạc nhược….

Religion is required to contribute to the protection of human freedom, to dialogue- guiding people to a change of mind and life- and to the depth of Truth.
Tôn giáo chân thật phải đóng góp vào việc bảo vệ tự do của con người, đối thoại- hướng dẫn mọi người thay đổi tâm trí và cuộc sống- và đưa con người đến chiều sâu Chân lý.

You start from the surface, and go to the depth- a surgical operation.
Bạn bắt đầu từ bề mặt và đi vào chiều sâu- một cuộc phẫu thuật trên tâm bạn.

You get to the showroom determined to have nothing but the best there can be-according to the depth of your pockets.
Bạn đến showroom quyết tâm không có gì ngoài những gì tốt nhất có thể- theo độ sâu của túi của bạn.

The words shallow and deep refer to the depth of soil in which the foundation is made.
Các từ nông và sâu đề cập đến độ sâu của đất trong đó nền móng được tạo ra.

Scientists have found evidence of natural selection in a deep-sea fish species adapting to the depth of ocean that it inhabits.
Các nhà khoa học đã tìm thấy minh chứng về sự chọn lọc tự nhiên của loài cá biển sâu thích nghi với độ sâu ở vùng biển mà loài cá này sinh sống.

And the dredging will continue to the depth of -12m to receive ships of 40,000 tons after 2020.
Tiếp tục nạo vét đến độ sâu- 12m để đón tàu có trọng tải 40.000 tấn sau năm 2020.

At the depth of 200 meters, the cave splits into two main branches Non-Kuybyshevskaya(explored to the depth of 1,293 m in 2008) and Main(2,197 m deep).
Ở độ sâu 200 mét, hang động chia thành hai nhánh chính: nhánh Kuybyshevskaya( được thăm dò đến độ sâu 1.293 m vào năm 2008) và nhánh chính( sâu 2,197 m).

The heat-affected zone refers to the depth of the area where the internal structure changes.
Vùng ảnh hưởng nhiệt liên quan đến độ sâu của khu vực nơi cấu trúc bên trong thay đổi.

The depth of suffering is equal to the depth of love.
Khoảng cách nghèo cũng như độ sâu của tình.

Photo filters and quick-edit apps don't hold a candle to the depth of capability and opportunity provided by legitimate, top-tier photo editing programs such as Adobe Photoshop and Adobe Lightroom.
Bộ lọc ảnh và ứng dụng chỉnh sửa nhanh không giữ được ngọn nến về chiều sâu của khả năng và cơ hội được cung cấp bởi các chương trình chỉnh sửa ảnh hàng đầu, hợp pháp như Adobe Photoshop và Adobe Lightroom.

Even a galaxy of stars can't compare to the depth of your eyes.
Ngay cả một thiên hà của các ngôi sao cũng không thể so sánh với độ sâu của mắt anh.

The thermal impact area refers to the depth of the area where the internal structure has changed.
Vùng ảnh hưởng nhiệt liên quan đến độ sâu của khu vực nơi cấu trúc bên trong thay đổi.

Give up the obsession to throw the dog to the depth and expect it to float.
Từ bỏ nỗi ám ảnh để ném con chó xuống độ sâu và mong nó nổi lên.

They dig up all the beds of the greenhouse to the depth of the spade bayonet(20 cm) and cultivate the land with copper sulfate solution(7%).
Họ đào tất cả các luống của nhà kính đến độ sâu của lưỡi lê thuổng( 20 cm) và canh tác đất bằng dung dịch đồng sunfat( 7%).

In addition, when you use the lip contour, you must pay attention to the depth of the needle as well as the lip spray route.
Ngoài ra khi đi viền môi, bạn còn phải chú ý về độ sâu của kim cũng như lộ trình phun môi.

In seismology, the depth of focus or focal depth refers to the depth at which an earthquake occurs.
Trong địa chấn học, độ sâu của tiêu điểm hoặc độ sâu tiêu cự đề cập đến độ sâu mà tại đó một trận động đất xảy ra.

Ordinary light shining on the surface of the skin, however, only reaches to the depth of the oil glands, and does not cauterize the blood vessels in the skin.
Tuy nhiên, ánh sáng thông thường chiếu sáng trên bề mặt da chỉ đạt đến độ sâu của các tuyến dầu mà không làm trầy xước các mạch máu trong da.